BRUKSVILKÅR
Sist oppdatert 22. oktober 2026
ENIGT MED VILKÅRENE
Denne Bruksavtalen utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg, enten personlig eller på vegne av en enhet ("du") og Pictalk ("Foreningen", "vi", "vårt"), angående din tilgang til og bruk av nettstedet https://www.pictalk.org samt enhver annen form for media, mediekanaler, mobilnettsted eller mobilapplikasjon tilknyttet, lenket eller på annen måte koblet til det (samlet kalt "Nettstedet"). Du godtar at ved å få tilgang til Nettstedet, har du lest, forstått, og akseptert å være bundet av alle disse Bruksbetingelsene. HVIS DU IKKE SAMTYKKER TIL ALLE DISSE BRUKSVILKÅRENE, ER DU PÅ det STRENGESTE FORBUDT Å BRUKE NETTSTEDET OG MÅ UMIDDELbart STOPPE BRUKEN.
Ytterligere vilkår og dokumenter som kan bli publisert på Nettstedet fra tid til annen, er eksplisitt inkorporert her ved referanse. Vi forbeholder oss retten, etter eget skjønn, til å gjøre endringer eller modifikasjoner til disse Bruksbetingelsene når som helst og av enhver grunn. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å oppdatere datoen for "Sist oppdatert" av disse Bruksbetingelsene, og du gir avkall på enhver rett til å motta et spesifikt varsel om hver av disse endringene. Det er ditt ansvar å konsultere disse Bruksbetingelsene periodisk for å holde deg informert om oppdateringer. Du vil være underlagt endringene i enhver revidert versjon av Bruksbetingelsene ved din fortsatte bruk av Nettstedet etter datoen for publiseringen av disse reviderte Bruksbetingelsene.
Informasjonen som gis på Nettstedet, er ikke ment å bli distribuert eller brukt av noen person eller enhet i en jurisdiksjon eller et land der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med loven eller reguleringen, eller som vil pålegge oss en registreringsplikt i denne jurisdiksjonen eller dette landet. Følgelig gjør de som velger å få tilgang til Nettstedet fra andre steder det på egen risiko og er alene ansvarlige for å overholde lokale lover, dersom og i den utstrekning de lokale lovene er gjeldende.
Nettstedet er beregnet for brukere som er minst 18 år gamle. Personer under 18 år har ikke lov til å bruke eller registrere seg på Nettstedet.
RETTERT TIL INTELLEKTUELL EIENDOM
Med mindre annet er angitt, er Nettstedet vår eiendom, og all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettsidedesign, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk på Nettstedet (samlet kalt "Innhold") samt varemerker, tjenestemerker og logoer som det inneholder (de "Merker") er eid eller kontrollert av oss eller lisensiert til oss, og er beskyttet av lover om opphavsrett og varemerker samt forskjellige andre lover om intellektuell eiendom og urimelig konkurranse i USA, internasjonale opphavsrettlover og internasjonale konvensjoner. Innholdet og Merkene tilbys på Nettstedet "SOM DE ER" for din informasjon og personlige bruk kun. Med mindre det er uttrykkelig angitt i disse Bruksbetingelsene, kan ingen del av Nettstedet og inget Innhold eller Merke kopieres, reproduseres, pakkes sammen, republiseres, lastes ned, postes, vises offentlig, kodes, oversettes, sendes, distribueres, selges, lisensieres eller utnyttes på noen annen måte for kommersielle formål uten vår skriftlige forhåndstillatelse.
Forutsatt at du er kvalifisert til å bruke Nettstedet, får du en begrenset lisens til å få tilgang til og bruke Nettstedet og til å laste ned eller skrive ut en kopi av enhver del av Innholdet som du riktig har fått tilgang til kun for din personlige og ikke-kommersielle bruk. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg i og på Nettstedet, Innholdet og Merkene.
