Etsitkö vaihtoehtoa Proloquo2Golle, koska perheellä on muitakin kuin Applen laitteita tai koska hinta on este? Buddy, Pictalkin puhetta tukevan ja korvaavan kommunikoinnin (AAC) sovellus, toimii kaikilla laitteillasi ja yhdistää kommunikoinnin muuhun päivään. Tässä vertailu ja tilanteet, joissa Proloquo2Go kannattaa pitää.
Proloquo2Go: kenelle ja mihin hintaan?
Proloquo2Gon julkaisee AssistiveWare, AAC:hen erikoistunut hollantilainen yritys. Kypsä ja arvostettu sovellus on tehnyt AAC:tä paljon tunnetuksi iPadilla. Sen Crescendo-sanasto, jonka kielioppi on vahva, on saatavilla 23 ruudukkokokona, 9 ruudusta 144 ruutuun. Julkaisijan mukaan sovelluksessa on yli sata ääntä, ja se tukee kytkimiä ja ohjainlevyjä.
Se on tarkoitettu perheille ja työryhmille, joilla on Applen laitteet: se toimii iPhonella, iPadilla ja Macilla, ei Androidilla. Se ostetaan kerralla, ja Mac-versio myydään erikseen, mutta se ei ole saatavilla suomeksi: siinä ei ole suomenkielistä sanastoa eikä ääntä, joten emme ilmoita sille hintaa.
Buddy ja Proloquo2Go rinnakkain
Hinnat ja saatavuus on tarkistettu lokakuussa 2026 (Suomen App Store, viralliset sivut): tarkista ne ostopäivänä.
| Kriteeri | Buddy (Pictalk) | Proloquo2Go |
|---|---|---|
| Hinta | Vapaaehtoinen hinta, ei lukittuja ominaisuuksia | Ei saatavilla suomeksi |
| Alustat | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-älykello | iPhone, iPad, Mac, Apple-älykello |
| Käyttötapa | Kosketus, kytkin | Kosketus, kytkimet, katse |
| Kielet | 11 | 4 |
| Kuvat | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, omat valokuvat | SymbolStix |
| Valmiit sanastot | PicTalk Perus 24, PicTalk Ponnahduslauta 48, PicTalk Horisontti 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Crescendo, Gateway |
| Puhelimelle sovitetut sanastot | Kyllä | Ei tarkistettu |
| Kielioppi | Kyllä | Kyllä |
| Toimii ilman verkkoa | Kyllä | Kyllä |
| Tiedostomuoto | Avoin (OBZ) | Suljettu |
| AAC:n lisäksi | Kuvallinen päiväjärjestys, ohjatut sekvenssit, elämänkirjat, älykello | Ei |
| Julkaisija | Voittoa tavoittelematon ranskalainen yhdistys | Yritys |
Huomautukset
- Alustat: Windowsilla ja Macilla Buddya käytetään selaimessa; Buddyn Android-älykello toimii Wear OS:llä. Proloquo2Gon Apple-älykellosovellus täydentää iPhonen sovellusta.
- Käyttötapa: Buddyssa on skannaus yhdellä kytkimellä (ensin rivi, sitten ruutu); katseohjaus toimii Proloquo2Gossa iOS 18:n katseenseurannan tai sertifioidun kameran kautta.
- Kielet: Proloquo2Gon sanasto on saatavilla englanniksi, espanjaksi, ranskaksi ja hollanniksi.
- Sanastot: Buddyssa on 17 sanastoa versiot ja koot mukaan lukien (kategorioihin perustuvat, motoriseen suunnitteluun perustuvat ja pragmaattiset). Gateway on Proloquo2Gon sovelluksen sisäinen ostos, vain englanniksi.
- Puhelin: Proloquo2Go toimii iPhonella, mutta emme voineet tarkistaa, onko sen sanastoissa pienelle näytölle suunniteltu asettelu; Buddyssa PicTalk Perus 24:ssä on sellainen.
