Guida completa a Pictalk Buddy: il tuo compagno digitale per la comunicazione robusta, l'agenda adattata, le sequenze interattive e i diari visivi, con pittogrammi e immagini
Che cos'è Pictalk Buddy?
Pictalk Buddy è un'app che fa da compagno digitale, con un modulo di comunicazione robusta, un'agenda adattata, sequenze e un diario per le persone con disabilità cognitiva o con un disturbo del neurosviluppo che le rende più ansiose e meno autonome durante la giornata. Per esempio l'autismo e i disturbi dello spettro autistico, i DSA, la sindrome di Down.
Ci siamo ispirati ai quaderni di comunicazione e alle agende settimanali cartacee che si trovano spesso attaccate al frigo, ma anche alle classiche app di calendario. L'app offre anche sequenze (o procedure) e diari.
Pictalk Buddy legge i contenuti ad alta voce con una sintesi vocale e mette a disposizione un motore di ricerca di pittogrammi ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos e OpenMoji. Puoi anche importare immagini dalla tua galleria fotografica. Pictalk Buddy ha un sistema di notifiche che favorisce l'autonomia.
Installazione
L'app è disponibile su Android e su iOS. Puoi anche usarla direttamente dal browser (Chrome, Safari, Firefox, ecc.) a questo indirizzo: https://buddy.pictalk.org/
Non serve creare un account per iniziare a usare Buddy. Una volta installata, l'app funziona anche offline per consultare gli eventi.
Come si usa?
Cinque schede, cinque moduli pensati per bisogni diversi...
Pictalk Buddy riunisce tutto ciò di cui una persona con un disturbo del neurosviluppo ha bisogno ogni giorno. In un'unica app.
 Il modulo CAA robusta |  Il modulo Agenda adattata |  Il modulo Sequenze interattive |  Il modulo Diari visivi |  Il tuo profilo, le tue impostazioni |
Il modulo di Comunicazione Aumentativa Alternativa robusta
Il modulo CAA robusta di Pictalk Buddy permette alle persone non verbali o con difficoltà di espressione di costruire frasi, accedere al proprio vocabolario e farsi sentire, con una voce naturale e uno strumento pensato per l'uso quotidiano.
Il modulo Agenda
Il modulo Agenda offre una visione chiara e intuitiva degli eventi della giornata o della settimana grazie a pittogrammi e immagini personalizzabili. Pensato per favorire la tua autonomia, questo modulo offre anche funzioni avanzate come la ripetizione degli eventi, l'integrazione di sequenze dettagliate e la lettura ad alta voce dei contenuti.
Il modulo Sequenze
Questo modulo ti permette di creare sequenze interattive passo dopo passo, utili per guidarti nelle attività quotidiane, come lavarsi i denti, o in compiti legati al lavoro, come la manutenzione di un tosaerba o di un'altra macchina per il verde.
Il modulo Diario
I diari visivi ti permettono di tenere traccia dei momenti della vita quotidiana (attività, uscite, momenti speciali) con foto, video, pittogrammi e testo. Questo modulo è particolarmente utile per le persone che fanno fatica a raccontare a voce la propria giornata: sfogliando insieme il diario, possono mostrare, commentare, condividere. È un'ottima porta d'accesso al linguaggio.
Le impostazioni
Pictalk Buddy è altamente personalizzabile, così che il maggior numero possibile di persone possa adottarlo.
Il modulo Comunicazione robusta (CAA)
L'interfaccia
Il modulo è organizzato attorno a una griglia di pittogrammi personalizzabile. La disposizione a griglia favorisce la memoria motoria: ogni pittogramma occupa sempre lo stesso posto, così con il tempo ti muovi sempre più rapidamente.
Sono inclusi vocabolari predefiniti ampi e progressivi, costruiti attorno alle parole più frequenti della vita di tutti i giorni. Si adattano a ogni profilo e a ogni età e provengono dalla raccolta Open AAC.
In alto a sinistra, una piccola freccia ti porta all'elenco dei tuoi vocabolari. Puoi avere più vocabolari a seconda delle situazioni, per esempio una modalità rapida con l'essenziale e una modalità completa per una comunicazione più articolata. Ogni vocabolario si può configurare in modo indipendente: lingua, tipo di visualizzazione, codice colore.