BRUKERENS ERKLÆRINGER
Ved å bruke Nettstedet erklærer og garanterer du at: (1) all registreringsinformasjon du sender vil være sann, nøyaktig, aktuell og fullstendig; (2) du vil opprettholde nøyaktigheten av denne informasjonen og raskt oppdatere denne registreringsinformasjonen om nødvendig; (3) du har juridisk kapasitet, og du godtar å overholde disse Bruksbetingelsene; (4) du ikke er mindreårig i jurisdiksjonen der du er bosatt; (5) du ikke vil få tilgang til Nettstedet ved hjelp av automatiserte eller ikke-menneskelige midler, enten det er en bot, skript eller lignende; (6) du ikke vil bruke Nettstedet til ulovlige eller uautoriserte formål; og (7) din bruk av Nettstedet vil ikke krenke noen gjeldende lov eller regulering.
Dersom du gir informasjon som er falsk, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, har vi rett til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte enhver nåværende eller fremtidig bruk av Nettstedet (eller deler av det).
BRUKERREGISTRERING
Du kan bli bedt om å registrere deg på Nettstedet. Du godtar å holde passordet ditt konfidensielt og vil være ansvarlig for all bruk av kontoen din og passordet. Vi forbeholder oss retten til å slette, hente tilbake eller endre et brukernavn du har valgt hvis vi, etter vårt eget skjønn, bestemmer at et slikt brukernavn er upassende, obskønt eller på annen måte avskyelig.
FORBUDTE AKTIVITETER
Du kan ikke få tilgang til eller bruke Nettstedet til andre formål enn de som vi gjør Nettstedet tilgjengelig for. Nettstedet kan ikke brukes i forbindelse med forretningsforetak, unntatt de som er spesifikt godkjent eller godkjent av oss.
Som bruker av Nettstedet, godtar du å ikke:
1. Systematisk hente data eller annet innhold fra Nettstedet for å opprette eller samle, direkte eller indirekte, en samling, kompilering, database eller katalog uten vår skriftlige tillatelse.
2. Bedra, svindle eller villedende oss og andre brukere, inkludert ved å forsøke å få sensitiv informasjon om kontoer som brukernes passord.
3. Omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre funksjoner relatert til sikkerheten av Nettstedet, inkludert funksjoner som hindrer eller restriksjonerer bruken eller kopieringen av noe Innhold eller pålegger begrensninger på bruken av Nettstedet og/eller Innholdet det inneholder.
4. Diskreditere, skade eller på annen måte lage skade, etter vår mening, på oss og/eller Nettstedet.
5. Bruke informasjon innhentet fra Nettstedet for å trakassere, mishandle eller skade en annen person.
6. Misbruke våre supporttjenester eller sende falske rapporter om misbruk eller dårlig oppførsel.
7. Bruke Nettstedet på en måte som er uforenlig med gjeldende lover eller regler.
8. Bruke Nettstedet til å reklamere for eller tilby til salgs varer og tjenester.
9. Engasjere seg i uautorisert ramming eller opprette lenker til Nettstedet.
10. Laste opp eller sende (eller forsøke å laste opp eller sende) virus, trojanere eller annet materiale, inkludert overdreven bruk av store bokstaver og spam (kontinuerlig publisering av repetitiv tekst), som forstyrrer bruken og uavbrutt glede av Nettstedet av enhver part eller endrer, forstyrrer, skaper problemer for, endrer eller forstyrrer bruken, funksjoner, funksjonalitet, drift eller vedlikehold av Nettstedet.
11. Engasjere seg i enhver automatisk bruk av systemet, som bruk av skript for å sende kommentarer eller meldinger, eller bruk av noe datainnhentingsverktøy, roboter eller lignende.
