شروط الخدمة

الشروط العامة لاستخدام خدمتَي Pictalk Buddy وPictalk Studio

آخر تحديث في 26 أكتوبر 2026

تُحدِّد هذه الشروط العامة للاستخدام ("الشروط") الإطارَ القانوني لتقديم خدمتَي Pictalk Buddy وPictalk Studio (ويُشار إليهما معًا بـ"الخدمة")، وتُحدِّد شروط وصول المستخدم إلى الخدمة واستخدامه لها.

1. التعريفات

يكون للمصطلحات التي تبدأ بحرف كبير في النص الأصلي المعاني التالية:

المصطلح	المعنى
المستخدم	يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري يستخدم خدمتنا. ويجب أن يكون لدى المستخدم حساب نشط للوصول إلى الخدمة.
المسؤول	يعني أحد أعضاء فريق مطوّري Pictalk Buddy المُخوَّل بإدارة الخدمة: ولديه حساب يمنحه وصولًا بصلاحيات مميزة لإعداد ميزاتها وتهيئتها أو لاتخاذ إجراءات على حسابات المستخدمين.
الحساب	يعني حسابًا صالحًا يتيح الوصول إلى ميزات الخدمة.
المحتوى	يعني جميع المعلومات والروابط وغيرها من المحتويات التي يمكن للمستخدمين رفعها على الخدمة والوصول إليها.
الشروط	تعني هذه الشروط العامة للاستخدام التي تحكم وصولكم إلى الخدمة واستخدامكم لها.
العقد	يعني هذه الشروط وجميع القواعد والسياسات وإجراءات التشغيل الأخرى التي قد تنشرها Pictalk من وقت لآخر عبر الخدمة.
البيانات الشخصية	تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو قابل لتحديد هويته؛ و"الشخص الطبيعي القابل لتحديد هويته" هو من يمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى مُعرِّف مثل الاسم، أو رقم تعريف، أو بيانات الموقع، أو مُعرِّف على الإنترنت، أو إلى عامل أو أكثر من العوامل الخاصة بالهوية الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لهذا الشخص الطبيعي.
سياسة حماية البيانات الشخصية	تعني الوثيقة التي أعدّتها Pictalk والتي تصف معالجتها للبيانات الشخصية للمستخدمين وتُبيِّن حقوقهم المقابلة.
الممثل القانوني	يعني المستخدم الذي أنشأ حسابه بصفته الممثل القانوني لشخص ما (مثل الأب أو الأم، إلخ) والذي يمكنه إعداده لتلبية احتياجاته واحتياجات الأشخاص الذين في رعايته.
مقدّم الرعاية	يعني المستخدم الذي أنشأ حسابه بصفته مقدّم رعاية لشخص ما (مثل المُربّي، أو أخصائي النطق واللغة، إلخ) والذي يمكنه إعداده لتلبية احتياجاته واحتياجات الأشخاص الذين في رعايته.
الشخص المُمثَّل	يعني الشخص الذي يستخدم الممثل القانوني أو مقدّم الرعاية الخدمةَ من أجله، والذي يمكنه استخدامها من خلال الملف الشخصي الذي أُنشئ له.
الخدمة	تعني خدمتَي Pictalk Buddy وPictalk Studio اللتين تقدمهما Pictalk. ويجمع Pictalk Buddy بين مخطِّط، وتسلسلات، ودفاتر حياة، ووحدة للتواصل (التواصل البديل والمعزّز (AAC))، بواجهة مُكيَّفة للأشخاص ذوي الإعاقة. ويتيح Pictalk Studio إنشاء وسائل دعم بصرية قابلة للطباعة (دفاتر حياة، وتسلسلات، ومخطِّطات أسبوعية) انطلاقًا من الرموز المصوّرة.
خدمات الأطراف الثالثة	تعني الخدمات أو المنتجات أو البرمجيات أو المحتويات المُضمَّنة أو التطبيقات (مثل المكونات الإضافية أو السمات أو الإضافات) التي يقدمها طرف ثالث والتي يمكن للمستخدم تفعيلها أو استخدامها أو شراؤها عند استخدام الخدمة.

2. عرض عام للخدمة

تنشر الخدمةَ جمعيةُ Pictalk، وهي جمعية غير ربحية خاضعة للقانون الفرنسي لعام 1901، مسجلة في السجل الوطني الفرنسي للجمعيات (RNA) تحت الرقم W691105552، ورقم SIREN الخاص بها 911 547 222، ويقع مقرها الرئيسي في العنوان: 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon، فرنسا. للتواصل: alex@pictalk.org.

يتوفر Pictalk Buddy على Android وiOS ومن خلال متصفح الويب (buddy.pictalk.org). ويتوفر Pictalk Studio على iOS وAndroid والحاسوب الشخصي وMac (creator.pictalk.org).

الخدمة مجانية للعائلات، التي يمكنها دعم الجمعية بتبرع يمنحها الحق في تخفيض ضريبي. وتتيح عضوية Pro المدفوعة الوصول إلى ميزات العمل الجماعي؛ وتُوصَف شروطها في المادة 16. وتخضع المدفوعات التي تُجرى عبر App Store التابع لـ Apple أو Google Play أيضًا لشروط هذين المتجرين.

الخدمة وسيلة مساعدة على التواصل والتنظيم. ولا تحل محل المشورة الطبية أو الدعم العلاجي.

البرمجيات المستخدمة لتقديم الخدمة مملوكة لـ Pictalk.

3. قبول شروط استخدام الخدمة

يشير مصطلح "أنتم" إلى أي مستخدم يصل إلى خدمتنا. وإذا كنتم تستخدمون خدمتنا نيابةً عن شخص أو كيان آخر، فإنكم تُقرّون وتضمنون أنكم مُخوَّلون بقبول العقد نيابةً عن هذا الشخص أو الكيان، وأنكم باستخدامكم لخدمتنا تقبلون العقد نيابةً عن هذا الشخص أو الكيان، وأنه في حال إخلالكم، أو إخلال هذا الشخص أو الكيان، بأحكامه، فإنكم توافقون، أنتم وهذا الشخص أو الكيان، على تحمّل المسؤولية الكاملة تجاهنا.

يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل الوصول إلى الخدمة أو استخدامها. وبوصولكم إلى أي جزء من الخدمة أو استخدامكم له، فإنكم تُقرّون بأنكم قرأتم العقد وتوافقون على الالتزام به. وتوافقون أيضًا على أنه يجوز لنا تعديل خدمتنا أو تحديثها أو إضافة عناصر إليها تلقائيًا، على النحو المبيَّن في الشروط، وعلى أن هذا العقد سيسري على أي تعديل.

