Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. november 3.

Jelen adatvédelmi tájékoztatót (a továbbiakban: „Adatvédelmi Tájékoztató”) a Pictalk (Pictalk Speech Made Easy), az 1901. évi francia törvény szerinti nonprofit egyesület állította össze, amelynek székhelye: 13 rue Professeur Pierre Marion – 69005 Lyon, Franciaország. Meghatározza, hogyan gyűjti és kezeli a Pictalk a Pictalk Buddy alkalmazás Felhasználóinak személyes adatait iOS-en, Androidon és a weben (buddy.pictalk.org).

A Pictalk különösen elkötelezett Felhasználói magánéletének tiszteletben tartása és személyes adataik védelme mellett.

Adatkezelőként a Pictalk a Felhasználók személyes adatait a hatályos nemzeti és európai szabályozásnak megfelelően kezeli, különösen a Loi Informatique et Libertés (francia adatvédelmi törvény) és az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) szerint.

A Szolgáltatás használatával a Felhasználók elismerik, hogy jelen Adatvédelmi Tájékoztatót elolvasták, és annak feltételeit elfogadják.

1. Fogalommeghatározások

Fogalom	Jelentés
Fiók	A Szolgáltatáshoz hozzáférést biztosító érvényes fiókot jelenti.
Személyes adatok	Azonosított vagy azonosítható természetes személyre közvetlenül vagy közvetve vonatkozó bármely információt jelenti, különösen valamely azonosító, például név, azonosítószám, helymeghatározó adat, online azonosító, vagy az adott személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző egy vagy több tényező alapján.
Loi Informatique et Libertés	Az informatikáról, az adatállományokról és a polgári szabadságjogokról szóló, 1978. január 6-i 78-17. sz. francia törvényt jelenti, annak módosított változatában.
Adatkezelő	Azt a természetes vagy jogi személyt jelenti, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt meghatározza az adatkezelés céljait és eszközeit.
Szolgáltatás	A Pictalk Buddy alkalmazást (korábban Agenda CAA) jelenti, amely egy fogyatékossággal élő személyek számára adaptált felülettel rendelkező naptár, sorozatok és jegyzetfüzetek összessége, iOS-en, Androidon és a weben elérhető.
Adatfeldolgozó	A Pictalk megbízásából személyes adatokat kezelő szolgáltatót jelenti.
Adatkezelés	A személyes adatokon végzett bármely műveletet jelenti, az alkalmazott módszertől függetlenül: gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, átalakítás, megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés, terjesztés, összekapcsolás, törlés vagy megsemmisítés.
Felhasználó	A Szolgáltatást használó, és az Általános Felhasználási Feltételekben leírt felhasználói profilok valamelyikébe tartozó természetes vagy jogi személyt jelenti. A Felhasználónak a Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez aktív Fiókkal kell rendelkeznie.

2. Gyűjtött személyes adatok

A Felhasználók megtekinthetnek bizonyos személyes adatokat egy másik Felhasználóról, akivel közös felületet osztanak meg. Minden Felhasználó szerkesztheti saját profilját.

A következő adatokat gyűjtjük a Fiók létrehozásakor és a Szolgáltatás használata során:

Fiókadatok: a Törvényes képviselő vagy a Segítő vezeték- és keresztneve és e-mail-címe, felhasználóazonosító.
A Szolgáltatásban létrehozott tartalmak: naptáresemények (cím, dátum, időpont, helyszín), sorozatok, jegyzetfüzetek, piktogramok és azok címkéi, leírások, szókincsek, feltöltött képek és fájlok, a jegyzetfüzetekhez adott hivatkozások és a táblákhoz adott videók.
Beállítások: az alkalmazás nyelve, betűméret, hangtípus.
Tagsági és számlázási adatok: a tagság típusa, vásárlási előzmények, a tag vagy a tag szervezet kapcsolattartó személyének neve és e-mail-címe, számlázási cím, árajánlatok és számlák. A Pro tagság fizetése az alkalmazásban (App Store, Google Play), bankkártyával a Stripe-on keresztül, vagy árajánlat és számla alapján banki átutalással történik. A Pictalk soha nem fér hozzá a bankkártyaszámokhoz.
Adományozási adatok: az összeg, a gyakoriság, a név, az e-mail-cím, valamint – az adóigazolás kiállításához – az adományozó postai címe. Az adományokat a Stripe-on keresztül fizetik.
Technikai adatok: IP-cím, az eszköz típusa és operációs rendszere, eszközazonosító, az alkalmazás verziója, push-értesítési token, hibajelentések.
Használati adatok: az alkalmazással végzett interakciók (megtekintett képernyők, használt funkciók).
AAK kommunikációs naplók: az alkalmazásban használt piktogramok és szerkesztett mondatok. Gyűjtésükre kizárólag a Felhasználó hozzájárulása esetén kerül sor, és ez a hozzájárulás bármikor visszavonható.

