Täydellinen opas Pictalk Buddyyn: digitaalinen kumppanisi robustissa kommunikoinnissa, muokattavassa Pictalk Buddyn visuaalisessa aikataulussa, vuorovaikutteisissa sekvensseissä ja visuaalisissa vihkoissa, joissa on kuvasymboleita ja kuvia
Mikä on Pictalk Buddy?
Pictalk Buddy on sovellus, joka toimii digitaalisena kumppanina sisältäen robustin CAA (Kommunikoinnin tuki- ja apuväline) -moduulin, käytettävän aikataulun, sekvenssejä ja elämänvihkon henkilöille, joilla on kognitiivinen vamma tai neurokehityshäiriö (NDD), mikä lisää heidän ahdistustaan ja vähentää itsenäisyyttä päivän aikana. Esimerkiksi autismi, autismikirjon häiriöt (ASD), DYS-oireyhtymät, Downin syndrooma.
Olemme saaneet inspiraatiota perinteisistä kommunikointikansioista ja viikkoaikatauluista, joita usein nähdään jääkaapin ovessa, sekä klassisemmista aikataulusovelluksista. Sovellus tarjoaa lisäksi sekvenssejä (tai toimintamalleja) ja vihkoja.
Pictalk Buddy mahdollistaa puhepalautteen synteesillä ja tarjoaa kuvasymbolihakukoneen ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos ja OpenMoji -kirjastoista. Voit myös tuoda kuvia omaan valokuvakirjastoosi. Pictalk Buddy sisältää ilmoitusjärjestelmän, joka tukee itsenäisyyttä.
Asennus
Sovellus on saatavilla Android- ja iOS-laitteille. Voit myös käyttää sovellusta helposti verkkoselaimesi (Chrome, Safari, Firefox jne.) kautta osoitteessa: https://buddy.pictalk.org/
Et tarvitse tiliä aloittaaksesi Pictalk Buddyn käytön. Kun sovellus on asennettu, se toimii offline-tilassa tapahtumien katseluun.
Kuinka käyttää?
Viisi välilehteä, viisi erilaiseen tarpeeseen keskittyvää moduulia...
Pictalk Buddy kokoaa kaiken, mitä NDD-henkilö tarvitsee päivittäin yhteen sovellukseen.
|
Robusti CAA-moduuli |
Muokattu Pictalk Buddy -aikataulun moduuli |
Vuorovaikutteisten sekvenssien moduuli |
Visuaaliset vihkomoduulit |
Profiilisi ja asetukset |
Robusti Pictalk AAC (kommunikointi) -moduuli
Pictalk Buddyn robusti CAA-moduuli mahdollistaa puhumattomien tai ilmaisun haasteita kokevien henkilöiden lauseiden rakentamisen, sanaston käyttämisen ja kuulumisen luonnollisella äänellä, käyttäen arkipäivään soveltuvaa työkalua.
Aikataulun moduuli
Aikataulun moduuli tarjoaa selkeän ja intuitiivisen näkymän päivittäisiin tai viikoittaisiin tapahtumiin muokattavien kuvasymbolien ja kuvien avulla. Se on suunniteltu tukemaan itsenäisyyttä ja tarjoaa myös kehittyneitä toimintoja, kuten tapahtumien toistoa, yksityiskohtaisten sekvenssien integrointia ja sisällön ääneenlukua.
Sekvenssimoduuli
Tämän moduulin avulla voit luoda vaiheittaisia vuorovaikutteisia sekvenssejä, jotka auttavat päivittäisissä toiminnoissa, kuten hampaiden harjauksessa, tai työtehtävissä, kuten viheralueiden koneiden huollossa.
Vihkomoduuli
Visuaaliset vihkot tarjoavat tapoja tallentaa arjen hetkiä: aktiviteetteja, retkiä, merkityksellisiä kokemuksia valokuvien, videoiden, kuvasymboleiden ja tekstin avulla. Tämä moduuli hyödyttää erityisesti henkilöitä, joilla on vaikeuksia kertoa päivänsä sanallisesti: yhdessä vihkoa selaamalla voi näyttää, kommentoida ja jakaa. Se on hyvä väylä kielen oppimiseen.