12. Fjerne opphavsrettserklæringer eller andre eiendomsrettslige merknader fra noe Innhold.
13. Prøve å utgi seg for en annen bruker eller person eller bruke en annen brukers brukernavn.
14. Selge eller på annen måte overføre profilen din.
15. Laste opp eller sende (eller prøve å laste opp eller sende) noe materiale som fungerer som et passivt eller aktivt mekanisme for innsamling eller overføring av informasjon, inkludert, men ikke begrenset til, format for utveksling av gjennomsiktige grafikk ("gifs"), 1×1 piksler, web-feil, informasjonskapsler eller andre lignende enheter (noen ganger kalt "spyware" eller "passive insamlingsmekanismer" eller "pcms").
16. Forstyrre, skape problemer for eller legge en urimelig belastning på Nettstedet eller de nettverkene eller tjenestene som er tilknyttet Nettstedet.
17. Trakassere, plage, true eller skremme noen av våre ansatte eller agenter som er involvert i å gi deg noen del av Nettstedet.
18. Prøve å omgå noen tiltak av Nettstedet som er utformet for å hindre eller begrense tilgangen til Nettstedet, eller til enhver del av Nettstedet.
19. Med mindre dette kan være et resultat av standard bruk av en søkemotor eller nettleser, bruke, starte, utvikle eller distribuere noe automatisert system, inkludert, men ikke begrenset til, noe spionprogram, robot, jukseverktøy, scraper eller offline-leser som får tilgang til Nettstedet, eller bruke eller starte noe skript eller annen uautorisert programvare.
20. Bruke en kjøpsagent eller innkjøpsagent for å foreta kjøp på Nettstedet.
21. Gjøre enhver uautorisert bruk av Nettstedet, inkludert innhenting av brukernavn og/eller e-postadresser fra brukere med elektroniske midler eller på annen måte for å sende uønskede e-poster, eller opprette brukerkontoer med automatiserte midler eller under falske forutsetninger.
22. Bruke Nettstedet i forbindelse med enhver innsats for å konkurrere med oss eller på annen måte bruke Nettstedet og/eller Innholdet for noe inntektsgenererende eller forretningsmessig formål.
23. Laste ned ulovlig innhold eller innhold anskaffet ulovlig.
BRUKERGENERERT BIDRAG
Nettstedet kan invitere deg til å chatte, bidra til, eller delta i blogger, diskusjonsfora, online-fora og andre funksjoner, og kan gi deg muligheten til å opprette, sende, poste, vise, overføre, utføre, publisere, distribuere eller kringkaste innhold og materialer til oss eller på Nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, skrifter, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personlig informasjon eller annet materiale (samlet kalt "Bidrag"). Bidragene kan være synlige for andre brukere av Nettstedet og gjennom tredjeparts nettsteder. I denne forbindelse vil alle Bidrag du sender, kunne behandles som ikke-konfidensielle og ikke-eie. Når du oppretter eller gjør tilgjengelige Bidrag, erklærer og garanterer du herved at:
1. Opprettelsen, distribusjonen, overføringen, offentlig visning eller offentlig oppføring, og tilgangen, nedlastingen eller kopieringen av Bidragene dine krenker ikke og vil ikke krenke eiendomsrett, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, patenter, registrerte varemerker, forretningshemmeligheter eller moralske rettigheter til noen tredjepart.
2. Du er skaperen og eieren av, eller har de nødvendige lisenser, rettigheter, samtykker, godkjenninger og tillatelser til å bruke og til å tillate oss, Nettstedet og andre brukere av Nettstedet til å bruke dine Bidrag på noen måte som er tenkt av Nettstedet og disse Bruksbetingelsene.
3. Du har skriftlig samtykke, tillatelse og/eller godkjenning fra hver identifiserbar person i dine Bidrag til å bruke navnet eller bildet til hver identifiserbar person for å tillate inkludering og bruk av dine Bidrag på noen måte som er tenkt av Nettstedet og disse Bruksbetingelsene.