A Felhasználók által megadott tartalmak (események, sorozatok, jegyzetfüzetek) és az AAK kommunikációs naplók információkat fedhetnek fel a támogatott személy egészségi állapotáról vagy fogyatékosságáról. Ezeket az egészségügyi adatokat – a GDPR 9. cikke értelmében – a Felhasználó, illetve támogatott személy esetén a Törvényes képviselő kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük (a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja). Ez a hozzájárulás bármikor visszavonható az érintett tartalom vagy a Fiók törlésével. Ezeket az adatokat kizárólag azért kezeljük, hogy a Szolgáltatást nyújtsuk a Felhasználónak, aki megadta őket, és azoknak a személyeknek, akikkel megosztani kíván. Soha nem értékesítjük őket, és reklámcélra sem használjuk fel.

3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

Cél	Jogalap
A Fiók létrehozása és kezelése, hitelesítés, a tartalmak szinkronizálása az eszközök között	Szerződés teljesítése (Általános Felhasználási Feltételek)
A támogatott személyek kommunikációjának és szervezésének segítése (naptár, sorozatok, jegyzetfüzetek, beszédszintézis)	Szerződés teljesítése
Értesítések küldése (eseményemlékeztetők)	Szerződés teljesítése; az értesítések az eszköz beállításaiban kikapcsolhatók
A Szolgáltatásban megadott egészségügyi adatok kezelése	Kifejezett hozzájárulás (a GDPR 9. cikk (2) bekezdésének a) pontja)
A Pro tagságok és az alkalmazáson belüli vásárlások kezelése: árajánlatok, számlák, fizetések	Szerződés teljesítése és jogi kötelezettségek (számvitel)
Az adományok kezelése és adóigazolások kiállítása	Jogi kötelezettségek (a francia Általános Adótörvénykönyv 200. és 238 bis cikke)
Fiókkal kapcsolatos e-mailek küldése: cím ellenőrzése, elfelejtett jelszó, inaktivitási figyelmeztetés	Szerződés teljesítése
Hibák észlelése és javítása, a Szolgáltatás biztonsága	A Pictalk jogos érdeke megbízható és biztonságos Szolgáltatás nyújtására
Használati statisztikák a Szolgáltatás fejlesztése érdekében	A Pictalk jogos érdeke a Szolgáltatás használatának mérésére
AAK kommunikációs naplók a kommunikációs fejlődés nyomon követésére és a Szolgáltatás fejlesztésére	A Felhasználó hozzájárulása
Alkalmazásfrissítések	Jogos érdek
Opcionális mesterséges intelligencia funkciók (szövegek javítása, fordítása és átfogalmazása, intelligens kontextus)	Szerződés teljesítése, a Felhasználó kérésére; az intelligens kontextus alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, és bármikor kikapcsolható, ami törli mindazt, amit megtanult

4. Használat intézmény (iskola, egészségügyi vagy szociális intézmény, önkormányzat) által

Ha a Szolgáltatást egy intézmény fizeti elő tanulói vagy a támogatott személyek számára, az intézmény határozza meg a felhasználás céljait, és adatkezelőként jár el. A Pictalk ilyenkor a GDPR 28. cikke értelmében adatfeldolgozóként jár el: az adatokat kizárólag a Szolgáltatás nyújtása érdekében, az intézmény utasításai szerint kezeli, és semmilyen más célra nem használja fel. Az intézménnyel kérésre adatfeldolgozói szerződés köthető az alex@pictalk.org címen.

5. Kiskorúak

A Szolgáltatás minden életkorú személy, így gyermekek számára is készült. A kiskorú Fiókját szülő, törvényes képviselő vagy intézmény hozza létre és kezeli, aki kiválasztja a megadott tartalmakat, és adott esetben megadja a szükséges hozzájárulásokat. A kiskorúak adatait sem reklámcélra, sem profilalkotásra nem használjuk.

6. Adattárolás

Az alkalmazást, a hitelesítést, az adatbázist és a fájlokat az OVHcloud tárolja Franciaországban:

webalkalmazás, hitelesítés és API: Párizs és Gravelines;
fő adatbázis: Gravelines, kizárólag az infrastruktúra privát hálózatáról érhető el;
fájlok (képek, szókincsek, nyelvi fájlok): Gravelines és Párizs;
napi adatbázis-mentés: Strasbourg.

7. A személyes adatok címzettjei

A személyes adatokhoz kizárólag a Pictalk csapatának a Szolgáltatás adminisztrálásáért felelős tagjai férnek hozzá feladataik keretein belül, valamint azok a Felhasználók, akikkel a Felhasználó megosztani kívánja tartalmait.