يخضع تفعيل حسابكم لاطلاعكم على هذه الشروط وقبولكم لها. وبناءً على ذلك، يتعين عليكم عند التسجيل قبول الشروط والمصادقة عليها. وسيُفعَّل حسابكم على الخدمة تلقائيًا بعد ذلك.

يُرجى ملاحظة أنه قد تنطبق شروط وأحكام إضافية لخدمات الأطراف الثالثة و/أو تراخيص منطبقة على محتوى الأطراف الثالثة عند استخدامكم للخدمة.

4. وصف عرض الخدمة وفئات المستخدمين

بالوصول إلى الخدمة، يمكن للمستخدم الاستفادة من الميزات التالية:

• رفع محتوى متعدد الوسائط وعرضه في مخطِّط
• عرض جدول زمني مُعزَّز بمحتوى متعدد الوسائط في خانة الموعد
• إنشاء التسلسلات ودفاتر الحياة ومتابعتها
• التواصل باستخدام الرموز المصوّرة وتوليف الكلام، من خلال وحدة التواصل
• مشاركة هذا المحتوى مع مستخدمين آخرين
• إنشاء وسائل دعم بصرية للطباعة أو التصدير باستخدام Pictalk Studio
• تعديل حساب المستخدم ومعلوماته

5. إنشاء حسابات المستخدمين وإدارتها

يقتصر الوصول إلى الخدمة على المستخدمين والمسؤول.

للوصول إلى الخدمة، يجب على المستخدمين المذكورين أعلاه إنشاء حساب على الخدمة بإحدى طريقتين:

• إما بإدخال عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور
• وإما باستخدام بروتوكول OAuth من خلال خدمات Google أو Apple

يمكن للأشخاص من جميع الأعمار استخدام الخدمة. وبالنسبة إلى الشخص الذي يقل عمره عن 15 عامًا، يُنشئ الحسابَ أو الملفَ الشخصي ويديره ممثلُه القانوني، أو مقدّمُ رعاية يُخوِّله الممثل القانوني، والذي يقبل الشروط نيابةً عن الشخص المُمثَّل. وابتداءً من سن 15 عامًا، يجوز للشخص إنشاء حسابه الخاص وإدارته.

يجب على مقدّم الرعاية التأكد من الحصول على إذن الممثل القانوني للوصول إلى التقويم المُشترَك الخاص بالشخص المُمثَّل.

يجوز لمدرسة أو منشأة صحية أو اجتماعية أو أي مؤسسة أخرى استخدام الخدمة لصالح الأشخاص الذين تقدّم لهم الدعم. وتفعل ذلك على مسؤوليتها الخاصة، وتضمن أنها حصلت على الأذونات اللازمة من الممثلين القانونيين. وعندما تقتضي اللوائح المنطبقة على المؤسسة ذلك، تُحدِّد اتفاقيةٌ منفصلة تُبرَم مع Pictalk البياناتِ التي تُعالَج والتزاماتِ كل طرف. وينطبق ذلك بوجه خاص في الولايات المتحدة، بموجب قانون FERPA (السجلات التعليمية) وقانون COPPA (الموافقة بالنسبة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا). لإبرام مثل هذه الاتفاقية: alex@pictalk.org.

كل حساب مستخدم شخصي. ولذلك يُحظر حظرًا تامًا الإفصاح لطرف ثالث عن بيانات تسجيل الدخول التي تتيح الوصول إلى الخدمة.

في حال فقدان بيانات تسجيل الدخول أو المفاتيح أو الرموز المميزة الخاصة بكم أو سرقتها أو استخدامها دون تصريح، تتعهدون بإبلاغ Pictalk دون تأخير على العنوان التالي: alex@pictalk.org.

6. تخصيص حسابات المستخدمين

يمكن للمستخدم إدخال المعلومات التالية في ملفه الشخصي / الاطلاع عليها:

معلومات الملف الشخصي: اسم العائلة، والاسم الأول، وعنوان البريد الإلكتروني

لإضافة محتوى، مثل الصور أو مقاطع الفيديو، يتعين على المستخدم السماح لـ Pictalk بالوصول إلى الكاميرا الخاصة به أو إلى معرض الصور ومقاطع الفيديو الخاص به.

يجب على المستخدم التأكد من أن الحقول التي يملؤها لا تحتوي على محتوى محظور أو حساس، وفقًا للمادة 10 أدناه.

7. دور المسؤولين

يتولى المسؤول معالجة طلبات المستخدمين (الإصلاحات، والمساعدة، إلخ).

يُخوَّل المسؤول بحظر وصول المستخدم أو حذفه تطبيقًا لأحكام هذه الشروط، وكذلك لقواعد Pictalk وقراراتها عندما تنطبق على المستخدم.

8. دور المستخدمين

يتمتع الممثل القانوني ومقدّم الرعاية بالحقوق التالية:

• إنشاء حساب ممثل قانوني / مقدّم رعاية وإعداده
• إدخال معلومات شخصية عن الشخص المُمثَّل
• إنشاء ملف شخصي للشخص المُمثَّل (الاسم الأول، والصورة)، يختاره الشخص المُمثَّل لاستخدام التطبيق من أجل التواصل وتنظيم شؤونه
• إنشاء أحداث في المخطِّط يشارك فيها الشخص المُمثَّل، وبالتالي قد تتضمن رموزًا مصوّرة وبيانات صحية (اسم الطبيب، إلخ). ويتطلب تسجيل البيانات الصحية المتعلقة بالشخص المُمثَّل الموافقةَ الصريحة لممثله القانوني، وفقًا للشروط المنصوص عليها في سياسة حماية البيانات الشخصية. ويجب عدم إدخال المعلومات الأكثر حساسية، مثل رقم الضمان الاجتماعي، في الخدمة.
• إضافة رموز مصوّرة أو صور مفيدة لتسهيل التواصل مع الشخص المُمثَّل وتنظيم شؤونه

بالإضافة إلى ذلك، سيتمكن الممثل القانوني من الاطلاع، عبر واجهة مخصصة، على مقدّمي الرعاية الذين يمكنهم الوصول إلى التقويم المُشترَك الخاص بالشخص المُمثَّل. وسيتمكن من الوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني لمقدّم الرعاية وإلغاء وصوله في حال إخلال مقدّم الرعاية بالمادة 10 أدناه، أو إذا لم يكن مقدّم الرعاية حاصلًا على إذن الممثل القانوني للوصول إلى هذا التقويم المُشترَك.

يتمتع الشخص المُمثَّل بالحقوق التالية:

• الوصول إلى الرموز المصوّرة أو الصور الموجودة في التطبيق للتواصل وتنظيم شؤونه

9. توفّر الخدمة وإمكانية الوصول إليها

تُقدَّم الخدمة كما هي، وتُخلي Pictalk بموجب هذا مسؤوليتها عن جميع الضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الملاءمة لغرض معين، والقابلية للتسويق، وعدم الانتهاك. ولا تضمن Pictalk أن تكون الخدمة خالية من الأخطاء أو الأعطال البرمجية، أو أن يكون الوصول إليها مستمرًا أو دون انقطاع.