4. Ditt Bidrag er ikke falskt, unøyaktig eller villedende.
5. Dine Bidrag er ikke uventet eller uautorisert reklame, markedsføringsmateriale, pyramidesystemer, kjedebrev, spam, masseutsendelse eller andre former for forespørslene.
6. Dine Bidrag er ikke obskønne, erotiske, skitne, voldelige, trakasserende, injurierende, baktalende eller på annen måte avskyelige (som bestemt av oss).
7. Dine Bidrag latterliggjør ikke, gjør ikke narr av, disrespekterer, truer ikke eller misbruker noen.
8. Dine Bidrag brukes ikke til å trakassere eller true (i juridisk betydning av disse begrepene) enhver annen person og for å fremme vold mot en spesifikk person eller klasse av personer.
9. Dine Bidrag krenker ikke noen lov, forskrift eller regel som gjelder.
10. Dine Bidrag krenker ikke retten til personvern eller reklame til enhver tredjepart.
11. Dine Bidrag inneholder ikke noe materiale som etterspør personlig informasjon fra noen under 18 år eller utnytter noen under 18 år på en seksuell eller voldelig måte.
12. Dine Bidrag krenker ikke noen gjeldende lov angående barnepornografi, eller på annen måte ment å beskytte helse eller velvære til mindreårige.
13. Dine Bidrag inkluderer ikke noe støtende kommentar som er relatert til rase, nasjonalitet, kjønn, seksuell preferanse eller fysisk funksjonshemning.
14. Dine Bidrag krenker ikke på annen måte, eller inneholder ikke lenker til materiale som krenker, noen bestemmelse av disse Bruksbetingelsene, eller noen gjeldende lov eller regulering.
Enhver bruk av Nettstedet i strid med det som er beskrevet ovenfor, krenker disse Bruksbetingelsene og kan føre til, blant annet, oppsigelse eller suspensjon av dine bruksrettigheter til Nettstedet.
BIDRAGSLISENS
Ved å legge ut dine Bidrag på noen del av Nettstedet, gir du automatisk, og erklærer og garanterer at du har rett til å gi, oss en rett og lisens som er ubegrenset, ikke-restriktiv, uoppsigelig, evigvarende, ikke-eksklusiv, overførbar, gratis, fullt betalt, global for hosting, bruk, kopiering, reprodusering, avsløring, salg, videresalg, publisering, kringkasting, omdøping, arkivering, lagring, cachelagring, offentlig utførelse, offentlig visning, omformatering, oversettelse, overføring, ekstrahering (i sin helhet eller delvis) og distribusjon av disse Bidragene (inkludert, men ikke begrenset til, ditt bilde og din stemme) til enhver anledning, kommersiell, reklame eller annen, og for å lage derivatverk fra, eller inkorporere i andre verk, disse Bidragene, og gi og autorisere underlisenser for det som er nevnt over. Bruken og distribusjonen kan skje i hvilket som helst medieformat og gjennom hvilken som helst mediekanal.
Denne lisensen vil gjelde for enhver form, medie eller teknologi som nå er kjent eller senere utviklet, og inkluderer vår bruk av ditt navn, bedriftsnavn og franchise-navn, etter hver situasjon, og alle varemerker, tjenestemerker, handelsnavn, logoer og personlige og forretningsrelaterte bilder du gir. Du frasier deg alle moralske rettigheter til dine Bidrag, og garanterer at de moralske rettighetene ikke har blitt påberopt på annen måte overfor dine Bidrag.
Vi gjør ikke krav på eiendomsrett over dine Bidrag. Du beholder full eierskap til alle dine Bidrag og alle intellektuelle eiendomsrettigheter eller andre eierskapsrettigheter knyttet til dine Bidrag. Vi er ikke ansvarlige for uttalelser eller representasjoner i dine Bidrag levert av deg i noe område av Nettstedet. Du er alene ansvarlig for dine Bidrag til Nettstedet og aksepterer uttrykkelig å frita oss fra alt ansvar og avstå fra å forfølge noen rettslige handlinger mot oss angående dine Bidrag.