A Pictalk az alábbi Adatfeldolgozókat veszi igénybe, amelyek kizárólag a feladatukhoz szükséges adatokat kapják meg:

Szolgáltató	Felhasználás	Továbbított adatok	Helyszín
OVHcloud	Tárhely, adatbázis, biztonsági mentések, fájltárolás	Fiókadatok, tartalmak és használati adatok	Franciaország
PostHog	Használati statisztikák	Használati események	Európai Unió
Sentry	Összeomlás- és hibajelentések	Hibanyomok, eszközinformációk, felhasználóazonosító	Németország
OneSignal	Push-értesítések és Fiókkal kapcsolatos e-mailek	Push-token, felhasználóazonosító, e-mail-cím, név	Európai Unió
RevenueCat	Az alkalmazáson belüli vásárlások kezelése	Felhasználóazonosító, vásárlások	Amerikai Egyesült Államok
Stripe	Tagdíjak és adományok fizetése	Név, e-mail-cím, összeg; a kártyaadatokat kizárólag a Stripe kezeli	Európai Unió (Írország) és Amerikai Egyesült Államok
Mistral AI	Opcionális mesterséges intelligencia funkciók	A mondat vagy a jegyzetfüzet szövege, keresztnév; intelligens kontextus esetén a naptárból és a jegyzetfüzetekből származó személyek, helyek és szokások	Európai Unió

Egyes funkciók harmadik felek szolgáltatásaira támaszkodnak, kizárólag akkor, ha a Felhasználó használja azokat:

Apple (App Store) és Google (Google Play): az alkalmazás terjesztése és az előfizetések kifizetése, a saját adatvédelmi szabályzataik szerint;
OpenStreetMap: térképmegjelenítés és címkeresés (megadott cím, IP-cím);
YouTube (Google): a táblákhoz adott videók lejátszása (IP-cím, megtekintett videó); amíg a Felhasználó nem ad hozzá videót, egyetlen videó sem töltődik be;
ElevenLabs: prémium hang, kizárólag akkor, ha a Felhasználó a saját kulcsával engedélyezi (a felolvasandó szöveg);
ipify: az IP-cím meghatározása az adományozási panelhez (IP-cím);
Hugging Face: az eszközön helyben használt hangmodell letöltése; a letöltéssel járó IP-címen kívül személyes adatot nem továbbítunk.

A jegyzetfüzetekben látható hivatkozás-előnézeteket és az alkalmazásban megjelenített szolgáltatásállapotot a Pictalk szerverei biztosítják.

Végül a Pictalk köteles lehet a személyes adatokat harmadik feleknek kiadni, ha ezt jogszabály, rendelet vagy bírósági határozat előírja, vagy ha ez jogainak védelméhez és érvényesítéséhez szükséges.

8. A személyes adatok Európai Unión kívülre történő továbbítása

A Szolgáltatás adatai (fiókok, tartalmak, fájlok, biztonsági mentések) továbbra is Franciaországban tárolódnak. A statisztikákat, hibajelentéseket és értesítéseket az Európai Unióban működő szolgáltatókon keresztül kezeljük.

Egyes szolgáltatások ugyanakkor az adatok Európai Unión kívülre történő továbbításával járhatnak:

RevenueCat (Amerikai Egyesült Államok), az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései (SCC) hatálya alatt;
Stripe (Stripe, Inc., Amerikai Egyesült Államok, azon adatok tekintetében, amelyeket az írországi Stripe Payments Europe továbbít neki), az EU–USA Data Privacy Frameworkről szóló megfelelőségi határozat hatálya alatt;
Hugging Face (Amerikai Egyesült Államok), amely a hangmodell letöltésekor kizárólag az IP-címet kapja meg;
YouTube (Google LLC, Amerikai Egyesült Államok), az Európai Bizottság EU–USA Data Privacy Frameworkről szóló megfelelőségi határozata hatálya alatt;
ipify (Amerikai Egyesült Államok), amely kizárólag az IP-címet kapja meg;
ElevenLabs (Amerikai Egyesült Államok), kizárólag akkor, ha a Felhasználó a saját kulcsával engedélyezi ezt a lehetőséget;
OpenStreetMap, amelynek egyes szerverei az Egyesült Királyságban találhatók, amely megfelelőségi határozattal rendelkező ország;

Ahol az adattovábbításra nem terjed ki megfelelőségi határozat, a Pictalk gondoskodik arról, hogy az megfelelő garanciák – például az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései (SCC) – hatálya alá tartozzon, vagy a továbbított adatokat a feltétlenül szükséges mértékre korlátozza.

9. A személyes adatok megőrzési ideje

A Pictalk a Felhasználók személyes adatait addig őrzi meg, amíg a Felhasználó a Fiókot nem törli. Az egy évig inaktív Fiókot a hozzá tartozó adatokkal együtt töröljük.