Asetukset
Pictalk Buddy on laajasti muokattavissa, jotta mahdollisimman moni voi ottaa sen käyttöönsä.
Robustiin kommunikaatioon tarkoitettu moduuli (CAA)
Käyttöliittymän ymmärtäminen
Moduuli perustuu muokattavaan ruudukkoon kuvasymboleista. Ruudukko tukee lihasmemorisointia: jokainen kuvasymboli on aina samassa paikassa, mikä nopeuttaa navigointia ajan myötä.
Laajat ja progressiiviset esiasetetut sanastot on sisällytetty, koostuen arkisimmista käyttösanoista. Ne mukautuvat jokaisen profiilin ja iän mukaan ja perustuvat Open AAC -tietokantaan.
Saatavilla olevat sanastot tyypin mukaan järjestettyinä (motorisen suunnittelun suunnittelu, pragmaattinen lähestymistapa, kategorinen järjestely)
Vasemmassa yläkulmassa pieni nuoli avaa sanastoluettelon. Voit käyttää useita sanastoja eri tilanteisiin, esimerkiksi nopea tila olennaisilla sanoilla ja laajempi tila monipuolisempaan kommunikointiin. Jokainen sanasto on konfiguroitavissa erikseen: kieli, näyttötapa, värikoodaus.
Pääsy sanaston valikkoon
Sanaston asetukset
Oikeassa yläkulmassa kolme pientä pistettä avaa näyttö- ja muokkausvalinnat:
- Ohjattu sanan haku
- Avustetun kielen taulukon tulostaminen suoraan sovelluksesta
- Muokkaustilan aktivointi ruudukon muokkaamiseksi
- Ruudukon asettelun vaihtaminen: ruudukko (rivien ja sarakkeiden lukumäärä mukautettavissa), kiinteä (saman sarakemäärän säilyttäminen) tai automaattinen (sovitus laitteelle)
Pääsy sanaston toimintoihin
Muokkaustilassa voit siirtää kuvasymboleita vetämällä ja pudottamalla järjestystä muutettavaksi. Voit myös valita useita kuvia kerralla muokataksesi, poistaaksesi, piilottaaksesi, kopioidaksesi tai leikataksesi. Tableteilla ja puhelimilla pitkä painallus avaa käyttöliittymän.
Vetämisen ja pudottamisen toiminto
Piilotustoiminto sanoille
Lauseiden rakentaminen ja automaattinen korjaus
Lausepalkki näytön yläreunassa näyttää valitut kuvasymbolit vaiheittain. Klikkaamalla sitä avaat lausetilan, jossa voit kirjoittaa näppäimistöllä, tarkastella suosikkilauseita tai löytää aiemmin käytettyjä lauseita.
Lauseen korjaus käynnissä
Lauseen lukemiseksi paina sinistä painiketta: lause näkyy isoltana näytöllä. Puhepainikkeen oikealla puolella oleva nuoli sallii navigoinnin sanaston läpi menettämättä nykyistä lausetta.
Lauseen näyttö
Tagit mukautuvat automaattisesti lauseen aiheeseen ja aikaan. Sovellus oppii korjauksistasi ja sanastostasi muuttuakseen entistä mukautuvammaksi. Tarjolla on useita automaattisen korjauksen ja laajennuksen tasoja, sekä reaaliaikainen seuraavan sanan ehdotus, aivan kuin näppäimistöllä.
Kirjoitetun sanan täydentäminen ja seuraavan sanan ehdotus
Sanamoduulin luominen
Lisätäksesi sanan sanastoon, siirry ensin muokkaustilaan. Klikkaa tyhjää ruutua: näkyviin tulee luontikäyttöliittymä.
Voit valita näytettävän sanan, siihen liittyvän kuvan, puheen (toisin sanoen sanan, joka luetaan ääneen ja joka voi poiketa näytetystä sanasta), ruudun taustavärin sekä mahdollisen pikakuvakkeen toiseen taulukkoon.