يجوز أن تنقطع الخدمة في أي وقت.

لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من الحقوق التي يمنحها قانون الاستهلاك الفرنسي للمستخدم المستهلك.

10. المسؤوليات

لا تستطيع Pictalk مراجعة جميع المحتويات. ولا يعني تشغيل Pictalk للخدمة، صراحةً أو ضمنًا، أنها تؤيد المحتوى المُتاح أو أن هذا المحتوى دقيق أو مفيد أو غير ضار. وتشجعكم Pictalk على اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية أنفسكم وأنظمتكم الحاسوبية من الفيروسات والديدان وأحصنة طروادة وأي برمجيات أو محتويات خبيثة أخرى.

بصفتكم مستخدمين، تكونون وحدكم مسؤولين عن جميع الأنشطة التي تُجرى على حسابكم. وتكونون مسؤولين أيضًا عن الحفاظ على أمن حسابكم (بما في ذلك حماية كلمة المرور الخاصة بكم).

الخدمة مساحة ودّية يسودها الاهتمام بالآخرين. وبتسجيل الدخول إلى الخدمة، يتعهد المستخدمون بالتفاعل فيما بينهم وفقًا لمبادئ الإصغاء والاحترام واللطف.

لذلك نطلب منكم التصرف بمسؤولية فيما يتعلق بالمحتوى الذي تضيفونه إلى الخدمة. وتأكدوا بوجه خاص من عدم ظهور أي محتوى محظور على الخدمة. ويشمل ذلك أي محتوى:

• خاطئ أو غير صحيح أو مضلل أو تشهيري عن قصد؛
• تمييزي، أو عنيف، أو خبيث، أو يُشكِّل مضايقة، أو يمس بالشخص الإنساني وبالكرامة الإنسانية، أو يصوّر القسوة على الحيوانات أو يحرّض عليها؛
• غير قانوني، أو مخالف للنظام العام أو للأمن الوطني؛
• ينتهك الخصوصية و/أو حماية البيانات الشخصية؛
• ينتهك أي براءة اختراع، أو علامة تجارية، أو تصميم مسجل، أو سر تجاري، أو حق مؤلف، أو حق مجاور، أو حق ملكية فكرية، أو أي حق ملكية آخر يعود لطرف ثالث أو لـ Pictalk، أو أي حق من حقوق الشخصية، أو من شأنه أن يُشكِّل فعلًا ضارًا أو شبه ضار؛
• يحتوي على فيروسات حاسوبية أو أي شيفرة أو ملف أو برنامج آخر مصمم لقطع وظائف الخدمة أو إتلافها أو الحد منها؛
• يؤدي إلى تقليل الاستخدام العادي للخدمة أو تعطيله أو منعه، أو إلى قطع التدفق العادي للاتصالات الإلكترونية و/أو إبطائه.

بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ Pictalk بالحق في إزالة أي محتوى محظور دون تحذير أو إشعار مسبق.

يجوز لأي مستخدم أو زائر الإبلاغ لـ Pictalk عن أي محتوى يعتبره محظورًا على العنوان التالي: alex@pictalk.org.

11. خدمات الأطراف الثالثة

تنطبق شروط مزوّد خدمات الأطراف الثالثة وسياساته. وإذا استخدمتم خدمة تابعة لطرف ثالث أو منحتموها حق الوصول إلى بياناتكم، فستُعالَج البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية والممارسات الخاصة بمزوّد خدمة الطرف الثالث هذه.

قد لا تعمل خدمات الأطراف الثالثة بشكل صحيح مع الخدمة التي تقدمها Pictalk. وقد لا تتمكن Pictalk من تقديم الدعم بشأن المشكلات الناجمة عن خدمات الأطراف الثالثة. وإذا كانت لديكم أي أسئلة أو مخاوف بشأن تشغيل خدمة تابعة لطرف ثالث، أو إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة، فيجب عليكم التواصل مباشرةً مع خدمة الطرف الثالث.

إذا تبيّن لـ Pictalk أن استخدام خدمات الأطراف الثالثة لا يتوافق مع هذا العقد، يجوز لـ Pictalk تعليق خدمات الأطراف الثالثة أو تعطيلها أو إزالتها.

12. تعليق حساب المستخدم وإلغاؤه

يجوز لـ Pictalk تعليق وصولكم إلى الخدمة كليًا أو جزئيًا أو إلغاؤه في أي وقت، ولا سيما إذا أخللتم بالعقد وبإرشادات استخدام الخدمة.

قد يؤدي أي إخلال من جانب المستخدم بالعقد إلى تعليق حسابه أو حذفه نهائيًا.

يمكنكم التوقف عن استخدام خدمتنا في أي وقت وطلب حذف حسابكم.

يتلقى الحساب غير النشط لمدة 6 أشهر رسالة تحذيرية بالبريد الإلكتروني. وإذا ظل غير نشط لمدة سنة واحدة، يُحذَف.

يؤدي حذف الحساب إلى إزالة المحتوى والبيانات المرتبطة به من الخدمة. وقد تبقى نُسخ تقنية، مثل الملفات أو النسخ الاحتياطية، على خوادم Pictalk طوال المدد المنصوص عليها في سياسة حماية البيانات الشخصية، دون أن يتمكن أي أحد من الوصول إليها.

13. الملكية الفكرية

13.1. حقوق استخدام الخدمة

تمتلك Pictalk حقوق الملكية الفكرية للبرمجيات، أو تُقرّ بأنها حاصلة على إذن أصحاب الحقوق بمنحها للمستخدمين.

وفي هذا الإطار، تمنح Pictalk المستخدمَ ترخيصًا مجانيًا وغير حصري وشخصيًا وغير قابل للنقل وغير قابل للتنازل للوصول إلى الخدمة واستخدامها، دون الحق في منح تراخيص من الباطن، طوال مدة استخدام المستخدم للحساب، بغرض الاستفادة من ميزات الخدمة، وفقًا للشروط المنصوص عليها في هذه الشروط، وطبقًا لاتفاقية المستخدم النهائي المنطبقة على تطبيق Pictalk Buddy.

وبهذه الصفة، يجوز للمستخدم استنساخ الخدمة مؤقتًا لأغراض تحميل المحتوى أو عرضه أو قراءته أو تشغيله أو نقله باستخدام الوسائل الحاسوبية الموصوفة في المادة 5 أعلاه.