Az AAK kommunikációs naplókat legfeljebb 3 hónapig őrizzük.

Az adatbázis-mentéseket 2 napig őrizzük, majd az ezt követő mentések váltják fel őket. A hibajelentéseket és a statisztikai adatokat addig őrizzük, ameddig a céljukhoz szükséges, az érintett szolgáltatók által alkalmazott megőrzési idők keretein belül.

A tagságokra vonatkozó árajánlatokat, számlákat és számviteli bizonylatokat 10 évig őrizzük. Az adományokra vonatkozó adóigazolások másodpéldányait és alátámasztó iratait 6 évig őrizzük (a francia Adóeljárási Törvénykönyv L102 E cikke).

10. Biztonsági intézkedések

A Pictalk megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket tesz a személyes adatok bizalmas jellegének és biztonságának megőrzésére, valamint azok elvesztése, visszaélésszerű felhasználása vagy jogosulatlan közlése elleni védelmére, ideértve:

az alkalmazás és a szerverek közötti kommunikáció titkosítását (HTTPS);
a Felhasználók központosított hitelesítését;
elszigetelt adatbázist, amely kizárólag az infrastruktúra privát hálózatáról érhető el;
napi mentést egy különálló adatközpontba;
az adatokhoz való hozzáférés korlátozását a jogosult személyekre.

11. Az érintettek jogainak gyakorlása

A Loi Informatique et Libertés és a GDPR értelmében a Felhasználókat az alábbi jogok illetik meg:

hozzáférési jog (a GDPR 15. cikke) és helyesbítéshez való jog (a GDPR 16. cikke);
az adatok törléséhez való jog (a GDPR 17. cikke);
az adatkezelés korlátozásához való jog (a GDPR 18. cikke);
az adathordozhatósághoz való jog (a GDPR 20. cikke);
a tiltakozáshoz való jog (a GDPR 21. cikke);
a hozzájárulás bármikori visszavonásához való jog, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (a GDPR 7. cikke);
jog arra, hogy iránymutatást adjon adatai kezelésére vonatkozóan halála után.

Javasoljuk, hogy további információkért keresse fel a Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, a francia adatvédelmi hatóság) weboldalát az Ön jogaival kapcsolatban.

Bármely Felhasználó gyakorolhatja jogait úgy, hogy közvetlenül szerkeszti adatait profiljában, vagy törli Fiókját az alkalmazásból. Személyes adatai kezelésével kapcsolatos bármely kérdését vagy kérelmét elküldheti a Pictalk csapatának e-mailben is: alex@pictalk.org.

Ha a Felhasználó a Pictalkkal való kapcsolatfelvételt követően úgy ítéli meg, hogy jogait nem tartották tiszteletben, vagy hogy valamely adatkezelés nem felel meg az adatvédelmi szabályoknak, panaszt nyújthat be a CNIL-nél (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

12. A tájékoztató módosításai

Jelen Adatvédelmi Tájékoztató módosulhat, különösen a jogszabályi és szabályozási változásokhoz vagy a Szolgáltatás változásaihoz való igazodás érdekében. A módosításokat a Pictalk weboldalán (https://www.pictalk.org/hu/privacy-policy) tesszük közzé, lehetőség szerint legalább harminc nappal hatálybalépésük előtt.

Ha a Felhasználó nem ért egyet az új Adatvédelmi Tájékoztató feltételeivel, az Általános Felhasználási Feltételekben meghatározott feltételek szerint törölheti Fiókját. Azzal, hogy az új rendelkezések hatálybalépése után is tovább használja a Szolgáltatást, a Felhasználó elfogadja, hogy az új Adatvédelmi Tájékoztató kötelezi.

13. Irányadó jog és illetékesség

Jelen Adatvédelmi Tájékoztató a francia jognak és az Európai Unió jogának megfelelően készült. A Szolgáltatással kapcsolatos bármely jogvita tekintetében a francia bíróságok rendelkeznek területi illetékességgel.

A PICTALK ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓJA

Utolsó frissítés: 2026. október 22.

Köszönjük, hogy a Pictalk közösség tagja kíván lenni („egyesület”, „mi”, „minket”, „miénk”). Elkötelezettek vagyunk személyes adatai és magánélethez való joga védelme mellett. Ha kérdése vagy aggálya van a személyes adataira vonatkozó szabályzatunkkal vagy gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk az alex@pictalk.org címen.

Amikor meglátogatja a https://www.pictalk.org weboldalunkat, mobilalkalmazásunkat, és igénybe veszi szolgáltatásainkat, személyes adatait ránk bízza. Nagyon komolyan vesszük adatainak védelmét. Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban ismertetjük adatvédelmi szabályzatunkat. Igyekszünk a lehető legvilágosabban elmagyarázni, milyen információkat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, és milyen jogai vannak ezekkel kapcsolatban. Reméljük, hogy időt szán jelen dokumentum gondos elolvasására, mert fontos. Ha az adatvédelmi tájékoztató bármely feltételével nem ért egyet, kérjük, hagyja abba Oldalaink vagy Alkalmazásaink és szolgáltatásaink használatát.