Moduulin asetukset
Pääsy robustin CAA-moduulin asetuksiin
Koko kommunikointimoduuli on muokattavissa. Sovelluksen asetuksista klikkaa "Kommunikointi" päästäksesi seuraaviin asetuksiin:
- Automaattinen korjaus: lauseiden automaattisen korjauksen ja laajennuksen taso
- Sanasto: kuvasymboleiden ja-taulukoiden hallinta
- Lauseet: lausepalkin ja suosikkien konfigurointi
- Näyttö: ruudukon koko, asettelu, visuaalinen teema
- Käyttötilastot: käytetyn sanaston seuranta, hyödyllinen perheille ja ammattilaisille
Aikataulumoduuli
Käyttöliittymän ymmärtäminen
Oletuksena päivän tapahtumat näkyvät pystysuunnassa. Selaa alas nähdäksesi huomisen, ylihuomisen ja seuraavien päivien tapahtumat. Jokaisella päivällä on oma värinsä, ja väriteemaa voi muuttaa asetuksissa.
Kuvakaappauksen mukaan menneet tapahtumat ovat harmaana. Tulevat tapahtumat (tässä "Paluu kotiin") ovat harmaan sävyisiä. Tämä vähentää kognitiivista kuormitusta päivän katseluvaiheessa.
Vaihda näyttösuuntaa tai kalenteria klikkaamalla oikean yläkulman kolmea pistettä. Voit valita tai poistaa kalenterin valinnan, tulostaa tämän viikon tai vaihtaa näkymää: 1) päättymätön pystysuuntainen, 2) päiväkohtainen, 3) viikkokohtainen tabletilla tai tietokoneella.
Tässä näkyy tapahtuma "Paluu kotiin" ollessaan käynnissä.
Tapahtuman kulun symboloi samanvärinen palkki. Kun palkki tyhjenee, tapahtuma on päättynyt. Valkoinen piste keltaisella merkillä tulee näkyville, kun sekvenssejä tai tehtäviä tulee hyväksyä. Tässä tapauksessa sekvenssi "Reppua pakkaamassa".
Kun klikkaat tapahtumaa, saat näkyviin:
- Sinisen painikkeen, jolla tapahtuma luetaan ääneen
- Tarkat aikavälit (aloitus- ja lopetusaika)
- Kaikki tapahtuman kuvat
- Ajanmittarin, jos tapahtuma kestää alle tunnin
- GPS-pisteen Google Maps -pikakuvakkeella
Tapahtuman luominen
Tapahtumien luominen on helppoa ja olennaista Pictalk Buddyn tehokkaaseen käyttöön.
Jokainen tapahtuma sisältää useita muokattavia ominaisuuksia:
- Otsikko (näkyy suoraan aikataulunäkymässä)
- Yksityiskohtainen kuvaus
- Aloitus- ja päättymisaika ja -päivä
- Mukautetut kuvasymbolit tai kuvat
- Mahdollisuus sisällyttää vaiheittaiset sekvenssit
- Toistot ja hälytykset paremman rutiinin saavuttamiseksi
- Tehtävä tai tapahtuma itsenäisyyden tukemiseksi
- Valinnainen osoite liikkumisen helpottamiseksi
Jokainen tapahtuma voidaan lukea tehokkaasti ääneen puhesynteesillä, mikä helpottaa saavutettavuutta ja itsenäisyyttä.
Sekvenssimoduuli
Käyttöliittymän ymmärtäminen
Sekvenssin käynnistämiseksi klikkaa sitä. Näet suoritettavat vaiheet, joissa jokainen vaihe voidaan vahvistaa vihreällä painikkeella, kun se on valmis.
Aikajakso (timer) voi näkyä, jos vaihe on ajastettu kahdessa tilassa: enimmäisaika, jota ei saa ylittää, tai vähimmäisaika, joka tulee pitää ennen vahvistusta.
Voit myös kopioida, muokata, poistaa, viedä ja tulostaa sekvenssin.