Vi har rett til å, etter eget skjønn, (1) modifisere, redigere eller på annen måte endre noen Bidrag; (2) omkategorisere noen Bidrag for å plassere dem i mer passende steder på Nettstedet; og (3) forhåndsvurdere eller slette noen Bidrag når som helst og av hvilken som helst grunn, uten varsel. Vi har ingen forpliktelse til å overvåke dine Bidrag.
MOBILAPPLIKASJONSLISENS
Lisens til bruk
Dersom du får tilgang til Nettstedet via en mobilapplikasjon, gir vi deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og begrenset rett til å installere og bruke den mobile applikasjonen på trådløse elektroniske enheter som du eier eller kontrollerer, og å få tilgang til og bruke den mobile applikasjonen på disse enhetene i streng overensstemmelse med vilkårene og betingelsene i denne mobilapplikasjonslisensen inneholdt i disse Bruksbetingelsene. Du skal ikke: (1) dekompilere, reverse-engineere, disassemblere, forsøke å derivere kildekoden fra, eller dekryptere applikasjonen; (2) gjøre noen modifikasjoner, tilpasninger, forbedringer, forandringer, oversettelser eller derivater fra applikasjonen; (3) krenke noen gjeldende lov, regel eller regulering relatert til din tilgang eller bruk av applikasjonen; (4) fjerne, endre eller skjule noen eiendomsmerknader (inkludert enhver opphavsrettserklæring eller varemerke) publisert av oss eller lisensgiverne av applikasjonen; (5) bruke applikasjonen for noen inntektsgenererende forretning, kommersiell virksomhet eller noe annet formål som den ikke er utformet eller tiltenkt; (6) gjøre applikasjonen tilgjengelig på et nettverk eller annet miljø som muliggjør tilgang eller bruk av flere enheter eller brukere samtidig; (7) bruke applikasjonen til å opprette et produkt, tjeneste eller programvare som er, direkte eller indirekte, i konkurranse med eller på noen måte en erstatning for applikasjonen; (8) bruke applikasjonen til å sende automatiserte forespørselen til noen nettsted eller å sende noen uønsket kommersiell e-post; eller (9) bruke noen eiendomsinformasjon eller en av våre grensesnitt eller vår annen intellektuelle eiendom i design, utvikling, produksjon, lisensiering eller distribusjon av enhver applikasjon, tilbehør eller enhet for bruk med applikasjonen.
Apple- og Android-enheter
De følgende vilkårene gjelder når du bruker en mobilapplikasjon fått fra enten Apples App Store eller Google Play (hver en "App Distributor") for å få tilgang til Nettstedet: (1) lisensen som er gitt til deg for vår mobile applikasjon er begrenset til en ikke-overførbar lisens for å bruke applikasjonen på en enhet som bruker Apple iOS- eller Android-operativsystemer, avhengig av situasjonen, og i samsvar med bruksreglene som angitt i vilkårene for tjeneste fra den aktuelle App Distributor; (2) vi er ansvarlige for å gi all vedlikeholds- og støtte tjenester knyttet til den mobile applikasjonen som spesifisert i vilkårene for denne mobilapplikasjonslisensen inneholdt i disse Bruksbetingelsene eller som ellers kreves av gjeldende lov, og du erkjenner at hver App Distributor ikke har noen forpliktelse til å gi vedlikeholds- og støttetjenester til den mobile applikasjonen; (3) dersom den mobile applikasjonen ikke overholder noen gjeldende garanti, kan du informere den aktuelle App Distributor, og App Distributor, i henhold til sine vilkår og policyer, kan refundere kjøpesummen, om relevant, som er betalt for den mobile applikasjonen, og i den grad det er lovlig tillatt, har ikke App Distributor noen annen garantiansvar angående den mobile applikasjonen; (4) du erklærer og garanterer at (i) du ikke er plassert i et land som er underlagt embargotiltakene fra den amerikanske regjeringen, eller som er blitt utpekt av den amerikanske regjeringen som et "støttende terrorisme"-land, og (ii) du ikke er oppført på en liste fra den amerikanske regjeringen over forbudte eller begrensede parter; (5) du må overholde gjeldende tredjepartsbetingelser mens du bruker den mobile applikasjonen, for eksempel, hvis du har en VoIP-applikasjon, må du ikke være i strid med deres avtale om trådløs datakontroll mens du bruker den mobile applikasjonen; og (6) du erkjenner og godtar at App Distributører er tredjeparter som nyter godt av vilkårene og betingelsene for denne mobilapplikasjonslisensen inneholdt i disse Bruksbetingelsene, og at hver App Distributor vil ha rett (og anses å ha godtatt retten) til å håndheve vilkårene og betingelsene for denne mobilapplikasjonslisensen inneholdt i disse Bruksbetingelsene mot deg som en tredjepart som er tilgodesett i denne forbindelse.
