Ο πλήρης οδηγός για το Pictalk Buddy: ο ψηφιακός σας σύντροφος για στιβαρή επικοινωνία, προσαρμοσμένο οπτικό πρόγραμμα, διαδραστικές ακολουθίες και οπτικά σημειωματάρια, με εικονογράμματα και εικόνες

Τι είναι το Pictalk Buddy;

Το Pictalk Buddy είναι μια εφαρμογή ψηφιακού συντρόφου με στιβαρή επικοινωνία, προσαρμοσμένο πρόγραμμα, ακολουθίες και ημερολόγιο ζωής, για άτομα με γνωστική αναπηρία ή νευροαναπτυξιακή διαταραχή που τα κάνει πιο αγχώδη και λιγότερο αυτόνομα στη διάρκεια της ημέρας. Ενδεικτικά: αυτισμός (ΔΑΦ), δυσλεξία, δυσπραξία και άλλες ειδικές μαθησιακές δυσκολίες, σύνδρομο Down.

Εμπνευστήκαμε από τα χάρτινα βιβλία επικοινωνίας και τα εβδομαδιαία προγράμματα που συχνά βλέπουμε στο ψυγείο, αλλά και από τις πιο κλασικές εφαρμογές ημερολογίου. Η εφαρμογή προσφέρει επίσης ακολουθίες (ή ρουτίνες βήμα προς βήμα) και σημειωματάρια.

Το Pictalk Buddy δίνει φωνητική ανατροφοδότηση με συνθετική φωνή και περιλαμβάνει μηχανή αναζήτησης εικονογραμμάτων από τα ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos και OpenMoji. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε εικόνες από τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σας. Το Pictalk Buddy διαθέτει σύστημα ειδοποιήσεων που στηρίζει την αυτονομία.

Εγκατάσταση

Η εφαρμογή διατίθεται για Android και iOS. Μπορείτε επίσης να τη χρησιμοποιήσετε απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης (Chrome, Safari, Firefox κ.ά.) σε αυτή τη διεύθυνση: https://buddy.pictalk.org/

Δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε λογαριασμό για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το Buddy. Μετά την εγκατάσταση, όλα λειτουργούν και χωρίς σύνδεση: ό,τι δημιουργείτε, αλλάζετε ή διαγράφετε ισχύει αμέσως στη συσκευή και αποστέλλεται στο cloud μόλις επανέλθετε στο διαδίκτυο.

Πώς λειτουργεί;

Πέντε καρτέλες, πέντε ενότητες για διαφορετικές ανάγκες…

Το Pictalk Buddy συγκεντρώνει όσα χρειάζεται καθημερινά ένα άτομο με νευροαναπτυξιακή διαταραχή. Όλα σε μία εφαρμογή.

Η ενότητα «Robust AAC» (στιβαρή ΕΕΕ)

Η ενότητα «Agenda» (προσαρμοσμένο πρόγραμμα)

Η ενότητα «Sequences» (διαδραστικές ακολουθίες)

Η ενότητα «Notebooks» (οπτικά σημειωματάρια)

Το προφίλ σας, οι ρυθμίσεις σας

Η ενότητα στιβαρής Επαυξητικής και Εναλλακτικής Επικοινωνίας
Η ενότητα «Robust AAC» του Pictalk Buddy επιτρέπει σε άτομα που δεν μιλούν ή δυσκολεύονται να εκφραστούν να σχηματίζουν προτάσεις, να έχουν πρόσβαση στο λεξιλόγιό τους και να ακούγονται, με φυσική φωνή και ένα εργαλείο σχεδιασμένο για την καθημερινή χρήση.

Η ενότητα «Agenda»
Η ενότητα «Agenda» δίνει μια σαφή, διαισθητική εικόνα των καθημερινών ή εβδομαδιαίων γεγονότων, με εικονογράμματα και εικόνες που προσαρμόζονται. Σχεδιασμένη να στηρίζει την αυτονομία, προσφέρει και προηγμένες λειτουργίες, όπως επαναλαμβανόμενα γεγονότα, ενσωματωμένες αναλυτικές ακολουθίες και εκφώνηση κειμένου.

