Leder du efter et alternativ til Proloquo2Go, fordi familien ikke kun har Apple-enheder, eller fordi prisen er en hindring? Buddy, Pictalks app til alternativ og supplerende kommunikation (ASK), virker på alle dine enheder og forbinder kommunikationen med resten af dagen. Her er sammenligningen og de tilfælde, hvor det er bedre at beholde Proloquo2Go.
Proloquo2Go: til hvem og til hvilken pris?
Proloquo2Go udgives af AssistiveWare, en hollandsk virksomhed specialiseret i ASK. Det er en moden og anerkendt app, som har gjort meget for at udbrede ASK på iPad. Ordforrådet Crescendo, som er stærkt på grammatik, findes i 23 gitterstørrelser, fra 9 til 144 felter. Appen har over hundrede stemmer ifølge udgiveren og understøtter kontakter og keyguards.
Den henvender sig til familier og teams med Apple-enheder: den virker på iPhone, iPad og Mac, ikke på Android. Den købes én gang, og Mac-versionen sælges separat, men den findes ikke på dansk: den har hverken dansk ordforråd eller dansk stemme.
Buddy og Proloquo2Go side om side
Tjekket i oktober 2026 (det danske App Store, officielle websites): tjek priserne på købsdagen.
| Kriterium | Buddy (Pictalk) | Proloquo2Go |
|---|---|---|
| Pris | Valgfri pris, ingen låste funktioner | Findes ikke på dansk (hverken dansk ordforråd eller dansk stemme) |
| Platforme | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-ur | iPhone, iPad, Mac, Apple-ur |
| Adgang | Berøring, kontakt | Berøring, kontakter, øjenstyring |
| Sprog | 11 | 4 |
| Piktogrammer | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, egne fotos | SymbolStix |
| Medfølgende ordforråd | PicTalk Basis 24, PicTalk Springbræt 48, PicTalk Horisont 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Crescendo, Gateway |
| Ordforråd tilpasset telefon | Ja | Ikke bekræftet |
| Grammatik | Ja | Ja |
| Offline | Ja | Ja |
| Format | Åbent (OBZ) | Proprietært |
| Mere end ASK | Visuel dagsplan, guidede sekvenser, livsbøger, ur | Nej |
| Udgiver | Nonprofitforening | Virksomhed |
Noter
- Platforme: på Windows og Mac bruges Buddy i browseren; Buddys Android-ur kører med Wear OS. Proloquo2Gos app til Apple-ur supplerer appen på iPhone.
- Adgang: Buddy har enkel skanning med kontakt (række og derefter felt); til øjenstyring bruger Proloquo2Go øjensporingen i iOS 18 eller et certificeret kamera.
- Sprog: Proloquo2Go leverer sit ordforråd på engelsk, spansk, fransk og nederlandsk.
- Ordforråd: Buddy har 19, varianter og størrelser medregnet (kategoriopbygning, motorisk planlægning, pragmatisk tilgang). Gateway er et køb i appen i Proloquo2Go, kun på engelsk.
- Telefon: Proloquo2Go virker på iPhone, men vi har ikke kunnet bekræfte, at dens ordforråd har et layout beregnet til en lille skærm; i Buddy har PicTalk Basis 24 et.
Det, Buddy giver
Buddy er en makker til selvstændighed: ASK-tavler, visuel dagsplan, guidede sekvenser og livsbøger hænger sammen og deler de samme piktogrammer. Piktogrammet »svømmehal« er det samme i Agenda, sekvensen, tavlen og livsbogen: hvert øjeblik på dagen bliver en mulighed for at modellere de samme ord.
- På alle dine enheder. Telefon, tablet, klassens computer og ur synkroniseres, også på ældre enheder og systemer. Buddy bruges med berøring eller med en kontakt.
- Intelligent kontekst. Buddy lærer de nærmeste, stederne og vanerne at kende ud fra Agenda og livsbøgerne, så den bedre forstår, hvad der bliver sagt, kan rette sætningerne og sortere piktogrammerne.
- Kommunikationsrapporten. Antal og længde af beskeder, nye ord, kommunikative funktioner: en opfølgning, der kan udskrives til talepædagogen, eller som talepædagogen eller institutionen kan se direkte med Buddy Pro.
Hvornår du skal beholde Proloquo2Go
Det har en pris at skifte app. Proloquo2Go findes ikke på dansk: rådene her gælder, hvis personen bruger den på et af dens sprog (engelsk, spansk, fransk, nederlandsk). Behold Proloquo2Go, hvis personen allerede bruger den med lethed: hun finder sine ord uden at lede, og det er mere værd end en besparelse. Behold den også, hvis hun bruger øjenstyring eller avancerede kontaktindstillinger, som Buddy ikke har; hvis teamet (talepædagog, skole, institution) er oplært i Proloquo2Go og allerede modellerer på den; eller hvis hele familien har Apple-enheder, og prisen ikke er en hindring.
Skift til Buddy uden at miste det lærte
Proloquo2Go bruger et proprietært format: siderne kan ikke importeres direkte i Buddy. Før du skifter, så tag skærmbilleder af de mest brugte sider, og notér de personlige ord (navne, steder, mad, lege). Vælg en lignende gitterstørrelse (PicTalk Springbræt 48, hvis personen brugte omkring 48 felter), hold det gamle værktøj tilgængeligt i nogle uger, og undgå at skifte samtidig med en flytning eller skolestart (Beukelman & Light, 2020). Hele listen står i vores sammenligning af ASK-apps.
Ofte stillede spørgsmål
Findes Proloquo2Go til Android?
Nej. Proloquo2Go virker kun på iPhone, iPad og Mac. Buddy virker både på Android og på Apple.
Kan man beholde Proloquo2Go og bruge Buddy ved siden af?
Ja. Et almindeligt kompromis: behold Proloquo2Go til at kommunikere, og brug Buddy til den visuelle dagsplan, sekvenserne og livsbøgerne. Undgå til gengæld to kommunikationstavler parallelt: ordene står ikke de samme steder.
Hvad koster Buddy?
Buddy har valgfri pris, uden låste funktioner og uden reklamer. Pictalk er en forening og geninvesterer 100 % af sine indtægter.
Pictalk Buddy samler ASK-tavler, visuel dagsplan, guidede sekvenser og livsbøger med de samme piktogrammer på Android, iOS, nettet og uret. En app til valgfri pris, udviklet af en forening. Se Buddy
Kilder
- Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. udg., Paul H. Brookes.
- AssistiveWare, produktsiden for Proloquo2Go, besøgt i september og oktober 2026, og det danske App Store, besøgt i oktober 2026.