Sekvenssin luominen
Sekvenssin luominen Pictalk Buddylla on nopeaa ja intuitiivista.
Jokainen sekvenssi sisältää selkeän otsikon ja koostuu useista tarkista vaiheista.
Vaiheet voivat sisältää kuvan (kuvasymboleita, valokuvia) tai videon, ja niihin voi liittää mukautetun äänityksen tai automaattisen puhesynteesin.
Sekvenssejä voi luokitella tunnisteilla, kuten Keittiö, Hygienia, Terveys ym., mikä helpottaa hallintaa ja nopeaa hakua.
Elämänvihkomoduuli
Käyttöliittymän ymmärtäminen
Elämänvihko on järjestetty kronologisesti julkaistuihin postauksiin. Jokainen postaus voi sisältää valokuvia, videoita, kuvasymboleita ja tekstiä. Vihkot ovat offline-käytössä saatavilla ja synkronoituvat automaattisesti kaikissa laitteissasi.
Postauksen luominen
Postauksen luomiseen kuluu noin kaksi minuuttia. Lisää otsikko, mediatiedostot (valokuvia, videoita, kuvasymboleita) ja julkaise. Vihkot voi järjestää teemoittain tai henkilöittäin.
Jaetut vihkot
Voit luoda jaettuja vihkoja, joita pääsee käyttämään useampi henkilö tai kokonainen ryhmä. Jaetuissa vihkoissa jäsenet voivat kommentoida postauksia, reagoida niihin ja nähdä, kuka on lukenut viestin. Tämä työkalu on erityisen hyödyllinen perheen, kasvattajien ja tukihenkilöiden välisen yhteyden varmistamiseksi samalla kun se tarjoaa yhteisen tallenteen henkilön matkasta.
Pictalk Buddy Watch
Pictalk Buddy on saatavilla myös älykellolle (WearOS 3+). Sovelluksella pääset käsiksi aikatauluun, sekvensseihin ja kommunikointiin suoraan ranteesta.
Kello näyttää käynnissä olevan tapahtuman, sallii tehtävien vahvistamisen, tulevien viikon tapahtumien tarkastelun ja sekvenssien aloittamisen. Mukautetut ilmoitukset ja hälytykset saapuvat suoraan ranteeseen tukemaan itsenäisyyttäsi päivän aikana.
Asennuksesta, parittamisesta ja ominaisuuksista lisätietoja löydät Pictalk Buddy Watch -oppaasta.
Pictalk Buddy Pro
Pictalk Buddy tarjoaa Pro-version organisaatioille, jotka tukevat useita ihmisiä: erityiskoulut (IME), suojatyöpajat (ESAT), kuntoutuspalvelut (SESSAD), lasten kuntoutuskeskukset (CAMSP), koulut jne. Se tarjoaa yksilöprofiilien hallinnan, sisällön (aikataulut, sekvenssit, elämänvihkot) jakamisen tiimin jäsenten kesken ja perheiden pääsyn ilman lisämaksua — kaikki yhdestä hallintatilistä.
Pro-pääsy myönnetään Pictalk-yhdistyksen jäsenyyden kautta. Lisätietoja ja mahdollisuuden varata tapaaminen tiimimme kanssa löydät Pictalk Buddy Pro -oppaasta.
Asetukset
Tukemaan monenlaisia tarpeita Pictalk Buddy tarjoaa lukuisia mukautusvaihtoehtoja
- Käyttöliittymän koon säätö (normaali, suuri, XL)
- Värien säätö erilaisille värinäköhäiriöille (protanopia, deuteranopia, tritanopia)
- Tarkka äänen synteesin konfigurointi (äänen valinta, nopeus, sävy)
Muut opasteet
APF France Handicapin TechLab (kirjoittanut Aurélie RÉGENT) on tehnyt erinomaista ohjeistuksen Pictalk Buddysta (entinen Pictalk Buddy) osoitteessa: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
Inclusive school resources on myös tuottanut edellisen sovellusversion opastuksen täällä: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/