Η ενότητα «Sequences»
Η ενότητα αυτή επιτρέπει να δημιουργείτε διαδραστικές ακολουθίες βήμα προς βήμα, που καθοδηγούν σε καθημερινές δραστηριότητες, όπως το βούρτσισμα των δοντιών, ή σε εργασίες, όπως η συντήρηση ενός εξοπλισμού κηπουρικής.

Η ενότητα «Notebook»
Τα οπτικά σημειωματάρια επιτρέπουν να καταγράφετε στιγμές της καθημερινότητας (δραστηριότητες, εξόδους, ξεχωριστές στιγμές) με φωτογραφίες, βίντεο, εικονογράμματα και κείμενο. Η ενότητα αυτή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για άτομα που δυσκολεύονται να διηγηθούν προφορικά την ημέρα τους: ξεφυλλίζοντας μαζί το σημειωματάριο, μπορούν να δείχνουν, να σχολιάζουν και να μοιράζονται. Είναι μια εξαιρετική πύλη προς τον λόγο.

Ρυθμίσεις
Το Pictalk Buddy προσαρμόζεται σε μεγάλο βαθμό, ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιούν όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα. 

Η ενότητα στιβαρής επικοινωνίας (ΕΕΕ)

Η διεπαφή

Η ενότητα βασίζεται σε ένα πλέγμα εικονογραμμάτων που προσαρμόζεται. Η διάταξη πλέγματος στηρίζει τον κινητικό προγραμματισμό: κάθε εικονόγραμμα μένει πάντα στην ίδια θέση, ώστε με τον καιρό να πλοηγείστε όλο και πιο γρήγορα.

Περιλαμβάνονται εκτεταμένα, προοδευτικά προεπιλεγμένα λεξιλόγια, βασισμένα στις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις της καθημερινότητας. Μπορούν να προσαρμοστούν σε κάθε προφίλ και κάθε ηλικία και προέρχονται από τη βιβλιοθήκη Open AAC.

Πάνω αριστερά, ένα μικρό βέλος σάς μεταφέρει στη λίστα των λεξιλογίων σας. Μπορείτε να έχετε πολλά λεξιλόγια για διαφορετικές καταστάσεις, για παράδειγμα μια γρήγορη λειτουργία με τα βασικά και μια πλήρη λειτουργία για πιο σύνθετη επικοινωνία. Κάθε λεξιλόγιο ρυθμίζεται ανεξάρτητα: γλώσσα, τύπος εμφάνισης, χρωματική κωδικοποίηση.

Πάνω δεξιά, οι τρεις τελείες δίνουν πρόσβαση σε επιλογές εμφάνισης και επεξεργασίας:

• Καθοδηγούμενη αναζήτηση λέξεων

• Εκτύπωση ενός πίνακα υποστηριζόμενης γλώσσας (ALD) απευθείας από την εφαρμογή

• Ενεργοποίηση της λειτουργίας επεξεργασίας για αλλαγές στο πλέγμα

• Αλλαγή διάταξης: πλέγμα (προσαρμοζόμενος αριθμός γραμμών και στηλών), σταθερή (ίδιος αριθμός στηλών) ή αυτόματη (προσαρμόζεται στη συσκευή)

Στη λειτουργία επεξεργασίας, σύρετε και αποθέστε τα εικονογράμματα για να τα αναδιατάξετε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε πολλά εικονογράμματα μαζί, για να τα επεξεργαστείτε, να τα διαγράψετε, να τα αποκρύψετε, να τα αντιγράψετε ή να τα αποκόψετε. Προσοχή: σε tablet ή τηλέφωνο, πατήστε παρατεταμένα για να εμφανιστεί αυτή η διεπαφή.

Σύνθεση προτάσεων και αυτόματη διόρθωση

Η γραμμή πρότασης στο πάνω μέρος της οθόνης εμφανίζει τα εικονογράμματα καθώς τα επιλέγετε. Πατήστε την για να ανοίξετε τη λειτουργία πρότασης: εκεί μπορείτε να πληκτρολογήσετε, να περιηγηθείτε στις αγαπημένες σας προτάσεις ή να βρείτε προτάσεις που έχετε ήδη εκφωνήσει.

Μπορείτε επίσης να χειριστείτε τη γραμμή πρότασης με μεταφορά και απόθεση.

