Des vocabulaires de CAA gratuits, pensés en français
Essentiel 24, Tremplin 48 et Horizon 80 : trois vocabulaires prêts à l'emploi pour communiquer avec des pictogrammes, qui grandissent avec la personne, sans jamais déplacer les mots appris.
Pourquoi un bon vocabulaire change tout
- Le classeur papier déborde, les pages se perdent et on finit par ne proposer que des demandes : manger, boire, toilettes.
- Les tableaux thématiques ne permettent pas de construire une phrase, de commenter ou de poser une question.
- Quand les mots changent de place à chaque mise à jour, il faut tout réapprendre.
- Les vocabulaires professionnels sont souvent payants, pensés en anglais puis traduits.
Nous l'avons vécu avec Pablo, notre petit frère : le classeur papier limitait ce qu'il pouvait dire. Le classeur était devenu vraiment trop gros, et Pablo ne le prenait plus très souvent. D'autant plus qu'il était compliqué d'ajouter de nouveaux mots quand nous n'étions pas à la maison ou en déplacement : il fallait imprimer, plastifier, scratcher.
Des vocabulaires conçus pour durer
Les mots ne bougent jamais. Un mot fréquent garde la même case sur toutes les pages : le geste devient automatique (planification motrice), et la personne peut se concentrer sur ce qu'elle veut dire.
Un filet de sécurité sur chaque page. Oui, non, encore, fini, aide-moi, stop : toujours à portée de doigt, pour accepter, refuser ou arrêter à tout moment.
Bien plus que des demandes. Des branches de phrases prêtes à l'emploi pour discuter, réagir, poser des questions, se faire comprendre, et dire « ça ne va pas » avec une échelle de douleur de 0 à 10.
Des couleurs qui aident à s'y retrouver. Chaque type de mot a sa couleur (clé de Fitzgerald adaptée), et la bordure d'un dossier reprend la couleur de ce qu'il contient.
Une grammaire qui suit. Dans Pictalk Buddy, « je vouloir manger » devient « je veux manger » : la conjugaison est automatique et la prédiction propose le mot suivant.
Trois vocabulaires, un seul chemin
Essentiel 24 : pour démarrer, sur téléphone
- Grille 4 × 6, en portrait (téléphone) ou en paysage (tablette), avec les mêmes mots dans le même ordre
- Environ 1 350 mots répartis sur 102 pages
- Phrases guidées : « je veux » + le mot choisi
- Thèmes du quotidien : manger, jouer, émotions, personnes, corps, école, maison…
Tremplin 48 : pour faire des phrases plus longues
- Grille 8 × 6 pour tablette
- Plus de verbes, de petits mots et de pronoms sur l'accueil pour combiner les mots
- Pages pour se présenter, parler entre copains, en classe, à table, et pour l'intimité
Horizon 80 : pour communiquer avec aisance
- Grille 10 × 8 pour tablette, avec clavier pour épeler le reste
- Débuts de phrase toujours visibles : je veux, j'aime, c'est, tu veux, je suis, j'ai, je vais, je peux, on va, il y a
- Loisirs, matières scolaires, corps, santé, sécurité personnelle
Dans les trois vocabulaires
- Pictogrammes ARASAAC choisis mot par mot, neutres en genre quand c'est possible
- Le même agencement dans les 11 langues de Buddy : idéal pour les familles bilingues
- Des cases à personnaliser (prénoms, lieux, plats préférés) et des mots cachés à dévoiler au fil des progrès, sans rien déplacer
- Pensés pour les enfants et les adolescents, y compris la santé, le consentement et l'intimité
- Format ouvert OBZ et licence libre CC BY-NC-SA 4.0 : vos pages ne sont jamais prisonnières d'une application
Et parce que la communication ne s'arrête pas à la grille, Pictalk Buddy réunit aussi l'agenda visuel, les séquences guidées et les cahiers de vie, avec les mêmes pictogrammes : chaque moment de la journée devient une occasion d'utiliser et d'apprendre les mots.
Les vocabulaires en livret, à imprimer
Chaque vocabulaire existe aussi en livret PDF : toutes ses pages, avec un sommaire et des onglets, et les mots aux mêmes places que dans l'application. Pratique en secours ou là où la tablette ne va pas.
-
PicTalk Essentiel 24 PDF · A4 paysage · 9,1 Mo Télécharger le livret -
PicTalk Tremplin 48 PDF · A4 paysage · 6,2 Mo Télécharger le livret -
PicTalk Horizon 80 PDF · A4 paysage · 5,2 Mo Télécharger le livret -
PicTalk Essentiel 24 Adultes PDF · A4 paysage · 10,3 Mo Télécharger le livret
Avoir des vocabulaires déjà faits dans une application modifiable est un gain de temps énorme pour les utilisateurs et utilisatrices.
Comment commencer ?
- Installez Pictalk Buddy sur Android, iOS ou dans le navigateur.
- Choisissez un vocabulaire : Essentiel 24 pour démarrer, Tremplin 48 ou Horizon 80 si la personne combine déjà des mots.
- Personnalisez les cases prévues : les prénoms de la famille, l'école, les plats et les jeux préférés.
- Montrez l'exemple : pointez les mots sur l'appareil de la personne quand vous lui parlez, puis laissez-lui le temps de répondre.
Découvrir la modélisation en CAA · Voir la liste des mots essentiels
Questions fréquentes
Quelle taille de grille choisir ?
Essentiel 24 convient pour débuter ou sur téléphone. Tremplin 48 et Horizon 80 conviennent quand la personne combine déjà des mots et utilise une tablette. Les mots fréquents sont pensés pour faciliter le passage d'un vocabulaire à l'autre ; demandez conseil à votre orthophoniste.
Les vocabulaires sont-ils gratuits ?
Oui. Ils sont publiés sous licence libre CC BY-NC-SA 4.0 et Pictalk Buddy est proposé à prix libre, par une association à but non lucratif.
Peut-on imprimer les pages ?
Oui, Pictalk Buddy permet d'imprimer les planches et des livrets, pour garder une version papier identique quand la tablette n'est pas disponible (bain, piscine, panne de batterie).
Peut-on les utiliser dans une autre application ?
Oui, les vocabulaires sont au format ouvert OBZ (Open Board Format), que l'on peut importer dans d'autres applications compatibles.
Fonctionnent-ils avec la commande oculaire ou un contacteur ?
Avec un contacteur, oui : Pictalk Buddy propose un défilement par contacteur simple. La commande oculaire n'est pas prise en charge : si la personne en a besoin, parlez-en à votre orthophoniste ou ergothérapeute.
Commencez Gratuitement Aujourd'hui
Rejoignez 15 000+ familles qui utilisent Pictalk