INNLEVERINGER
Du erkjenner og godtar at alle spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, svar eller annen informasjon angående Nettstedet ("Innleveringer") som gis av deg til oss er ikke-konfidensielle og vil bli vår eiendom. Vi vil ha eksklusive rettigheter, inkludert alle intellektuelle eiendomsrettigheter, og vil ha rett til å bruke og spre uten restriksjoner disse Innleveringene til enhver lovlig, kommersiell eller annen hensikt, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg. Du frasier deg herved alle moralske rettigheter angående disse Innleveringene, og garanterer herved at disse Innleveringene er originale for deg eller at du har rett til å levere disse Innleveringene. Du godtar at det ikke vil være noen klage mot oss for noen påstått eller reell krenkelse av noen eiendomsrett angående dine Innleveringer.
STYRET FOR NETTSTEDET
Vi forbeholder oss retten, men ikke plikten, til å: (1) overvåke Nettstedet for brudd på disse Bruksbetingelsene; (2) ta passende rettslige skritt mot enhver som, etter vårt eget skjønn, bryter loven eller disse Bruksbetingelsene, inkludert, uten begrensning, å rapportere denne brukeren til myndighetene; (3) etter vårt eget skjønn og uten begrensning, nekte, begrense tilgangen til, begrense tilgjengeligheten av, eller deaktivere (i den grad teknologisk mulig) en hvilken som helst av dine Innleveringer eller en hvilken som helst del av dem; (4) etter vårt eget skjønn og uten begrensning, varsel eller ansvar, slette fra Nettstedet eller på annen måte deaktivere eventuelle filer og innhold som er overdrevne i størrelse eller som på noen måte tungt belaster våre systemer; og (5) på annen måte forvalte Nettstedet på en måte som er ment å beskytte våre rettigheter og eiendom og legge til rette for fornøyd drift av Nettstedet.
Generelle bruksvilkår for tjenestene Pictalk Buddy og Pictalk Studio
Sist oppdatert 26. oktober 2026
Disse generelle bruksvilkårene («Vilkårene») har som formål å fastsette den rettslige rammen for hvordan tjenestene Pictalk Buddy og Pictalk Studio (samlet «Tjenesten») gjøres tilgjengelig, og å fastsette vilkårene for Brukerens tilgang til og bruk av Tjenesten.