يمتنع المستخدم عن أي استخدام أو استغلال للخدمة خارج النطاق الذي يحدده هذا الترخيص و/أو بما يخالف هذه الشروط.

"Pictalk" علامة تجارية مسجلة. ولا يُمنح المستخدم أي حق أو ترخيص لاستنساخ أي علامة تجارية أو شعار لـ Pictalk، أو أي علامة تجارية أو شعار آخر يعود لطرف ثالث، موجود على الخدمة، أو تعديله أو استخدامه.

13.2. الحقوق في المحتوى

مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة، تمتلك Pictalk جميع حقوق الملكية الفكرية في المحتوى المرفوع على الخدمة.

تمنحكم Pictalk ترخيصًا غير حصري وشخصيًا وغير قابل للنقل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها، مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة، بالطريقة التي تعرضها Pictalk، وتطبيقًا لشروط استخدام الخدمة.

لا تنقل هذه الشروط أيًّا من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـ Pictalk إلى المستخدم.

يلتزم كل مستخدم بواجب السرية، ولا يجوز له، دون موافقة صريحة ومسبقة من Pictalk، الإفصاح عن الملكية الفكرية المذكورة إلى أن تؤول إلى الملك العام.

فيما يتعلق بالمحتوى الذي لا يعود إلى Pictalk، يضمن المستخدم لـ Pictalk أنه يمتلك الحقوق اللازمة في المحتوى الذي ينشره على الخدمة، دون الإخلال بالتزاماته تجاه الأطراف الثالثة.

تظل الرموز المصوّرة المقدَّمة في الخدمة والمأخوذة من مكتبات رموز مصوّرة تابعة لأطراف ثالثة، مثل ARASAAC أو Sclera أو Tawasol أو Mulberry، خاضعةً لتراخيصها الخاصة.

14. مدة العقد

يسري العقد اعتبارًا من التاريخ الذي يقبل فيه المستخدم الشروط عند إنشاء حسابه، وينتهي في التاريخ الذي يُحذَف فيه حسابه أو يُغلَق. وتظل المواد 3 و9 و10 و12 و13 و14 و15 من هذه الشروط سارية على المستخدم وعلى Pictalk على الرغم من انتهاء العقد. ويجوز لـ Pictalk أن تقرر تعليق حساب المستخدم أو حذفه، مما يؤدي إلى التعليق المؤقت للعقد أو إنهائه نهائيًا. وعند الاقتضاء، يجوز لـ Pictalk إبلاغ المستخدم بسبب تعليق عقده أو إنهائه، وعند الاقتضاء بمدة التعليق، وذلك دون الإخلال بأي إجراءات قانونية.

في حال تعليق العقد أو إنهائه، لأي سبب كان، لن يتمكن المستخدم بعد ذلك من الوصول إلى الخدمة، بشكل مؤقت أو نهائي بحسب الحالة.

يجوز لـ Pictalk وقف تشغيل الخدمة. وفي هذه الحالة، تُبلغ المستخدمين بذلك قبل وقت كافٍ لتمكينهم من استرجاع محتواهم.

15. القانون الواجب التطبيق، والشكاوى، والنزاعات

يخضع هذا العقد للقانون الفرنسي.

في حال وجود صعوبة تتعلق بتفسيره أو تنفيذه، يوجّه المستخدم أولًا شكوى مكتوبة إلى Pictalk، على alex@pictalk.org أو بالبريد إلى المقر الرئيسي، ويتعهد المستخدم وPictalk بالسعي إلى حل ودّي.

إذا لم تُفضِ الشكوى إلى نتيجة، يجوز للمستخدم المستهلك أن يُحيل الأمر، مجانًا، إلى وسيط الاستهلاك الذي تنتمي إليه Pictalk: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris، https://www.cm2c.net. واللجوء إلى الوسيط ليس إلزاميًا.

في حال تعذّر التوصل إلى حل ودّي، يُرفع النزاع إلى المحاكم الفرنسية المختصة وفقًا لقواعد القانون العام.

16. عضوية Pro

16.1. الغرض

تتيح عضوية Pro، لمدة سنة واحدة، الوصول إلى ميزات العمل الجماعي في الخدمة (المجموعات، ومتابعة عدة أشخاص، والمشاركة مع الزملاء والعائلات) وإلى الدعم ذي الأولوية. ويجوز أن تشترك فيها جهة (مؤسسة، أو مصلحة، أو عيادة) أو شخص طبيعي، كأحد الوالدين الذي يدعم عدة أشخاص على سبيل المثال.

لا تُدفع العضوية مقابل الوصول إلى الرموز المصوّرة. وتظل الرموز المصوّرة المأخوذة من مكتبات تابعة لأطراف ثالثة بموجب ترخيص غير تجاري متاحةً مجانًا لجميع المستخدمين، سواء كانت لديهم عضوية أم لا.

16.2. السعر

تبلغ تكلفة عضوية Pro €289 سنويًا شاملة جميع الضرائب، وتشمل ما يصل إلى 12 شخصًا، بمن فيهم الأشخاص الذين يُقدَّم لهم الدعم والزملاء. وفيما يتجاوز ذلك، تُعِدّ Pictalk عرض أسعار. والسعر المطبَّق هو السعر المعروض وقت الاشتراك.

16.3. الفترة التجريبية المجانية

يجوز أن تسبق العضويةَ فترةٌ تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا، دون وسيلة دفع ودون التزام. وفي نهاية الفترة التجريبية، لا يُقتطَع أي مبلغ: إذ يعود الحساب إلى النسخة المجانية من الخدمة، ويُحتفَظ بالمحتوى الذي أُنشئ خلال الفترة التجريبية.

16.4. الدفع

يمكن دفع رسوم العضوية، وفقًا لاختيار العضو، داخل التطبيق (App Store التابع لـ Apple أو Google Play)، أو بالبطاقة المصرفية عبر مزوّد خدمات الدفع Stripe، أو بالتحويل المصرفي بناءً على عرض أسعار ثم فاتورة، بما في ذلك عن طريق الأمر الإداري بالدفع (mandat administratif) بالنسبة إلى الهيئات العامة. وتكون الفواتير مستحقة الدفع في التاريخ المذكور فيها.

عندما يكون العضو مهنيًا، يترتب على أي تأخير في الدفع، بحكم القانون، فرضُ غرامات تأخير بالسعر الذي يطبقه البنك المركزي الأوروبي على أحدث عملية إعادة تمويل له، مضافًا إليه 10 نقاط مئوية، فضلًا عن تعويض جزافي قدره €40 عن تكاليف التحصيل (المادتان L441-10 وD441-5 من القانون التجاري الفرنسي).