Ez az adatvédelmi tájékoztató a weboldalunkon (például a https://www.pictalk.org címen), mobilalkalmazásunkon („Alkalmazások”), és/vagy bármely kapcsolódó szolgáltatáson, értékesítésen, marketingtevékenységen vagy rendezvényen (e tájékoztatóban együttesen: „Oldalak”) keresztül gyűjtött valamennyi információra vonatkozik.

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az adatvédelmi tájékoztatót, mert segít abban, hogy tájékozott döntést hozzon személyes adatainak velünk való megosztásáról.

TARTALOMJEGYZÉK

1. MILYEN INFORMÁCIÓKAT GYŰJTÜNK?
2. HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖN INFORMÁCIÓIT?
3. MEGOSZTJUK-E INFORMÁCIÓIT MÁSOKKAL?
4. HASZNÁLUNK-E SÜTIKET ÉS EGYÉB NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁKAT?
5. HOL TÁROLJÁK INFORMÁCIÓIT?
6. MEDDIG ŐRIZZÜK INFORMÁCIÓIT?
7. HOGYAN VÉDJÜK INFORMÁCIÓIT?
8. GYŰJTÜNK-E INFORMÁCIÓKAT KISKORÚAKTÓL?
9. MILYEN ADATVÉDELMI JOGAI VANNAK?
10. A „NE KÖVESS” (DO-NOT-TRACK) FUNKCIÓK KEZELÉSE
11. VANNAK-E KALIFORNIAI LAKOSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖN ADATVÉDELMI JOGOK?
12. FRISSÍTJÜK-E EZT A TÁJÉKOZTATÓT?
13. HOGYAN LÉPHET VELÜNK KAPCSOLATBA JELEN TÁJÉKOZTATÓVAL KAPCSOLATBAN?

1. MILYEN INFORMÁCIÓKAT GYŰJTÜNK?

Az Alkalmazásainkon keresztül gyűjtött információk

Röviden: Információkat gyűjthetünk Önről, amikor használja alkalmazásainkat.

Ha használja Alkalmazásainkat, a következő információkat is gyűjtjük:

Más forrásokból gyűjtött információk

Röviden: Korlátozott mennyiségű adatot gyűjthetünk nyilvános adatbázisokból, marketingpartnerektől és más külső forrásokból.

Önről információkat szerezhetünk más forrásokból is, például nyilvános adatbázisokból, közös marketingpartnerektől, valamint egyéb harmadik felektől. A más forrásokból kapott információk például: közösségi médiás profiladatok; marketing-érdeklődők, valamint keresési eredmények és hivatkozások, beleértve a szponzorált hirdetéseket is.

2. HOGYAN HASZNÁLJUK FEL AZ ÖN INFORMÁCIÓIT?

Röviden: Az Ön információit jogos üzleti érdeken, az Önnel kötött szerződésünk teljesítésén, jogi kötelezettségeink teljesítésén és/vagy az Ön hozzájárulásán alapuló célokból kezeljük.

Az Oldalainkon vagy Alkalmazásainkban gyűjtött személyes adatokat az alábbiakban ismertetett különböző üzleti célokra használjuk fel. Személyes adatait ezen célokból jogos üzleti érdekeinkre hivatkozva („Üzleti célok”), az Önnel kötendő vagy kötött szerződés teljesítése érdekében („Szerződéses”), az Ön hozzájárulásával („Hozzájárulás”), és/vagy jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében („Jogi okok”) kezeljük. Az alábbiakban felsorolt minden cél mellett megjelöljük az adott jogalapot.

Az általunk gyűjtött vagy kapott információkat a következőkre használjuk:
• A fiók létrehozásának és a bejelentkezési folyamatnak a megkönnyítésére. Ha úgy dönt, hogy fiókját harmadik fél fiókjához (például Google- vagy Facebook-fiókjához) kapcsolja, az Ön által engedélyezett, ezen harmadik felektől gyűjtött információkat a fiók létrehozásának és a bejelentkezési folyamatnak a megkönnyítésére használjuk.

3. MEGOSZTJUK-E INFORMÁCIÓIT MÁSOKKAL?

Röviden: Információkat kizárólag az Ön hozzájárulásával, jogszabályi kötelezettségek teljesítése, szolgáltatásaink nyújtása, jogainak védelme vagy üzleti kötelezettségek teljesítése érdekében osztunk meg.