In alto a destra, i tre puntini ti danno accesso alle opzioni di visualizzazione e modifica:
Ricerca guidata di una parola
Stampa di una tabella di comunicazione direttamente dall'app
Attivazione della modalità modifica per cambiare la griglia
Cambio di disposizione: griglia (numero di righe e colonne personalizzabile), fissa (stesso numero di colonne) o automatica (si adatta al dispositivo)
In modalità modifica, trascina i pittogrammi per riorganizzarli. Puoi anche selezionare più pittogrammi alla volta per modificarli, eliminarli, nasconderli, copiarli o tagliarli. Attenzione: su tablet o smartphone, tieni premuto a lungo per accedere a queste funzioni.
Costruzione delle frasi e correzione automatica
La barra delle frasi, in alto sullo schermo, mostra man mano i pittogrammi selezionati. Toccala per aprire la modalità frase: qui puoi scrivere con la tastiera, consultare le frasi preferite o ritrovare le frasi già pronunciate.
Puoi anche modificarla trascinando le parole.
Per pronunciare la frase, premi il pulsante blu: la frase compare in grande sullo schermo. La freccia indietro a destra del pulsante di riproduzione ti permette di muoverti nel vocabolario senza perdere la frase in corso.
Le etichette si adattano automaticamente al soggetto e al tempo verbale della frase. L'app impara dalle tue correzioni e dal tuo vocabolario per diventare sempre più personalizzata. Sono disponibili diversi livelli di correzione automatica e di espansione, con il suggerimento della parola successiva in tempo reale, come su una tastiera.
Creare una parola
Per aggiungere una parola al tuo vocabolario, passa prima alla modalità modifica. Poi tocca una casella vuota: si apre la schermata di creazione.
Qui puoi scegliere la parola visualizzata, l'immagine associata, il parlato (cioè la parola letta ad alta voce, che può essere diversa da quella visualizzata), il colore di sfondo della casella e un eventuale collegamento a un'altra tabella.
Stampa
Puoi stampare l'intero vocabolario direttamente dall'app.
Le tabelle di comunicazione
Una tabella di comunicazione raccoglie in una sola pagina le parole di un'attività, come il pasto, il bagnetto o un gioco.
Per accedere alle tue tabelle di comunicazione, apri il modulo Comunicazione, poi il pannello a sinistra, e tocca «Tabelle» in alto.
Impostazioni del modulo
L'intero modulo Comunicazione è personalizzabile. Nelle impostazioni dell'app, tocca "Comunicazione" per accedere alle seguenti opzioni:
Correzione automatica: livello di correzione automatica e di espansione delle frasi
Vocabolario: gestione dei pittogrammi e delle tabelle
Frasi: configurazione della barra delle frasi e dei preferiti
Visualizzazione: dimensione della griglia, disposizione, tema visivo
Statistiche d'uso: monitoraggio del vocabolario utilizzato, utile per le famiglie e i professionisti
Il modulo Agenda
L'interfaccia
Di default, gli eventi della giornata compaiono in verticale. Scorri verso il basso per vedere gli eventi di domani, dopodomani e così via. Ogni giorno ha il suo colore; il tema dei colori si può cambiare nelle impostazioni.
Come vedi nello screenshot, gli eventi passati sono in grigio. Gli eventi futuri (qui «Ritorno a casa») hanno una tinta grigia. Questo riduce al minimo il carico cognitivo quando guardi la giornata.
Per cambiare l'orientamento della visualizzazione o il calendario mostrato, tocca i tre puntini in alto a destra. Puoi selezionare o deselezionare un calendario, stampare la settimana in corso o cambiare la visualizzazione: 1) verticale infinita, 2) giorno per giorno, 3) settimana per settimana su tablet o computer.
Ecco come appare l'evento «Ritorno a casa» quando è in corso.
Una barra dello stesso colore dell'evento indica il tempo trascorso. Quando la barra è vuota, l'evento è terminato. Un bollino bianco con un pallino giallo compare quando ci sono sequenze o compiti da completare. È il caso qui della sequenza «Preparare lo zaino».
Se tocchi l'evento, accedi a:
Un pulsante blu per leggere l'evento ad alta voce
La fascia oraria dettagliata (ora di inizio, ora di fine)
Tutte le immagini dell'evento
Un Time Timer se l'evento dura meno di un'ora
Una posizione GPS con un collegamento a Google Maps
Creare un evento
Creare eventi è facile ed è fondamentale per usare bene Pictalk Buddy.