16.5. مدة العضوية وانتهاؤها

يُشترَك في العضوية لمدة سنة واحدة اعتبارًا من تاريخ دفعها. ولا تُجدَّد تلقائيًا: ففي نهاية المدة، يعود الحساب إلى النسخة المجانية من الخدمة، ويُحتفَظ بالمحتوى. ويجوز للعضو تجديد عضويته في أي وقت. وتخضع العضوية التي يُشترَك فيها عبر App Store أو Google Play لقواعد التجديد والإلغاء الخاصة بهذين المتجرين.

16.6. العدول والاسترداد

للعضو الذي يتصرف بصفته الشخصية مهلة 14 يومًا اعتبارًا من تاريخ الاشتراك للعدول، دون الحاجة إلى إبداء أي سبب، وذلك بالكتابة إلى alex@pictalk.org (المادة L221-18 من قانون الاستهلاك الفرنسي). وتمنح Pictalk الحق نفسه للجهات. وتُسترَد قيمة العضوية حينئذٍ في غضون 14 يومًا، باستخدام وسيلة الدفع المستخدمة. وتُسترَد قيمة عمليات الشراء التي تُجرى عبر App Store أو Google Play وفقًا للإجراءات الخاصة بهذين المتجرين.

شروط الاستخدام

آخر تحديث في 22 أكتوبر 2026

الموافقة على الشروط

تُشكِّل شروط الاستخدام هذه اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينكم، سواء بصفتكم الشخصية أو نيابةً عن كيان ("أنتم")، وبين Pictalk ("الجمعية"، "نحن"، "الخاص بنا")، بشأن وصولكم إلى الموقع الإلكتروني https://www.pictalk.org واستخدامكم له، وكذلك أي شكل آخر من أشكال الوسائط أو القنوات الإعلامية أو المواقع الإلكترونية المخصصة للهاتف المحمول أو تطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة به أو المتصلة به بأي شكل آخر (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الموقع"). وتوافقون على أنكم، بوصولكم إلى الموقع، قد قرأتم جميع شروط الاستخدام هذه وفهمتموها ووافقتم على الالتزام بها. وإذا كنتم لا توافقون على جميع شروط الاستخدام هذه، فإنه يُحظر عليكم صراحةً استخدام الموقع، ويجب عليكم التوقف عن استخدامه فورًا.

تُدمَج صراحةً في هذه الشروط، بالإحالة إليها، الشروطُ والوثائق الإضافية التي قد تُنشَر على الموقع من وقت لآخر. ونحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا المطلق، في إجراء تغييرات أو تعديلات على شروط الاستخدام هذه في أي وقت ولأي سبب. وسنُنبهكم إلى أي تغييرات من خلال تحديث تاريخ "آخر تحديث" لشروط الاستخدام هذه، وتتنازلون عن أي حق في تلقي إشعار محدد بكل تغيير من هذه التغييرات. وتقع على عاتقكم مسؤولية مراجعة شروط الاستخدام هذه دوريًا للاطلاع على التحديثات. وتخضعون لتعديلات أي نسخة منقحة من شروط الاستخدام باستمراركم في استخدام الموقع بعد تاريخ نشر شروط الاستخدام المنقحة هذه.

المعلومات المقدمة على الموقع ليست مُعدَّة للتوزيع على أي شخص أو كيان أو للاستخدام من قِبله في أي ولاية قضائية أو بلد يكون فيه هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو للوائح، أو من شأنه أن يُخضعنا لأي شرط تسجيل في تلك الولاية القضائية أو ذلك البلد. وبالتالي، فإن من يختارون الوصول إلى الموقع من أماكن أخرى يفعلون ذلك بمبادرة منهم، ويكونون وحدهم مسؤولين عن الامتثال للقوانين المحلية، إذا كانت القوانين المحلية منطبقة وبالقدر الذي تنطبق فيه.

الموقع مخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا على الأقل. ولا يُسمح للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا باستخدام الموقع أو التسجيل فيه.

حقوق الملكية الفكرية

ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن الموقع ملك لنا، وجميع الشيفرات المصدرية وقواعد البيانات والوظائف والبرمجيات وتصاميم المواقع الإلكترونية والمواد الصوتية ومقاطع الفيديو والنصوص والصور الفوتوغرافية والرسومات الموجودة على الموقع (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"المحتوى")، والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات التي يتضمنها (ويُشار إليها بـ"العلامات")، مملوكة لنا أو خاضعة لسيطرتنا أو مرخَّصة لنا، وهي محمية بموجب قوانين حقوق المؤلف والعلامات التجارية، وكذلك بموجب قوانين أخرى متنوعة تتعلق بالملكية الفكرية والمنافسة غير المشروعة في الولايات المتحدة، وقوانين حقوق المؤلف الدولية، والمعاهدات الدولية. ويُقدَّم المحتوى والعلامات على الموقع "كما هي" لغرض الاطلاع والاستخدام الشخصي فقط. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في شروط الاستخدام هذه، لا يجوز نسخ أي جزء من الموقع أو أي محتوى أو علامة، أو استنساخه، أو تجميعه، أو إعادة نشره، أو تنزيله، أو نشره، أو عرضه علنًا، أو ترميزه، أو ترجمته، أو نقله، أو توزيعه، أو بيعه، أو ترخيصه، أو استغلاله بأي طريقة أخرى لأغراض تجارية، دون موافقة كتابية مسبقة منا.

ما دمتم مؤهلين لاستخدام الموقع، فإنكم تحصلون على ترخيص محدود للوصول إلى الموقع واستخدامه، ولتنزيل أو طباعة نسخة من أي جزء من المحتوى الذي وصلتم إليه بصورة سليمة، وذلك حصرًا لاستخدامكم الشخصي وغير التجاري. ونحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة لكم صراحةً في الموقع والمحتوى والعلامات وعليها.

إقرارات المستخدم

باستخدامكم للموقع، تُقرّون وتضمنون ما يلي: (1) أن جميع معلومات التسجيل التي تقدمونها ستكون صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة؛ (2) وأنكم ستحافظون على دقة هذه المعلومات وستحدّثون معلومات التسجيل هذه فورًا عند الضرورة؛ (3) وأنكم تتمتعون بالأهلية القانونية وتوافقون على الامتثال لشروط الاستخدام هذه؛ (4) وأنكم لستم قاصرين في الولاية القضائية التي تقيمون فيها؛ (5) وأنكم لن تصلوا إلى الموقع بوسائل آلية أو غير بشرية، سواء عن طريق روبوت (bot) أو برنامج نصي (script) أو غير ذلك؛ (6) وأنكم لن تستخدموا الموقع لأي غرض غير قانوني أو غير مصرَّح به؛ (7) وأن استخدامكم للموقع لن ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها.