Για να εκφωνήσετε την πρόταση, πατήστε το μπλε κουμπί: η πρόταση εμφανίζεται με μεγάλα γράμματα στην οθόνη. Το βέλος επιστροφής δεξιά από το κουμπί εκφώνησης σάς επιτρέπει να κινείστε στο λεξιλόγιο χωρίς να χάνετε την πρόταση που συνθέτετε.

Οι ετικέτες προσαρμόζονται αυτόματα στο υποκείμενο και στον χρόνο της πρότασης. Η εφαρμογή μαθαίνει από τις διορθώσεις και το λεξιλόγιό σας, ώστε να εξατομικεύεται όλο και περισσότερο. Διατίθενται διάφορα επίπεδα αυτόματης διόρθωσης και επέκτασης πρότασης, με προτάσεις επόμενης λέξης σε πραγματικό χρόνο, όπως σε ένα πληκτρολόγιο. (Η διεπαφή της εφαρμογής και η προσαρμογή της γραμματικής δεν είναι ακόμη διαθέσιμες στα ελληνικά· η ελληνική διεπαφή είναι σε προετοιμασία.)

Δημιουργία λέξης

Για να προσθέσετε μια λέξη στο λεξιλόγιό σας, περάστε πρώτα σε λειτουργία επεξεργασίας. Μετά πατήστε ένα κενό κελί: εμφανίζεται μια οθόνη δημιουργίας.

Εκεί μπορείτε να επιλέξετε τη λέξη που εμφανίζεται, τη σχετική εικόνα, την ομιλία (τη λέξη που εκφωνείται, η οποία μπορεί να διαφέρει από τη λέξη που εμφανίζεται), το χρώμα φόντου του κελιού και, προαιρετικά, έναν σύνδεσμο προς άλλον πίνακα.

Εκτύπωση

Μπορείτε να εκτυπώσετε ολόκληρο το λεξιλόγιο απευθείας από την εφαρμογή.

Πίνακες υποστηριζόμενης γλώσσας (ALD)

Ένας πίνακας υποστηριζόμενης γλώσσας (ALD, aided language display) συγκεντρώνει σε μία σελίδα τις λέξεις για μία δραστηριότητα, όπως το γεύμα, το μπάνιο ή ένα παιχνίδι.

Για να ανοίξετε τους ALD σας, μεταβείτε στην ενότητα Communication (επικοινωνία), μετά στο αριστερό πάνελ, και πατήστε «ALDs» στο πάνω μέρος.

Ρυθμίσεις της ενότητας

Ολόκληρη η ενότητα Communication προσαρμόζεται. Στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, πατήστε «Communication» (επικοινωνία) για να δείτε τις παρακάτω επιλογές:

• Αυτόματη διόρθωση: επίπεδο αυτόματης διόρθωσης και επέκτασης πρότασης

• Λεξιλόγιο: διαχείριση εικονογραμμάτων και πινάκων

• Προτάσεις: ρύθμιση της γραμμής πρότασης και των αγαπημένων

• Εμφάνιση: μέγεθος πλέγματος, διάταξη, οπτικό θέμα

• Στατιστικά χρήσης: παρακολούθηση του λεξιλογίου που χρησιμοποιείται, χρήσιμη για οικογένειες και επαγγελματίες

Η ενότητα «Agenda»

Η διεπαφή

Από προεπιλογή, τα γεγονότα της ημέρας εμφανίζονται κάθετα. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να δείτε τα γεγονότα της επόμενης ημέρας, της μεθεπόμενης κ.ο.κ. Κάθε ημέρα έχει το δικό της χρώμα και μπορείτε να αλλάξετε το χρωματικό θέμα στις ρυθμίσεις.

Όπως φαίνεται στο στιγμιότυπο, τα γεγονότα που έχουν περάσει εμφανίζονται γκρίζα. Τα επερχόμενα γεγονότα (εδώ το «Going home», δηλαδή η επιστροφή στο σπίτι) έχουν γκρίζα απόχρωση. Έτσι το γνωστικό φορτίο παραμένει όσο το δυνατόν μικρότερο όταν κοιτάτε την ημέρα σας.

Για να αλλάξετε την κατεύθυνση εμφάνισης ή το ημερολόγιο που εμφανίζεται, πατήστε τις τρεις τελείες πάνω δεξιά. Μπορείτε τότε να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε ένα ημερολόγιο, να εκτυπώσετε την τρέχουσα εβδομάδα ή να αλλάξετε προβολή: 1) άπειρη κάθετη προβολή, 2) ημέρα προς ημέρα, 3) εβδομάδα προς εβδομάδα σε tablet ή υπολογιστή.