A birtokunkban lévő adatait az alábbi jogalapokon kezelhetjük vagy oszthatjuk meg:
• Hozzájárulás: Adatait kezelhetjük, ha Ön külön hozzájárulását adta személyes adatainak egy meghatározott célra történő felhasználásához.

• Jogos érdek: Adatait kezelhetjük, ha az észszerűen szükséges jogos üzleti érdekeink érvényesítéséhez.

• Szerződés teljesítése: Ha szerződést kötöttünk Önnel, személyes adatait a szerződésünk feltételeinek teljesítése érdekében kezelhetjük.

• Jogi kötelezettségek: Információit akkor hozhatjuk nyilvánosságra, ha erre jogszabály kötelez bennünket a hatályos jogszabályok, hatósági megkeresések, bírósági eljárás, bírósági végzés vagy jogi eljárás teljesítése érdekében, például bírósági végzésre vagy idézésre válaszolva (beleértve a nemzetbiztonsági vagy bűnüldözési követelmények teljesítése érdekében a hatóságoknak adott válaszokat is).

• Létfontosságú érdekek: Információit akkor hozhatjuk nyilvánosságra, ha úgy véljük, hogy ez szükséges szabályzataink lehetséges megsértésének, feltételezett csalásnak, bármely személy biztonságát fenyegető lehetséges veszélyt jelentő helyzeteknek és jogellenes tevékenységeknek a kivizsgálásához, megelőzéséhez vagy az azokkal kapcsolatos intézkedéshez, illetve bizonyítékként egy olyan perben, amelyben érdekeltek vagyunk.

4. HASZNÁLUNK-E SÜTIKET ÉS EGYÉB NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁKAT?

Röviden: Sütiket és más nyomkövető technológiákat használhatunk információi gyűjtésére és tárolására.

Sütiket és hasonló nyomkövető technológiákat (például webjelzőket és pixeleket) használhatunk információk eléréséhez vagy tárolásához. Arról, hogy pontosan hogyan használjuk ezeket a technológiákat, és hogyan utasíthat el bizonyos sütiket, a Süti-szabályzatunk ad tájékoztatást: https://www.cookiepolicygenerator.com/live.php?token=xm3SQ9mQ110UGGl6SaepTxYTdsOTfYFP.

5. HOL TÁROLJÁK INFORMÁCIÓIT?

Röviden: információit Franciaországban tárolják.

A Pictalk szervereit az OVHcloud üzemelteti Franciaországban. Azok a harmadik felek, amelyekkel személyes adatait megoszthatjuk (lásd fent: „MEGOSZTJUK-E INFORMÁCIÓIT MÁSOKKAL?”), azokat más országokban is kezelhetik.

Ha az Európai Gazdasági Térségben él, előfordulhat, hogy ezekben az országokban nincs az Ön országáéhoz hasonlóan átfogó adatvédelmi vagy más jogszabály. Mindazonáltal minden szükséges intézkedést megteszünk személyes adatai védelme érdekében, jelen adatvédelmi tájékoztatónak és a hatályos jogszabályoknak megfelelően.

6. MEDDIG ŐRIZZÜK INFORMÁCIÓIT?

Röviden: Információit addig őrizzük, ameddig a jelen tájékoztatóban ismertetett célok teljesítéséhez szükséges, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.

Személyes adatait csak a jelen adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célokhoz szükséges ideig őrizzük meg, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzési időt ír elő vagy tesz lehetővé (például adózási, számviteli vagy egyéb jogi követelmények miatt). E tájékoztatóban szereplő egyetlen cél sem teszi szükségessé, hogy személyes adatait hosszabb ideig őrizzük, mint ameddig a felhasználók fiókkal rendelkeznek nálunk.

Ha már nincs jogos üzleti szükségletünk személyes adatai kezelésére, azokat töröljük vagy anonimizáljuk, illetve ha ez nem lehetséges (például mert személyes adatait biztonsági másolati archívumokban tároljuk), akkor személyes adatait biztonságosan tároljuk, és a törlés lehetővé válásáig elkülönítjük minden további kezeléstől.

7. HOGYAN VÉDJÜK INFORMÁCIÓIT?

Röviden: Célunk, hogy személyes adatait szervezési és technikai biztonsági intézkedések rendszerével védjük.

Megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket vezettünk be az általunk kezelt személyes adatok biztonságának védelmére. Kérjük azonban, ne feledje, hogy az interneten keresztüli adatátvitel egyetlen módja és az elektronikus tárolás egyetlen módja sem 100%-ban biztonságos. Bár igyekszünk személyes adatait megvédeni, a személyes adatok Oldalainkra vagy Alkalmazásainkba, illetve azokból történő továbbítása az Ön saját felelősségére történik. A szolgáltatásokat csak biztonságos környezetben érje el.

8. GYŰJTÜNK-E INFORMÁCIÓKAT KISKORÚAKTÓL?

Röviden: Tudatosan nem gyűjtünk adatokat 18 év alatti gyermekektől, és nem is célozzuk őket marketinggel.

