Guia completo sobre Pictalk Buddy: nosso companheiro digital de comunicação, agenda visual, sequências e diário de vida com pictogramas e imagens
O que é o Pictalk Buddy?
Pictalk Buddy é um aplicativo que será o companheiro digital com um módulo de comunicação aumentativa e alternativa (CAA) robusta, uma agenda adaptada, sequências e diário de vida para pessoas com deficiência cognitiva ou transtorno do neurodesenvolvimento que as torna mais ansiosas e menos autônomas durante o dia. Por exemplo, autismo, TEA, DYS, síndrome de Down.
Inspiramo-nos nos fichários de comunicação e no planejador semanal em versão papel que tínhamos na nossa geladeira, bem como em aplicativos de agenda mais clássicos. O aplicativo também oferece sequências (ou procedimentos) e diários.
O Pictalk Buddy permite retorno vocal por uma voz sintetizada e disponibiliza um mecanismo de busca de pictogramas ARASAAC, Sclera, Mulberry, Parlerpictos e OpenMoji. Também é possível importar imagens da sua biblioteca de fotos. Pictalk Buddy possui um sistema de notificações para facilitar a autonomia.
Instalação
O aplicativo está disponível para Android e para iOS. Também é possível acessar o aplicativo diretamente pelo seu navegador web (Chrome, Safari, Firefox, etc) no endereço: https://agenda.pictalk.org/
Não é necessário criar uma conta para começar a usar o Buddy. Uma vez instalado, o aplicativo funciona offline para visualizar os eventos.
Como usar?
O aplicativo tem cinco abas:
|
|
O módulo Agenda |
O módulo Sequências |
|
As configurações |
O módulo Comunicação
O módulo Diário de vida
O módulo Comunicação
O módulo Comunicação do Pictalk Buddy permite que pessoas não-verbais ou com dificuldades de expressão construam frases, acessem seu vocabulário e se façam entender, com uma voz natural e uma ferramenta pensada para o uso diário.
Compreensão da interface
O módulo é organizado em uma grade de pictogramas personalizável. A disposição em grade favorece a memorização muscular: cada pictograma ocupa sempre o mesmo lugar, permitindo que o usuário navegue cada vez mais rapidamente com o tempo.
Vocabulários padrão extensos e progressivos estão integrados, construídos em torno das palavras mais frequentes do cotidiano. Eles são adaptáveis a cada perfil e idade, e vêm da base Open AAC.
No canto superior esquerdo, uma pequena seta dá acesso à lista dos seus vocabulários. Você pode ter vários vocabulários para diferentes situações, por exemplo, um modo rápido com os essenciais e um modo completo para uma comunicação mais elaborada. Cada vocabulário pode ser configurado independentemente: idioma, tipo de exibição, código de cores.
No canto superior direito, os três pontinhos dão acesso às opções de exibição e edição:
- Imprimir um quadro de comunicação aumentativa diretamente do aplicativo
- Ativar o modo edição para modificar a grade
- Mudar a disposição: grade (número de linhas e colunas personalizável), fixa (mesmo número de colunas) ou automática (ajusta-se ao dispositivo)
No modo edição, você pode arrastar e soltar os pictogramas para reorganizá-los. Também é possível selecionar vários pictogramas ao mesmo tempo para editar, excluir, esconder, copiar ou cortar.
Construção de frases e autocorreção
A barra de frases, no topo da tela, exibe os pictogramas selecionados à medida que são escolhidos. Ao clicar nela, você acessa o modo frase: pode digitar no teclado, consultar frases favoritas ou revisar frases já pronunciadas.
Para pronunciar a frase, pressione o botão azul: a frase é exibida em tamanho grande na tela. A seta de retorno à direita do botão de fala permite navegar pelo vocabulário sem perder a frase atual.
As etiquetas se adaptam automaticamente ao sujeito e ao tempo da frase. O aplicativo aprende com suas correções e seu vocabulário para se tornar cada vez mais personalizado. Vários níveis de autocorreção e expansão estão disponíveis, com sugestão de palavra seguinte em tempo real, como em um teclado.
Configurações
Todo o módulo Comunicação é personalizável. Nas configurações do aplicativo, clique em "Comunicação" para acessar os seguintes ajustes:
- Correção automática: nível de autocorreção e expansão das frases
- Vocabulário: gestão dos pictogramas e quadros
- Frases: configuração da barra de frases e favoritos
- Exibição: tamanho da grade, disposição, tema visual
- Estatísticas de uso: acompanhamento do vocabulário utilizado, útil para famílias e profissionais
O módulo Agenda
O módulo Agenda permite uma visualização clara e intuitiva dos eventos diários ou semanais graças a pictogramas e imagens personalizáveis. Projetado para facilitar a autonomia dos usuários, este módulo também oferece funcionalidades avançadas como repetição de eventos, integração de sequências detalhadas e leitura vocal dos conteúdos.
Compreensão da interface
Por padrão, os eventos do dia aparecem na vertical. Basta rolar/deslizar para baixo para ver os eventos de amanhã, depois de amanhã, etc. Cada dia tem sua própria cor, o tema de cores pode ser alterado nas configurações.
Como pode ser visto na captura de tela, os eventos passados estão esmaecidos. Os eventos futuros (aqui “Voltar para casa”) são tingidos de cinza. Isso ajuda a reduzir ao máximo a carga cognitiva do usuário ao visualizar o dia.