Έτσι εμφανίζεται το γεγονός «Going home» όσο βρίσκεται σε εξέλιξη.

Μια γραμμή στο ίδιο χρώμα με το γεγονός δείχνει τον χρόνο που έχει περάσει. Όταν η γραμμή αδειάσει, το γεγονός έχει τελειώσει. Ένα λευκό εικονίδιο με κίτρινη τελεία εμφανίζεται όταν υπάρχουν ακολουθίες ή εργασίες προς τσεκάρισμα. Εδώ ισχύει αυτό για την ακολουθία «Pack the backpack» (Ετοιμάζω το σακίδιο).

Αν πατήσετε το γεγονός, θα δείτε:

• Ένα μπλε κουμπί που εκφωνεί το γεγονός

• Το αναλυτικό χρονικό διάστημα (ώρα έναρξης, ώρα λήξης)

• Όλες τις εικόνες του γεγονότος

• Έναν οπτικό χρονομετρητή, αν το γεγονός διαρκεί λιγότερο από μία ώρα

• Μια τοποθεσία GPS με συντόμευση προς τους Χάρτες Google

Δημιουργία γεγονότος

Η δημιουργία γεγονότων είναι εύκολη και είναι το κλειδί για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το Pictalk Buddy.

Κάθε γεγονός έχει διάφορες ιδιότητες που προσαρμόζονται:

• Τίτλος (εμφανίζεται απευθείας στην προβολή Agenda)

• Αναλυτική περιγραφή

• Ημερομηνία και ώρα έναρξης και λήξης

• Εικονογράμματα ή εικόνες της επιλογής σας

• Δυνατότητα ενσωμάτωσης ακολουθιών βήμα προς βήμα

• Επαναλήψεις και υπενθυμίσεις για πιο σταθερή ρουτίνα

• Εργασία ή γεγονός, για τη στήριξη της αυτονομίας

• Προαιρετική διεύθυνση, για πιο εύκολες μετακινήσεις

Κάθε γεγονός μπορεί να εκφωνηθεί με υψηλής ποιότητας μετατροπή κειμένου σε ομιλία, βελτιώνοντας την προσβασιμότητα και στηρίζοντας την αυτονομία σας.

Η ενότητα «Sequences»

Η διεπαφή

Για να ξεκινήσετε μια ακολουθία, αρκεί να την πατήσετε. Θα δείτε τότε τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε, με ένα πράσινο κουμπί για να τσεκάρετε κάθε βήμα μόλις ολοκληρωθεί.

Αν το βήμα είναι χρονομετρημένο, μπορεί να εμφανιστεί χρονομετρητής σε μία από δύο λειτουργίες: ένα χρονικό όριο που δεν πρέπει να ξεπεραστεί ή ένας ελάχιστος χρόνος αναμονής πριν τσεκαριστεί το βήμα.

Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε, να επεξεργαστείτε, να διαγράψετε, να εξαγάγετε και να εκτυπώσετε την ακολουθία. 

Δημιουργία ακολουθίας

Η δημιουργία μιας ακολουθίας στο Pictalk Buddy είναι γρήγορη και διαισθητική.

Κάθε ακολουθία έχει σαφή τίτλο και χωρίζεται σε διάφορα συγκεκριμένα βήματα.
Κάθε βήμα μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα (εικονόγραμμα ή φωτογραφία) ή ένα βίντεο, μαζί με μια δική σας ηχογράφηση ή αυτόματη μετατροπή κειμένου σε ομιλία. 

Μπορείτε να ταξινομείτε τις ακολουθίες σας με ετικέτες, όπως Μαγειρική, Υγιεινή, Υγεία κ.ά., ώστε να διαχειρίζονται πιο εύκολα και να βρίσκονται γρήγορα. 

Η ενότητα «Life Notebook» (ημερολόγιο ζωής)

Η διεπαφή

Το ημερολόγιο ζωής οργανώνεται ως χρονολόγιο αναρτήσεων. Κάθε ανάρτηση μπορεί να περιέχει φωτογραφίες, βίντεο, εικονογράμματα και κείμενο. Τα σημειωματάρια είναι διαθέσιμα χωρίς σύνδεση και συγχρονίζονται αυτόματα σε όλες τις συσκευές σας.