إذا قدمتم أي معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، فيحق لنا تعليق حسابكم أو إنهاؤه ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للموقع (أو لأي جزء منه) ورفض كل استخدام من هذا القبيل.

تسجيل المستخدم

قد يُطلب منكم التسجيل في الموقع. وتوافقون على الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بكم، وتكونون مسؤولين عن أي استخدام لحسابكم وكلمة المرور. ونحتفظ بالحق في إزالة اسم المستخدم الذي تختارونه أو استرداده أو تغييره إذا قررنا، وفقًا لتقديرنا المطلق، أن اسم المستخدم هذا غير لائق أو فاحش أو مرفوض بأي شكل آخر.

الأنشطة المحظورة

لا يجوز لكم الوصول إلى الموقع أو استخدامه لأي غرض غير الغرض الذي نتيح الموقع من أجله. ولا يجوز استخدام الموقع فيما يتصل بمشاريع تجارية باستثناء تلك التي نوافق عليها أو نعتمدها تحديدًا.

بصفتكم مستخدمين للموقع، توافقون على عدم القيام بما يلي:

1. استرجاع البيانات أو أي محتوى آخر من الموقع بصورة منهجية لإنشاء مجموعة أو تجميع أو قاعدة بيانات أو دليل أو لتجميعها، بشكل مباشر أو غير مباشر، دون إذن منا.
2. خداعنا أو خداع المستخدمين الآخرين أو الاحتيال علينا أو عليهم أو تضليلنا أو تضليلهم، بما في ذلك محاولة الحصول على معلومات حساسة تخص الحسابات مثل كلمات مرور المستخدمين.
3. التحايل على الميزات المتعلقة بأمن الموقع أو تعطيلها أو التدخل فيها بأي شكل آخر، بما في ذلك الميزات التي تمنع أو تقيّد استخدام أي محتوى أو نسخه، أو تفرض قيودًا على استخدام الموقع و/أو المحتوى الوارد فيه.
4. الانتقاص منا و/أو من الموقع، أو تشويه سمعتنا و/أو سمعة الموقع، أو الإضرار بنا و/أو بالموقع بأي شكل آخر، وفقًا لرأينا.
5. استخدام أي معلومات يُحصَل عليها من الموقع لمضايقة شخص آخر أو الإساءة إليه أو إيذائه.
6. الاستخدام غير اللائق لخدمات الدعم الخاصة بنا أو تقديم بلاغات كاذبة عن إساءة أو سوء سلوك.
7. استخدام الموقع بطريقة لا تتوافق مع القوانين أو اللوائح المعمول بها.
8. استخدام الموقع للإعلان عن السلع والخدمات أو بيعها.
9. القيام بتأطير الموقع (framing) أو إنشاء روابط إليه دون تصريح.
10. رفع أو نقل (أو محاولة رفع أو نقل) أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو مواد أخرى، بما في ذلك الاستخدام المفرط للأحرف الكبيرة والرسائل غير المرغوب فيها (النشر المتكرر للنصوص)، تتعارض مع استخدام أي طرف للموقع وانتفاعه به دون انقطاع، أو تُعدِّل استخدام الموقع أو ميزاته أو وظائفه أو تشغيله أو صيانته، أو تُغيّرها، أو تُعطّلها، أو تتدخل فيها.
11. الانخراط في أي استخدام آلي للنظام، مثل استخدام البرامج النصية لإرسال التعليقات أو الرسائل، أو استخدام أي أدوات للتنقيب في البيانات، أو روبوتات، أو أدوات مماثلة لجمع البيانات واستخراجها.
12. إزالة إشعار حقوق المؤلف أو غيره من إشعارات حقوق الملكية من أي محتوى.
13. محاولة انتحال شخصية مستخدم آخر أو شخص آخر، أو استخدام اسم المستخدم الخاص بمستخدم آخر.
14. بيع ملفكم الشخصي أو نقله بأي طريقة أخرى.
15. رفع أو نقل (أو محاولة رفع أو نقل) أي مواد تعمل كآلية سلبية أو نشطة لجمع المعلومات أو نقلها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر صور تنسيق تبادل الرسومات الشفافة ("gifs")، والبكسلات بحجم 1x1، وأدوات تتبع الويب (web bugs)، وملفات تعريف الارتباط، أو غيرها من الأدوات المماثلة (التي يُشار إليها أحيانًا بـ"برامج التجسس" أو "آليات الجمع السلبي" أو "pcms").
16. التدخل في الموقع أو في الشبكات أو الخدمات المتصلة به، أو تعطيلها، أو فرض عبء غير مبرر عليها.
17. مضايقة أي من موظفينا أو وكلائنا المشاركين في تقديم أي جزء من الموقع لكم، أو إزعاجه، أو ترهيبه، أو تهديده.
18. محاولة التحايل على أي تدابير في الموقع مصممة لمنع الوصول إلى الموقع أو إلى أي جزء منه أو تقييده.
19. باستثناء ما يسمح به الاستخدام العادي لمحرك بحث أو متصفح إنترنت، استخدام أي نظام آلي أو تشغيله أو تطويره أو توزيعه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي برنامج زاحف (spider) أو روبوت أو أداة غش أو أداة كشط (scraper) أو قارئ غير متصل يصل إلى الموقع، أو استخدام أي برنامج نصي أو برنامج آخر غير مصرَّح به أو تشغيله.
20. الاستعانة بوكيل شراء أو وكيل مشتريات لإجراء عمليات شراء على الموقع.
21. القيام بأي استخدام غير مصرَّح به للموقع، بما في ذلك جمع أسماء المستخدمين و/أو عناوين بريدهم الإلكتروني بوسائل إلكترونية أو غيرها بغرض إرسال رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب فيها، أو إنشاء حسابات مستخدمين بوسائل آلية أو بذرائع كاذبة.
22. استخدام الموقع في إطار أي مسعى لمنافستنا، أو استخدام الموقع و/أو المحتوى لأي مشروع أو نشاط مدرّ للدخل.
23. تنزيل أي محتوى غير قانوني أو محتوى تم الحصول عليه بصورة غير قانونية.