Ogni evento ha diverse proprietà personalizzabili:
Titolo (visibile direttamente nella vista Agenda)
Descrizione dettagliata
Data e ora di inizio e di fine
Pittogrammi o immagini personalizzate
Possibilità di integrare sequenze passo dopo passo
Ripetizioni e sveglie per una routine più solida
Compito o evento, per favorire l'autonomia
Indirizzo facoltativo per facilitare gli spostamenti
Ogni evento può essere letto ad alta voce grazie a una sintesi vocale efficace, che favorisce l'accessibilità e la tua autonomia.
Il modulo Sequenze
L'interfaccia
Per avviare una sequenza, basta toccarla. Vedi così i passaggi da seguire, con un pulsante verde per confermare ogni passaggio una volta completato.
Se il passaggio è a tempo, può comparire un timer, in due modalità: un tempo massimo da non superare oppure un tempo minimo da rispettare prima di poter confermare.
Puoi inoltre duplicare, modificare, eliminare, esportare e stampare la sequenza.
Creare una sequenza
Creare una sequenza con Pictalk Buddy è rapido e intuitivo.
Ogni sequenza ha un titolo chiaro ed è suddivisa in diversi passaggi precisi.
Ogni passaggio può includere un'immagine (pittogramma o foto) o un video, accompagnati da una registrazione audio personalizzata o dalla lettura automatica con sintesi vocale.
Puoi classificare le sequenze con etichette come Cucina, Igiene, Salute e altre ancora, per gestirle e ritrovarle velocemente.
Il modulo Diario
L'interfaccia
Il diario è organizzato in post in ordine cronologico. Ogni post può contenere foto, video, pittogrammi e testo. I diari sono consultabili offline e si sincronizzano automaticamente su tutti i tuoi dispositivi.
Creare un post
Creare un post richiede circa due minuti. Aggiungi un titolo, dei contenuti multimediali (foto, video, pittogrammi) e pubblica. Puoi organizzare i diari per tema o per persona.
Diari condivisi
Puoi creare diari condivisi, accessibili a più persone o a un intero gruppo. In un diario condiviso, i membri possono commentare i post, reagire e vedere chi ha letto ogni messaggio. È uno strumento particolarmente utile per mantenere il collegamento tra la famiglia, gli educatori e i professionisti che seguono la persona, conservando una traccia comune del suo percorso.
Pictalk Buddy Watch
Pictalk Buddy è disponibile anche su smartwatch (WearOS 3+). L'app ti permette di accedere all'Agenda, alle sequenze e alla comunicazione direttamente dal polso.
L'orologio mostra l'evento in corso, ti permette di completare i compiti, consultare i prossimi eventi della settimana e avviare le sequenze. Notifiche e sveglie personalizzate arrivano direttamente al polso per sostenere la tua autonomia durante la giornata.
Per l'installazione, l'abbinamento e il dettaglio delle funzioni, consulta la guida Pictalk Buddy Watch.
Pictalk Buddy Pro
Pictalk Buddy offre un piano Pro per le équipe che seguono più persone: scuole (con l'insegnante di sostegno), centri diurni, servizi di riabilitazione e di neuropsichiatria infantile (NPI), studi di logopedia, ecc. Ti permette di gestire profili individuali, condividere contenuti (agende, sequenze, diari) tra i membri di un'équipe e dare accesso alle famiglie senza costi aggiuntivi, il tutto da un account amministratore.
L'accesso Pro avviene tramite l'iscrizione all'associazione Pictalk. Per saperne di più e prenotare una chiamata con il nostro team, consulta la guida Pictalk Buddy Pro.
Impostazioni
Per rispondere al maggior numero possibile di bisogni, Pictalk Buddy offre numerose opzioni di personalizzazione
Dimensione regolabile dell'interfaccia (normale, grande, XL)
Impostazione dei colori adatta a diversi disturbi della visione (protanopia, deuteranopia, tritanopia)
Configurazione precisa della voce sintetica (scelta della voce, velocità, tono)
Altri tutorial
Il TechLab di APF France Handicap (testo di Aurélie RÉGENT) ha realizzato un'ottima guida su Pictalk Buddy (ex Agenda CAA), in francese, a questo indirizzo: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
Anche Ressources école inclusive ha realizzato un tutorial, in francese, sulla versione precedente dell'app, disponibile qui: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/