Tudatosan nem kérünk adatokat 18 év alatti gyermekektől, és nem is célozzuk őket marketinggel. Az Oldalak vagy Alkalmazások használatával Ön kijelenti, hogy betöltötte a 18. életévét, vagy hogy az ilyen kiskorú szülője vagy gondviselője, és hozzájárul ahhoz, hogy gondozásában álló kiskorú használja az Oldalakat vagy Alkalmazásokat. Ha tudomást szerzünk arról, hogy 18 év alatti felhasználók személyes adatait gyűjtötték, a fiókot inaktiváljuk, és észszerű intézkedéseket teszünk az ilyen adatok gyors törlésére nyilvántartásainkból. Ha tudomására jut, hogy 18 év alatti gyermekektől adatokat gyűjtöttünk, kérjük, forduljon hozzánk az alex@pictalk.org címen.

9. MILYEN ADATVÉDELMI JOGAI VANNAK?

Röviden: Bizonyos régiókban, például az Európai Gazdasági Térségben, olyan jogai vannak, amelyek szélesebb körű hozzáférést és nagyobb ellenőrzést biztosítanak személyes adatai felett. Fiókját bármikor megtekintheti, módosíthatja vagy megszüntetheti.

Bizonyos régiókban (például az Európai Gazdasági Térségben) a hatályos adatvédelmi jogszabályok alapján Önt bizonyos jogok illetik meg. Ezek a jogok magukban foglalhatják a következőket: (i) a személyes adataihoz való hozzáférés kérése és másolat kérése azokról, (ii) helyesbítés vagy törlés kérése; (iii) személyes adatai kezelésének korlátozása; és (iv) adott esetben az adathordozhatósághoz való jog. Bizonyos körülmények között jogosult lehet személyes adatai kezelése elleni tiltakozásra is. Ilyen kérelem benyújtásához kérjük, használja az alábbi elérhetőségeket. Minden kérelmet a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően vizsgálunk meg és teljesítünk.

Ha személyes adatai kezelését az Ön hozzájárulására alapozzuk, Önnek joga van hozzájárulását bármikor visszavonni. Kérjük azonban, vegye figyelembe, hogy ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Ha az Európai Gazdasági Térségben él, és úgy véli, hogy személyes adatait jogellenesen kezeljük, Önnek joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál is. Elérhetőségeiket itt találja: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/our-members_en. Franciaországban, ahol a Pictalk székhelye található, ez a CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

Fiókadatok

Ha meg kívánja tekinteni vagy módosítani szeretné

fiókja adatait, illetve bármikor meg kívánja szüntetni fiókját, a következőket teheti:
• Bejelentkezik a fiókbeállításaiba, és frissíti felhasználói fiókját.

• Felveszi velünk a kapcsolatot a megadott elérhetőségeken.

Fiókja megszüntetésére irányuló kérelmére fiókját és adatait inaktiváljuk vagy töröljük aktív adatbázisainkból. Bizonyos információkat azonban megőrizhetünk nyilvántartásainkban a csalás megelőzése, problémák megoldása, vizsgálatok támogatása, Szolgáltatási Feltételeink érvényesítése és/vagy jogi követelmények teljesítése érdekében.

Sütik és hasonló technológiák: A legtöbb webböngésző alapértelmezés szerint elfogadja a sütiket. Ha úgy kívánja, a böngészőjét általában beállíthatja úgy, hogy törölje, illetve elutasítsa a sütiket. Ha a sütik törlése vagy elutasítása mellett dönt, az hatással lehet bizonyos funkciók vagy szolgáltatások elérhetőségére Oldalainkon vagy Alkalmazásainkban. Ha le kíván iratkozni a hirdetők által Oldalainkon vagy Alkalmazásainkban alkalmazott érdeklődésalapú hirdetésekről, látogasson el ide: http://www.aboutads.info/choices/. További információért kérjük, tekintse meg Süti-szabályzatunkat: https://www.cookiepolicygenerator.com/live.php?token=xm3SQ9mQ110UGGl6SaepTxYTdsOTfYFP.

Leiratkozás a marketing e-mailekről: Marketing levelezőlistánkról bármikor leiratkozhat az általunk küldött e-mailekben található leiratkozási hivatkozásra kattintva, vagy az alábbi elérhetőségeken felvéve velünk a kapcsolatot. Ezt követően eltávolítjuk Önt a marketing levelezőlistáról – a fiókja kezeléséhez és használatához szükséges, szolgáltatással kapcsolatos e-maileket azonban továbbra is küldenünk kell Önnek. Más módon történő leiratkozáshoz a következőket teheti:
• Megjelöli beállításait, amikor fiókot regisztrál az oldalon.