المساهمات التي ينشئها المستخدمون

قد يدعوكم الموقع إلى الدردشة أو المساهمة في المدونات أو منتديات النقاش أو المنتديات الإلكترونية والميزات الأخرى أو المشاركة فيها، وقد يتيح لكم فرصة إنشاء محتوى ومواد وتقديمها ونشرها وعرضها ونقلها وأداءها ونشرها وتوزيعها أو بثها إلينا أو على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والكتابات ومقاطع الفيديو والمواد الصوتية والصور الفوتوغرافية والرسومات والتعليقات والاقتراحات أو المعلومات الشخصية أو غيرها من المواد (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"المساهمات"). وقد تكون المساهمات مرئية للمستخدمين الآخرين للموقع ومن خلال مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. وفي هذا الصدد، قد تُعامَل أي مساهمات تنقلونها على أنها غير سرية وغير خاضعة لحقوق ملكية. وعندما تنشئون مساهمات أو تتيحونها، فإنكم تُقرّون وتضمنون بموجب هذا ما يلي:

1. أن إنشاء مساهماتكم وتوزيعها ونقلها وعرضها أو أداءها علنًا، والوصول إليها وتنزيلها أو نسخها، لا ينتهك ولن ينتهك حقوق الملكية لأي طرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق المؤلف أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الحقوق المعنوية.
2. أنكم مُنشئو مساهماتكم ومالكوها، أو أنكم تملكون التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات والاعتمادات اللازمة لاستخدام مساهماتكم ولتفويضنا وتفويض الموقع والمستخدمين الآخرين للموقع باستخدامها بأي طريقة يتوخاها الموقع وشروط الاستخدام هذه.
3. أنكم حاصلون على الموافقة الكتابية و/أو الإذن و/أو التصريح من كل شخص يمكن التعرف عليه في مساهماتكم لاستخدام اسم كل شخص يمكن التعرف عليه أو صورته، بما يتيح إدراج مساهماتكم واستخدامها بأي طريقة يتوخاها الموقع وشروط الاستخدام هذه.
4. أن مساهماتكم ليست خاطئة أو غير دقيقة أو مضللة.
5. أن مساهماتكم ليست إعلانات غير مرغوب فيها أو غير مصرَّح بها، أو مواد ترويجية، أو مخططات هرمية، أو رسائل متسلسلة، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو رسائل جماعية، أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس.
6. أن مساهماتكم ليست فاحشة أو بذيئة أو خليعة أو قذرة أو عنيفة أو تنطوي على مضايقة أو تشهير أو مرفوضة بأي شكل آخر (وفقًا لما نقرره).
7. أن مساهماتكم لا تسخر من أي شخص أو تستهزئ به أو تنتقص منه أو ترهبه أو تسيء إليه.
8. أن مساهماتكم لا تُستخدم لمضايقة أي شخص آخر أو تهديده (بالمعنى القانوني لهذين المصطلحين) ولا للترويج للعنف ضد أي شخص أو مجموعة من الأشخاص.
9. أن مساهماتكم لا تنتهك أي قانون أو لائحة أو قاعدة معمول بها.
10. أن مساهماتكم لا تنتهك حقوق الخصوصية أو الحق في الصورة والشهرة لأي طرف ثالث.
11. أن مساهماتكم لا تحتوي على أي مواد تلتمس معلومات شخصية من أي شخص دون سن 18 عامًا أو تستغل أشخاصًا دون سن 18 عامًا بطريقة جنسية أو عنيفة.
12. أن مساهماتكم لا تنتهك أي قانون معمول به بشأن استغلال الأطفال في المواد الإباحية، أو أي قانون آخر يهدف إلى حماية صحة القاصرين أو سلامتهم.
13. أن مساهماتكم لا تتضمن أي تعليقات مسيئة تتعلق بالعرق أو الأصل القومي أو النوع الاجتماعي أو التوجه الجنسي أو الإعاقة الجسدية.
14. أن مساهماتكم لا تنتهك بأي شكل آخر أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه أو أي قانون أو لائحة معمول بها، ولا تحتوي على روابط إلى مواد تنتهكها.

يُعَدّ أي استخدام للموقع يخالف ما سبق انتهاكًا لشروط الاستخدام هذه، وقد يؤدي، من بين أمور أخرى، إلى إنهاء حقوقكم في استخدام الموقع أو تعليقها.

ترخيص المساهمات

بنشركم مساهماتكم على أي جزء من الموقع، فإنكم تمنحوننا تلقائيًا، وتُقرّون وتضمنون أن لكم الحق في أن تمنحونا، ترخيصًا غير محدود، وغير قابل للإلغاء، ودائمًا، وغير حصري، وقابلًا للنقل، ومعفًى من الإتاوات، ومدفوعًا بالكامل، وعالميًا، لاستضافة مساهماتكم، واستخدامها، ونسخها، واستنساخها، والإفصاح عنها، وبيعها، وإعادة بيعها، ونشرها، وبثها، وإعادة تسميتها، وأرشفتها، وتخزينها، وتخزينها مؤقتًا، وأدائها علنًا، وعرضها علنًا، وإعادة تنسيقها، وترجمتها، ونقلها، وإنشاء أعمال مشتقة منها، أو دمجها في أعمال أخرى، ولمنح تراخيص من الباطن لما سبق والإذن بها. ويجوز أن يتم الاستخدام والتوزيع بأي شكل من أشكال الوسائط ومن خلال أي قنوات إعلامية.

ينطبق هذا الترخيص على أي شكل أو وسيط أو تقنية معروفة حاليًا أو يجري تطويرها لاحقًا، ويشمل استخدامنا لاسمكم، واسمكم التجاري، واسم الامتياز التجاري، حسب الاقتضاء، وجميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والصور الشخصية والتجارية التي تقدمونها. وتتنازلون عن جميع الحقوق المعنوية في مساهماتكم، وتضمنون أنه لم يُطالَب بأي حقوق معنوية بأي شكل آخر فيما يتعلق بمساهماتكم.

لا ندّعي أي حقوق ملكية في مساهماتكم. وتحتفظون بالملكية الكاملة لجميع مساهماتكم ولأي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى تتعلق بمساهماتكم. ولسنا مسؤولين عن أي بيانات أو إقرارات واردة في المساهمات التي تقدمونها في أي قسم من أقسام الموقع. وتكونون وحدكم مسؤولين عن مساهماتكم في الموقع، وتوافقون صراحةً على تعويضنا وإبراء ذمتنا من أي وجميع المطالبات والخسائر والمسؤوليات والأضرار والتكاليف أو النفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن مساهماتكم أو المتصلة بها بأي شكل من الأشكال.

يحق لنا، وفقًا لتقديرنا المطلق والكامل، (1) تحرير أي مساهمة أو حجب أجزاء منها أو تغييرها بأي شكل آخر؛ (2) وإعادة تصنيف أي مساهمة لوضعها في أماكن أكثر ملاءمة على الموقع؛ (3) والفرز المسبق لأي مساهمة أو إزالتها في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار. ولا يقع علينا أي التزام بمراقبة مساهماتكم.