1. Definisjoner
Begreper som begynner med stor forbokstav, har følgende betydning:
| Begrep | Betydning |
|---|---|
| Bruker | Betyr enhver fysisk eller juridisk person som bruker vår Tjeneste. En Bruker må ha en aktiv Konto for å få tilgang til Tjenesten. |
| Administrator | Betyr et medlem av utviklerteamet for Pictalk Buddy som er autorisert til å administrere Tjenesten: Administratoren har en Konto som gir tilgang med privilegerte rettigheter, slik at Administratoren kan stille inn og konfigurere Tjenestens funksjoner eller utføre handlinger på Brukernes kontoer. |
| Konto | Betyr en gyldig konto som gir tilgang til Tjenestens funksjoner. |
| Innhold | Betyr all informasjon, alle lenker og alt annet innhold som Brukerne kan legge inn, og som de har tilgang til i Tjenesten. |
| Vilkår | Betyr disse generelle bruksvilkårene, som regulerer din tilgang til og din bruk av Tjenesten. |
| Avtale | Betyr disse Vilkårene og alle andre regler, retningslinjer og driftsprosedyrer som Pictalk fra tid til annen kan offentliggjøre via Tjenesten. |
| Personopplysninger | Betyr enhver opplysning om en identifisert eller identifiserbar fysisk person; en «identifiserbar fysisk person» er en fysisk person som direkte eller indirekte kan identifiseres, særlig ved hjelp av en identifikator, f.eks. et navn, et identifikasjonsnummer, lokaliseringsopplysninger, en nettidentifikator eller ett eller flere elementer som er spesifikke for nevnte fysiske persons fysiske, fysiologiske, genetiske, psykiske, økonomiske, kulturelle eller sosiale identitet. |
| Retningslinjer for beskyttelse av Personopplysninger | Betyr dokumentet som Pictalk har utarbeidet, og som beskriver Pictalks behandling av Brukernes Personopplysninger og fastsetter Brukernes tilsvarende rettigheter. |
| Verge | Betyr en Bruker som har opprettet sin Konto som verge for en person (f.eks. far, mor osv.), og som kan stille inn Kontoen for sine egne behov og for behovene til de personene vedkommende har ansvar for. |
| Støtteperson | Betyr en Bruker som har opprettet sin Konto som støtteperson for en person (f.eks. pedagog, logoped osv.), og som kan stille inn Kontoen for sine egne behov og for behovene til de personene vedkommende har ansvar for. |
| Representert person | Betyr personen som en Verge eller en Støtteperson bruker Tjenesten for, og som kan bruke Tjenesten ved hjelp av profilen som er opprettet for vedkommende. |
| Tjeneste | Betyr tjenestene Pictalk Buddy og Pictalk Studio som tilbys av Pictalk. Pictalk Buddy samler en kalender, sekvenser, livsbøker og en kommunikasjonsmodul (ASK), med en utforming tilpasset personer med funksjonsnedsettelse. Med Pictalk Studio kan man lage visuelt støttemateriell for utskrift (livsbøker, sekvenser, ukeplaner) ut fra piktogrammer. |
| Tredjepartstjenester | Betyr tjenester, produkter, programvare, innebygd innhold eller applikasjoner (som plugins, temaer eller utvidelser) som leveres av en tredjepart, og som Brukeren kan aktivere, bruke eller kjøpe ved bruk av Tjenesten. |
2. Generell presentasjon av Tjenesten
Tjenesten utgis av Pictalk, en fransk ideell forening etter loven av 1901 (association loi 1901), registrert i det franske nasjonale foreningsregisteret (répertoire national des associations) under nummer W691105552, SIREN 911 547 222, med hovedkontor i 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon, Frankrike. Kontakt: alex@pictalk.org.
Pictalk Buddy er tilgjengelig på Android, på iOS og i en nettleser (buddy.pictalk.org). Pictalk Studio er tilgjengelig på iOS, Android, PC og Mac (creator.pictalk.org).
Tjenesten er gratis for familier, som kan støtte foreningen med en gave som gir rett til skattefradrag. Et betalt Pro-medlemskap gir tilgang til funksjonene for teamarbeid; vilkårene for dette er beskrevet i artikkel 16. Betalinger som gjøres via Apples App Store eller Google Play, er også underlagt vilkårene til disse butikkene.
