Pour beaucoup de familles et de professionnels, le Makaton est la porte d'entrée dans la communication alternative et améliorée (CAA). Pictalk et Makaton s'associent : les adhérents Makaton peuvent désormais utiliser leurs pictogrammes dans Pictalk Buddy, sur tablette ou sur téléphone, avec une voix de synthèse.
Qu'est-ce que le Makaton ?
Le Makaton est un programme d'aide à la communication et au langage. Il associe la parole à des signes et à des pictogrammes, pour donner un appui visuel à ce qui est dit. On parle d'approche multimodale : chacun s'appuie sur le canal qui lui convient le mieux, et les trois se renforcent.
Ses pictogrammes sont en noir et blanc, simples et faciles à reproduire : ils sont pensés pour pouvoir être dessinés à la main. Le Makaton est utilisé dans de nombreux établissements (IME, SESSAD, écoles, services pour adultes) et par des familles formées à la méthode.
Pour découvrir la CAA plus largement, lisez Qu'est-ce que la CAA ? Le guide pour bien démarrer.
Ce que change le partenariat
Jusqu'ici, les personnes qui communiquent avec le Makaton utilisaient surtout des supports papier et les signes. Le partenariat leur ouvre un outil numérique, sans rien changer à ce qui fonctionne déjà :
- Les mêmes pictogrammes. Les adhérents retrouvent les pictogrammes Makaton qu'ils connaissent dans la recherche de Pictalk Buddy, à côté des autres banques d'images.
- Une voix pour être compris par tous. La personne touche les pictogrammes, la phrase se construit en haut de l'écran, et Buddy la lit à voix haute. Elle peut ainsi se faire comprendre au-delà de son entourage proche, par quelqu'un qui ne connaît ni les signes ni les pictogrammes.
- Du numérique au papier. Un tableau créé dans Buddy s'imprime en un clic : les mots restent à la même place sur la tablette et sur la feuille.
- Les signes restent. L'outil ne remplace pas les signes : il s'utilise à côté, par exemple quand la personne est loin, quand l'interlocuteur ne signe pas, ou pour garder une trace.
Un exemple : le repas
Avec un tableau « Le repas », l'adulte peut modéliser pendant le repas : il dit « Tu veux boire ? » en touchant « vouloir » et « boire » sur la tablette, sans rien demander en retour. La personne voit les pictogrammes qu'elle connaît, entend la phrase, et peut à son tour répondre ou demander : « Je veux manger », « refaire ça », « finir ». Pour aller plus loin, lisez Modéliser, attendre, répondre.
Le même tableau s'imprime pour la cantine ou pour un repas à l'extérieur, quand la tablette n'est pas là.
Qui peut utiliser les pictogrammes Makaton dans Pictalk Buddy ?
Les pictogrammes Makaton sont réservés aux adhérents Makaton, quel que soit votre compte Pictalk Buddy : particulier ou professionnel.
- Vous êtes adhérent Makaton : vérifiez votre adhésion (voir ci-dessous) et les pictogrammes apparaissent dans la recherche.
- Vous n'êtes pas adhérent : les pictogrammes Makaton apparaissent en aperçu dans la recherche, avec un badge Makaton. Pour les utiliser, il faut adhérer à Makaton.
Comment activer les pictogrammes Makaton
- Dans Pictalk Buddy, ouvrez Réglages, puis Makaton.
- Entrez l'adresse e-mail de votre compte Makaton.
- Cliquez sur le lien reçu par e-mail, puis revenez dans Buddy.
Si vous venez d'adhérer, l'adhésion peut n'apparaître que le lendemain : la liste des adhérents est mise à jour chaque jour.
Questions fréquentes
Faut-il savoir signer pour utiliser les pictogrammes Makaton dans Buddy ?
Non. Les pictogrammes s'utilisent seuls dans Buddy. Mais le Makaton est pensé pour associer parole, signes et pictogrammes : si la personne et son entourage signent, continuez, l'outil vient en complément.
Puis-je mélanger pictogrammes Makaton et autres pictogrammes ?
Oui. Un même tableau peut contenir des pictogrammes Makaton et des pictogrammes d'autres banques, par exemple pour un mot qui n'existe pas en Makaton ou une photo personnelle.
Comment adhérer à Makaton ?
L'adhésion se fait directement auprès de l'association Makaton, sur makaton.fr.
Combien coûte Pictalk Buddy ?
Pictalk Buddy est à prix libre pour les particuliers. Les professionnels et les établissements ont un abonnement adapté : voir Buddy Pro.
Pictalk est une association à but non lucratif. Nous partageons avec Makaton le même objectif : rendre la CAA accessible au plus grand nombre. Merci à toute l'équipe de Makaton pour sa confiance. Ce n'est que le début.