Para mudar a direção da exibição ou alterar o calendário exibido, clique nos três pontos no canto superior direito. É possível selecionar ou desselecionar um calendário. Imprimir a semana atual ou alterar a exibição: 1) exibição vertical infinita, 2) dia a dia, 3) semana a semana em tablet ou computador.
Modifiquei rapidamente o início do evento “Voltar para casa” para mostrar como ele aparece quando está em andamento.
Uma barra da mesma cor do evento simboliza o tempo decorrido do evento. Quando a barra está vazia, o evento está concluído. Uma bolinha branca com um círculo amarelo aparece quando sequências ou tarefas precisam ser validadas. Este é o caso aqui com a Sequência: “Preparar a mochila”.
Se clicar no evento, temos acesso a:
- Um botão azul para ler o evento em voz alta
- O intervalo detalhado (hora de início, hora de término)
- Todas as imagens do evento
- Um temporizador se o evento durar menos de uma hora
- Um ponto GPS com atalho para Google Maps
Criação de um evento
Criar eventos é fácil e essencial para o bom uso do Pictalk Buddy.
Cada evento possui várias propriedades personalizáveis:
- Título (visível diretamente na visualização da Agenda)
- Descrição detalhada
- Data e hora de início e fim
- Pictogramas ou imagens personalizadas
- Possibilidade de integrar sequências passo a passo
- Repetições e alarmes para melhor rotina
- Tarefa ou evento para facilitar a autonomia
- Endereço opcional para facilitar deslocamentos
Cada evento pode ser lido vocalmente graças a uma síntese vocal eficaz, facilitando a acessibilidade e autonomia.
O módulo Sequências
Este módulo permite criar sequências visuais passo a passo, úteis para guiar o usuário em suas atividades diárias, como escovar os dentes, ou tarefas relacionadas ao trabalho, como manutenção de máquinas de jardinagem.
Compreensão da interface
Você pode duplicar, modificar, excluir, exportar e imprimir a sequência.
Criação de uma sequência
Criar uma sequência com o Pictalk Buddy é rápido e intuitivo.
Cada sequência contém um título claro e é dividida em etapas precisas. Cada etapa pode incluir uma imagem (pictograma ou foto) ou um vídeo, acompanhada de gravação de áudio personalizada ou leitura automática por voz sintetizada. Você pode classificar suas sequências com etiquetas como Cozinha, Higiene, Saúde, entre outras, facilitando a gestão e a busca rápida. Agora é possível gerar automaticamente uma sequência completa com inteligência artificial, simplificando consideravelmente o processo de criação.
O módulo Diário de vida
O diário de vida é um jornal digital interativo que permite registrar momentos do cotidiano: atividades, passeios, momentos importantes; graças a fotos, vídeos, pictogramas e texto. É particularmente útil para pessoas que têm dificuldade em relatar seu dia verbalmente: folheando o diário juntos, podem mostrar, comentar, compartilhar.
Compreensão da interface
O diário de vida é organizado em publicações cronológicas. Cada publicação pode conter fotos, vídeos, pictogramas e texto. Os diários são consultáveis offline e sincronizados automaticamente em todos os dispositivos.
Criação de uma publicação
Criar uma publicação leva cerca de dois minutos. Adicione um título, mídias (fotos, vídeos, pictogramas) e publique. Você pode organizar seus diários por tema ou por pessoa.
Diários compartilhados
É possível criar diários compartilhados, acessíveis a várias pessoas ou a um grupo inteiro. Num diário compartilhado, os membros podem comentar as publicações, reagir e ver quem leu cada mensagem. É uma ferramenta especialmente útil para garantir a conexão entre família, educadores e profissionais acompanhantes, mantendo um registro comum do percurso da pessoa.
Pictalk Buddy Watch
Pictalk Buddy também está disponível em relógio inteligente (WearOS 3+). O aplicativo permite acessar a agenda, sequências e comunicação diretamente no pulso.
O relógio exibe o evento atual, permite validar tarefas, consultar os próximos eventos da semana e iniciar sequências. Notificações e alarmes personalizados chegam diretamente no pulso para acompanhar a autonomia durante o dia.
Para instalação, pareamento e detalhes das funcionalidades, consulte o guia Pictalk Buddy Watch.
Configurações
Para atender à maior variedade de necessidades, o Pictalk Buddy oferece muitas opções de personalização
- Tamanho ajustável da interface (normal, grande, XL)
- Configuração das cores adaptada a diferentes distúrbios visuais (protanopia, deuteranopia, tritanopia)
- Configuração precisa da voz sintetizada (escolha da voz, velocidade, tom)
Funcionalidades para profissionais do médico-social:
Pictalk Buddy oferece uma versão Pro para estruturas que acompanham várias pessoas: IME (Instituto médico-educativo), ESAT, SESSAD, CAMSP, escolas, etc. Ela permite gerir perfis individuais, compartilhar conteúdos (agendas, sequências, diários de vida) entre membros de uma equipe e dar acesso às famílias sem custos adicionais — tudo a partir de uma conta administrador.
O acesso Pro é feito por adesão à associação Pictalk. Para saber mais e agendar uma chamada com nossa equipe, consulte o guia Pictalk Buddy Pro.
Outros tutoriais
O TechLab da APF France Handicap (redação por Aurélie RÉGENT) elaborou um excelente guia sobre Pictalk Buddy (ex Agenda CAA) neste endereço: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
Recursos escola inclusiva também desenvolveu um tutorial da versão anterior do aplicativo disponível aqui: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/