ترخيص تطبيق الهاتف المحمول

منح الترخيص

إذا وصلتم إلى الموقع عبر تطبيق للهاتف المحمول، فإننا نمنحكم حقًا قابلًا للإلغاء، وغير حصري، وغير قابل للنقل، ومحدودًا، في تثبيت تطبيق الهاتف المحمول واستخدامه على الأجهزة الإلكترونية اللاسلكية التي تملكونها أو تتحكمون فيها، وفي الوصول إلى تطبيق الهاتف المحمول واستخدامه على هذه الأجهزة مع الامتثال التام لأحكام وشروط ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في شروط الاستخدام هذه. ولا يجوز لكم: (1) إلغاء تجميع التطبيق، أو إجراء هندسة عكسية له، أو تفكيكه، أو محاولة استخلاص شيفرته المصدرية، أو فك تشفيره؛ (2) أو إجراء أي تعديل أو تكييف أو تحسين أو تطوير أو ترجمة للتطبيق أو إنشاء عمل مشتق منه؛ (3) أو انتهاك أي قانون أو قاعدة أو لائحة معمول بها فيما يتصل بوصولكم إلى التطبيق أو استخدامكم له؛ (4) أو إزالة أي إشعار بحقوق الملكية (بما في ذلك أي إشعار بحقوق المؤلف أو بالعلامات التجارية) ننشره نحن أو الجهات المرخِّصة للتطبيق، أو تغييره، أو إخفاؤه؛ (5) أو استخدام التطبيق لأي نشاط مدرّ للدخل، أو مشروع تجاري، أو أي غرض آخر لم يُصمَّم التطبيق له أو لم يُقصَد له؛ (6) أو إتاحة التطبيق عبر شبكة أو أي بيئة أخرى تسمح بالوصول إليه أو استخدامه من قِبل أجهزة أو مستخدمين متعددين في الوقت نفسه؛ (7) أو استخدام التطبيق لإنشاء منتج أو خدمة أو برنامج ينافس التطبيق أو يحل محله، بشكل مباشر أو غير مباشر؛ (8) أو استخدام التطبيق لإرسال طلبات آلية إلى أي موقع إلكتروني أو لإرسال أي رسائل بريد إلكتروني تجارية غير مرغوب فيها؛ (9) أو استخدام أي معلومات خاضعة لحقوق الملكية أو أي من واجهاتنا أو أي ملكية فكرية أخرى لنا في تصميم أي تطبيقات أو ملحقات أو أجهزة مخصصة للاستخدام مع التطبيق، أو تطويرها، أو تصنيعها، أو ترخيصها، أو توزيعها.

أجهزة Apple وAndroid

تنطبق الشروط التالية عند استخدامكم تطبيقًا للهاتف المحمول تم الحصول عليه من App Store التابع لـ Apple أو من Google Play (ويُسمّى كل منهما "موزّع التطبيقات") للوصول إلى الموقع: (1) يقتصر الترخيص الممنوح لكم لتطبيقنا للهاتف المحمول على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على جهاز يعمل بنظام التشغيل Apple iOS أو Android، حسب الحالة، ووفقًا لقواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط الخدمة الخاصة بموزّع التطبيقات المعني؛ (2) نحن مسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بتطبيق الهاتف المحمول على النحو المحدد في أحكام وشروط ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في شروط الاستخدام هذه أو على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به بخلاف ذلك، وتُقرّون بأن كل موزّع تطبيقات لا يقع عليه أي التزام على الإطلاق بتقديم خدمات الصيانة والدعم فيما يتعلق بتطبيق الهاتف المحمول؛ (3) في حال عدم مطابقة تطبيق الهاتف المحمول لأي ضمان معمول به، يمكنكم إخطار موزّع التطبيقات المعني، ويجوز لموزّع التطبيقات، وفقًا لشروطه وسياساته، رد سعر الشراء المدفوع لتطبيق الهاتف المحمول، إن وُجد، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يقع على موزّع التطبيقات أي التزام آخر بالضمان على الإطلاق فيما يتعلق بتطبيق الهاتف المحمول؛ (4) تُقرّون وتضمنون (أ) أنكم لستم موجودين في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو صنّفته حكومة الولايات المتحدة بلدًا "راعيًا للإرهاب"، (ب) وأنكم غير مدرجين في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة؛ (5) يجب عليكم الامتثال لأي شروط معمول بها لأطراف ثالثة عند استخدام تطبيق الهاتف المحمول؛ (6) تُقرّون وتوافقون على أن موزّعي التطبيقات مستفيدون من الغير من أحكام وشروط ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في شروط الاستخدام هذه، وأن لكل موزّع تطبيقات الحق (ويُعَدّ قد قبل الحق) في إنفاذ أحكام وشروط ترخيص تطبيق الهاتف المحمول هذا الواردة في شروط الاستخدام هذه في مواجهتكم بصفته مستفيدًا من الغير منها.

المقترحات المقدَّمة

تُقرّون وتوافقون على أن جميع الأسئلة والتعليقات والاقتراحات والأفكار والملاحظات أو المعلومات الأخرى المتعلقة بالموقع ("المقترحات المقدَّمة") التي تقدمونها إلينا غير سرية، وستصبح ملكًا حصريًا لنا. وسنمتلك الحقوق الحصرية، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، ويحق لنا استخدام هذه المقترحات المقدَّمة ونشرها دون قيود لأي غرض مشروع، تجاريًا كان أو غير ذلك، دون الإشارة إليكم أو تعويضكم. وتتنازلون بموجب هذا عن جميع الحقوق المعنوية في هذه المقترحات المقدَّمة، وتضمنون أن المقترحات المقدَّمة أصلية من إنتاجكم أو أن لكم الحق في تقديمها. وتوافقون على أنه لن يكون لكم أي حق في الرجوع علينا بشأن أي انتهاك مزعوم أو فعلي لأي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث في مقترحاتكم المقدَّمة.

إدارة الموقع

نحتفظ بالحق، دون أن يكون ذلك التزامًا علينا، في: (1) مراقبة الموقع لرصد أي انتهاكات لشروط الاستخدام هذه؛ (2) واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي شخص ينتهك، وفقًا لتقديرنا المطلق، القانون أو شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إبلاغ سلطات إنفاذ القانون عن هذا المستخدم؛ (3) والقيام، وفقًا لتقديرنا المطلق ودون قيود، برفض أي من مساهماتكم أو أي جزء منها، أو تقييد الوصول إليها، أو الحد من إتاحتها، أو تعطيلها (بالقدر الممكن تقنيًا)؛ (4) والقيام، وفقًا لتقديرنا المطلق ودون قيود أو إشعار أو مسؤولية، بإزالة جميع الملفات والمحتويات ذات الحجم المفرط أو التي تُثقل أنظمتنا بأي شكل من الأشكال من الموقع أو تعطيلها بأي طريقة أخرى؛ (5) وإدارة الموقع بأي طريقة أخرى مصممة لحماية حقوقنا وممتلكاتنا ولتسهيل حسن سير عمل الموقع.