Mitä Buddy tuo
Buddy on itsenäisyyden tukena kulkeva kumppani: AAC-taulut, kuvallinen päiväjärjestys, ohjatut sekvenssit ja elämänkirjat ovat yhteydessä toisiinsa ja käyttävät samoja kuvia. ”Uimahallin” kuva on sama päiväjärjestyksessä, sekvenssissä, taulussa ja elämänkirjassa: jokaisesta päivän hetkestä tulee tilaisuus mallintaa samoja sanoja.
- Kaikilla laitteillasi. Puhelin, tabletti, luokan tietokone ja älykello synkronoituvat keskenään, myös vanhoilla laitteilla ja käyttöjärjestelmillä. Buddya käytetään kosketuksella tai kytkimellä.
- Älykäs konteksti. Buddy oppii läheiset, paikat ja tavat päiväjärjestyksestä ja elämänkirjoista, jotta se ymmärtää paremmin, mitä sanotaan, osaa korjata lauseita ja järjestää kuvia.
- Viestintäraportti. Viestien määrä ja pituus, uudet sanat, kommunikoinnin funktiot: tulostettava seuranta puheterapeutille, tai Buddy Pron kautta suoraan hänen tai organisaation nähtäväksi.
Milloin Proloquo2Go kannattaa pitää
Sovelluksen vaihtamisella on hintansa. Proloquo2Go ei ole saatavilla suomeksi: nämä neuvot koskevat tilannetta, jossa ihminen käyttää sitä jollakin sen kielistä (englanti, espanja, ranska, hollanti). Pidä Proloquo2Go, jos ihminen käyttää sitä jo sujuvasti: hän löytää sanansa etsimättä, ja tämä osaaminen on arvokkaampaa kuin säästö. Pidä se myös, jos hän käyttää katseohjausta tai kehittyneitä kytkinasetuksia, joita Buddyssa ei ole; jos työryhmä (puheterapeutti, koulu, yksikkö) on koulutettu Proloquo2Gon käyttöön ja mallintaa jo sillä; tai jos koko perheellä on Applen laitteet eikä hinta ole este.
Siirtyminen Buddyyn niin, että opittu säilyy
Proloquo2Go käyttää suljettua tiedostomuotoa: sen sivuja ei voi tuoda suoraan Buddyyn. Ota ennen vaihtoa kuvakaappaukset käytetyimmistä sivuista ja kirjaa omat sanat (nimet, paikat, ruoat, leikit). Valitse lähes samankokoinen ruudukko (PicTalk Ponnahduslauta 48, jos ihminen käytti noin 48 ruutua), pidä vanha väline saatavilla muutaman viikon ajan, äläkä vaihda samaan aikaan kuin muutetaan tai koulu alkaa (Beukelman & Light, 2020). Koko lista on AAC-sovellusten vertailussamme.
Usein kysyttyä
Onko Proloquo2Go saatavilla Androidille?
Ei. Proloquo2Go toimii vain iPhonella, iPadilla ja Macilla. Buddy toimii sekä Androidilla että Applen laitteilla.
Voiko Proloquo2Gon pitää ja käyttää Buddya sen lisäksi?
Voi. Yleinen kompromissi on käyttää Proloquo2Gota kommunikointiin ja Buddya kuvalliseen päiväjärjestykseen, sekvensseihin ja elämänkirjoihin. Vältä sen sijaan kahta kommunikointitaulua rinnakkain: sanat eivät ole niissä samoissa paikoissa.
Paljonko Buddy maksaa?
Buddyn hinnan päätät itse (vapaaehtoinen hinta), eikä siinä ole lukittuja ominaisuuksia eikä mainoksia. Pictalk on yhdistys ja käyttää kaikki tulonsa toimintaansa.
Pictalk Buddy kokoaa yhteen AAC-taulut, kuvallisen päiväjärjestyksen, ohjatut sekvenssit ja elämänkirjat samoilla kuvilla Androidilla, iOS:llä, verkossa ja älykellossa. Sovelluksen hinnan päätät itse (vapaaehtoinen hinta), ja sitä kehittää yhdistys. Tutustu Buddyyn
Lähteet
- Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. painos, Paul H. Brookes.
- AssistiveWare, Proloquo2Gon tuotesivu, tarkistettu syys- ja lokakuussa 2026, ja Suomen App Store, tarkistettu lokakuussa 2026.