Δημιουργία ανάρτησης

Η δημιουργία μιας ανάρτησης διαρκεί περίπου δύο λεπτά. Προσθέστε έναν τίτλο και πολυμέσα (φωτογραφίες, βίντεο, εικονογράμματα) και μετά δημοσιεύστε. Μπορείτε να οργανώνετε τα σημειωματάριά σας ανά θέμα ή ανά άτομο.

Κοινά σημειωματάρια

Μπορείτε να δημιουργήσετε κοινά σημειωματάρια, στα οποία έχουν πρόσβαση πολλά άτομα ή μια ολόκληρη ομάδα. Σε ένα κοινό σημειωματάριο, τα μέλη μπορούν να σχολιάζουν τις αναρτήσεις, να αντιδρούν σε αυτές και να βλέπουν ποιοι τις έχουν διαβάσει. Είναι ένας ιδιαίτερα χρήσιμος τρόπος να διατηρείτε σε επαφή οικογένειες, εκπαιδευτικούς και επαγγελματίες υποστήριξης, κρατώντας ταυτόχρονα ένα κοινό αρχείο της πορείας του ατόμου.

Pictalk Buddy Watch

Το Pictalk Buddy διατίθεται και σε έξυπνα ρολόγια (WearOS 3+). Η εφαρμογή δίνει πρόσβαση στο Agenda, στις ακολουθίες και στην επικοινωνία απευθείας από τον καρπό σας.

Το ρολόι εμφανίζει το τρέχον γεγονός και σας επιτρέπει να τσεκάρετε εργασίες, να δείτε τα επερχόμενα γεγονότα της εβδομάδας και να ξεκινήσετε ακολουθίες. Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις φτάνουν απευθείας στον καρπό σας, για να στηρίζουν την αυτονομία σας σε όλη τη διάρκεια της ημέρας.

Για την εγκατάσταση, τη σύζευξη και την πλήρη παρουσίαση των λειτουργιών, δείτε τον οδηγό του Pictalk Buddy Watch.

Pictalk Buddy Pro

Το Pictalk Buddy προσφέρει συνδρομή Pro για οργανισμούς που στηρίζουν πολλά άτομα: ειδικά σχολεία, δομές ημερήσιας φροντίδας, θεραπευτικά κέντρα, σχολεία και άλλους φορείς. Επιτρέπει τη διαχείριση ατομικών προφίλ, την κοινή χρήση περιεχομένου (προγράμματα, ακολουθίες, ημερολόγια ζωής) ανάμεσα στα μέλη της ομάδας και την πρόσβαση των οικογενειών χωρίς επιπλέον κόστος, όλα από έναν λογαριασμό διαχειριστή.

Η πρόσβαση Pro συνοδεύεται από την ιδιότητα μέλους στον μη κερδοσκοπικό σύλλογο Pictalk. Για να μάθετε περισσότερα και να κλείσετε μια κλήση με την ομάδα μας, δείτε τον οδηγό Pictalk Buddy Pro.

Ρυθμίσεις

Για να ανταποκρίνεται σε όσο το δυνατόν περισσότερες ανάγκες, το Pictalk Buddy προσφέρει μεγάλη γκάμα επιλογών προσαρμογής

• Ρυθμιζόμενο μέγεθος διεπαφής (κανονικό, μεγάλο, XL)

• Ρυθμίσεις χρωμάτων προσαρμοσμένες σε διάφορους τύπους αχρωματοψίας (πρωτανοπία, δευτερανοπία, τριτανοπία)

• Λεπτομερής ρύθμιση της συνθετικής φωνής (φωνή, ταχύτητα, τόνος)

Άλλοι οδηγοί

Το TechLab της APF France Handicap (σε κείμενο της Aurélie RÉGENT) έχει συντάξει έναν εξαιρετικό οδηγό για το Pictalk Buddy (πρώην Agenda CAA), στα γαλλικά, εδώ: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/

Το Ressources école inclusive έχει επίσης δημιουργήσει έναν οδηγό, στα γαλλικά, για την προηγούμενη έκδοση της εφαρμογής, διαθέσιμο εδώ: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/