• Megnyitja fiókbeállításait, és frissíti preferenciáit.

10. A „NE KÖVESS” (DO-NOT-TRACK) FUNKCIÓK KEZELÉSE

A legtöbb webböngésző, valamint egyes mobil operációs rendszerek és mobilalkalmazások tartalmaznak egy „Ne kövess” („Do-Not-Track”, „DNT”) funkciót vagy beállítást, amelyet aktiválhat annak jelzésére, hogy nem kívánja, hogy online böngészési tevékenységét nyomon kövessék és gyűjtsék. A DNT-jelek felismerésére és végrehajtására vonatkozó egységes technológiai szabvány még nem alakult ki véglegesen. Ennek következtében jelenleg nem reagálunk a böngésző DNT-jeleire vagy semmilyen más olyan mechanizmusra, amely az online nyomon követés elutasítására irányuló döntését közli. Ha a jövőben olyan online nyomon követési szabványt fogadnak el, amelyet követnünk kell, erről jelen adatvédelmi tájékoztató felülvizsgált változatában tájékoztatjuk Önt.

11. VANNAK-E KALIFORNIAI LAKOSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖN ADATVÉDELMI JOGOK?

Röviden: Igen, ha Ön kaliforniai lakos, személyes adataihoz való hozzáféréssel kapcsolatban külön jogok illetik meg.

A Kaliforniai Polgári Törvénykönyv (California Civil Code) 1798.83. szakasza, más néven a „Shine The Light” törvény, lehetővé teszi, hogy kaliforniai lakos felhasználóink évente egyszer, díjmentesen kérjenek és kapjanak tőlünk tájékoztatást azon személyes adatok kategóriáiról (ha vannak ilyenek), amelyeket közvetlen marketingcélból harmadik feleknek kiadtunk, valamint azon harmadik felek neveiről és címeiről, amelyekkel az előző naptári évben személyes adatokat megosztottunk. Ha kaliforniai lakos, és ilyen kérelmet kíván benyújtani, kérjük, írásban tegye meg az alábbi elérhetőségek használatával.

Ha 18 évesnél fiatalabb, Kaliforniában él, és regisztrált fiókkal rendelkezik az Oldalakon vagy Alkalmazásokban, joga van kérni az Ön által az Oldalakon vagy Alkalmazásokban nyilvánosan közzétett nem kívánt adatok eltávolítását. Ilyen adatok eltávolításának kéréséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségeken, és adja meg a fiókjához tartozó e-mail-címet, valamint nyilatkozatot arról, hogy Kaliforniában él. Gondoskodunk arról, hogy az adatok ne jelenjenek meg nyilvánosan az Oldalakon vagy Alkalmazásokban, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az adatok esetleg nem távolíthatók el teljesen vagy átfogóan valamennyi rendszerünkből.

12. FRISSÍTJÜK-E EZT A TÁJÉKOZTATÓT?

Röviden: Igen, szükség szerint frissítjük ezt a tájékoztatót, hogy megfeleljen a vonatkozó jogszabályoknak.

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A frissített változatot a „Felülvizsgálat” dátumának módosítása jelzi, és a frissített változat attól kezdve hatályos, hogy elérhetővé válik. Ha jelen adatvédelmi tájékoztatón jelentős változtatásokat hajtunk végre, értesíthetjük Önt úgy, hogy a változásokról feltűnő helyen közleményt teszünk közzé, vagy közvetlenül értesítést küldünk. Javasoljuk, hogy gyakran tekintse át jelen adatvédelmi tájékoztatót, hogy tájékozott legyen arról, hogyan védjük információit.

13. HOGYAN LÉPHET VELÜNK KAPCSOLATBA JELEN TÁJÉKOZTATÓVAL KAPCSOLATBAN?

Ha kérdése vagy észrevétele van jelen tájékoztatóval kapcsolatban, küldhet nekünk e-mailt az alex@pictalk.org címre, vagy postai úton az alábbi címre:

Pictalk
13 rue Professeur Pierre Marion
69005 Lyon
Franciaország

Személyes adatai adatkezelője a Pictalk, egy francia nonprofit egyesület (association loi 1901), 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon, Franciaország. Kapcsolat: alex@pictalk.org.

HOGYAN TEKINTHETI MEG, FRISSÍTHETI VAGY TÖRÖLHETI A TŐLE GYŰJTÖTT ADATOKAT?

Az Ön országának hatályos jogszabályaitól függően joga lehet kérni az Öntől gyűjtött személyes adatokhoz való hozzáférést, azok módosítását, illetve bizonyos körülmények között törlését. Személyes adatai megtekintésének, frissítésének vagy törlésének kéréséhez kérjük, írjon nekünk az alex@pictalk.org címre. Kérelmére 30 napon belül válaszolunk.

Jogi nyilatkozat