Σημαντικές πληροφορίες

Σε ποιους απευθύνεται το Pictalk Buddy

Το Pictalk Buddy βοηθά παιδιά και ενήλικες που δυσκολεύονται να επικοινωνήσουν ή να οργανώσουν την ημέρα τους, για παράδειγμα άτομα με αυτισμό, νοητική αναπηρία, σύνδρομο Down ή αφασία. Το άτομο εκφράζεται με εικονογράμματα και συνθετική φωνή και παρακολουθεί την ημέρα του με οπτικό πρόγραμμα και ακολουθίες βήμα προς βήμα. Η οικογένειά του και οι επαγγελματίες που το στηρίζουν προετοιμάζουν και προσαρμόζουν το περιεχόμενο.

Το Pictalk Buddy δεν θέτει διάγνωση και δεν υποκαθιστά τη συμβουλή λογοθεραπευτή ή γιατρού κατά την επιλογή και την προσαρμογή ενός εργαλείου επικοινωνίας.

Προφυλάξεις χρήσης

• Να έχετε πάντα εναλλακτικό τρόπο επικοινωνίας: έναν πίνακα που έχει εκτυπωθεί από το Buddy (λειτουργία Print) ή ένα χάρτινο βιβλίο επικοινωνίας, για τις περιπτώσεις που το tablet έχει αποφορτιστεί, χαθεί ή χαλάσει.

• Μην βασίζεστε μόνο στο Buddy για να καλέσετε βοήθεια σε έκτακτη ανάγκη: το Buddy δεν επικοινωνεί με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

• Μην βασίζεστε μόνο στις υπενθυμίσεις του προγράμματος για ιατρική αγωγή: μια ειδοποίηση μπορεί να μην εμφανιστεί αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, σε σίγαση ή αν οι ειδοποιήσεις είναι κλειστές.

• Ελέγχετε τον ήχο: η συνθετική φωνή δεν ακούγεται αν η συσκευή είναι σε σίγαση ή η ένταση είναι χαμηλή.

• Κρατήστε την εφαρμογή ενημερωμένη: οι ενημερώσεις διορθώνουν σφάλματα και βελτιώνουν την ασφάλεια.

• Χωρίς σύνδεση: όλα λειτουργούν χωρίς διαδίκτυο, εκτός από τον συγχρονισμό ανάμεσα στις συσκευές και τη διόρθωση προτάσεων με τεχνητή νοημοσύνη. Ό,τι δημιουργείτε, αλλάζετε ή διαγράφετε χωρίς σύνδεση ισχύει αμέσως στη συσκευή και αποστέλλεται στο cloud όταν επανέλθει η σύνδεση.

• Προστατέψτε την πρόσβαση: κλειδώστε τη συσκευή με κωδικό και μην μοιράζεστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού. Οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης είναι προαιρετικές: είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή ή εκτελούνται μόνο όταν τις ζητήσετε.

Ελάχιστες απαιτήσεις

• Android 7.0 ή νεότερο

• iPhone και iPad με iOS 15 ή νεότερο (πληκτρολόγιο και widgets: iOS 17)

• Ένα πρόσφατο πρόγραμμα περιήγησης (Chrome, Safari, Firefox, Edge) για την εκδοχή ιστού: buddy.pictalk.org

• Ρολόι: Wear OS 3 ή νεότερο

• Πρόσβαση: οθόνη αφής, πληκτρολόγιο, ποντίκι ή διακόπτες

Αναφορά προβλήματος

Αν το Buddy δεν λειτουργεί όπως αναμένεται, ειδικά αν κάποιος δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει ή περιήλθε σε δύσκολη θέση εξαιτίας της εφαρμογής, γράψτε μας στο alex@pictalk.org ή, μέσα στην εφαρμογή, ανοίξτε το μενού Help (βοήθεια) και επιλέξτε «Something isn't working» (κάτι δεν λειτουργεί). Όταν προκύψει σφάλμα, η εφαρμογή προτείνει επίσης την αποστολή αναφοράς. Απαντάμε εντός 2 εργάσιμων ημερών.

Κατασκευαστής

Pictalk Speech Made Easy, μη κερδοσκοπικό σωματείο κατά το γαλλικό δίκαιο (loi 1901), 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Λυών, Γαλλία. Έκδοση αυτών των πληροφοριών: 5 Νοεμβρίου 2026.