Tjenesten er et hjelpemiddel for kommunikasjon og organisering. Den erstatter verken medisinsk rådgivning eller terapeutisk oppfølging.
Programvaren som brukes til å levere Tjenesten, eies av Pictalk.
3. Aksept av Vilkårene for bruk av Tjenesten
Med «du» menes enhver Bruker som får tilgang til vår Tjeneste. Dersom du bruker vår Tjeneste på vegne av en annen person eller enhet, erklærer og garanterer du at du har fullmakt til å akseptere Avtalen på vegne av denne personen eller enheten, at du ved å bruke vår Tjeneste aksepterer Avtalen på vegne av denne personen eller enheten, og at dersom du, eller denne personen eller enheten, bryter Avtalens bestemmelser, samtykker du og denne personen eller enheten i å påta dere fullt ansvar overfor oss.
Les disse Vilkårene nøye før du får tilgang til eller bruker Tjenesten. Ved å få tilgang til eller bruke noen del av Tjenesten bekrefter du at du har gjort deg kjent med Avtalen, og du aksepterer å være bundet av den. Du aksepterer også at vi automatisk kan endre, oppdatere eller legge til elementer i vår Tjeneste, slik det fremgår av Vilkårene, og at denne Avtalen skal gjelde for enhver slik endring.
Aktiveringen av din Konto er betinget av at du anerkjenner og aksepterer disse Vilkårene. Ved registreringen må du derfor akseptere og bekrefte Vilkårene. Din Konto i Tjenesten blir deretter aktivert automatisk.
Merk at ytterligere generelle vilkår for Tredjepartstjenester og/eller lisenser som gjelder for Innhold fra tredjeparter, kan komme til anvendelse når du bruker Tjenesten.
4. Beskrivelse av Tjenestens tilbud og av Brukerprofilene
Ved å få tilgang til Tjenesten kan Brukeren benytte seg av følgende funksjoner:
- Laste opp og vise multimedieinnhold i en kalender
- Vise en timeplan beriket med multimedieinnhold i tidsluken for timeavtalen
- Opprette og følge sekvenser og livsbøker
- Kommunisere ved hjelp av piktogrammer og talesyntese, takket være kommunikasjonsmodulen
- Dele dette innholdet med andre Brukere
- Lage visuelt støttemateriell for utskrift eller eksport med Pictalk Studio
- Redigere sin Brukerkonto og sine opplysninger
5. Opprettelse og administrasjon av Brukerkontoer
Tilgangen til Tjenesten er forbeholdt Brukerne og Administratoren.
For å få tilgang til Tjenesten må de ovennevnte Brukerne opprette en Konto i Tjenesten på én av to måter:
- Enten ved å oppgi en e-postadresse og et passord
- Eller ved å benytte en OAuth-protokoll via tjenestene til Google eller Apple
Tjenesten kan brukes av personer i alle aldre. For en person under 15 år opprettes og administreres Kontoen eller profilen av personens Verge, eller av en Støtteperson som Vergen har gitt tillatelse, og som aksepterer Vilkårene på vegne av den Representerte personen. Fra fylte 15 år kan en person opprette og administrere sin egen Konto.
Støttepersonen skal sørge for å innhente Vergens tillatelse til å få tilgang til den Representerte personens delte kalender.
En skole, en helse- og omsorgsinstitusjon eller en annen virksomhet kan bruke Tjenesten for personene den gir støtte til. Den gjør dette på eget ansvar og garanterer at den har innhentet de nødvendige tillatelsene fra Vergene. Når regelverket som gjelder for virksomheten krever det, fastsetter en egen avtale inngått med Pictalk hvilke opplysninger som behandles, og hvilke forpliktelser hver av partene har. Dette gjelder særlig i USA, i henhold til loven FERPA (elevmapper) og loven COPPA (samtykke for barn under 13 år). For å inngå en slik avtale: alex@pictalk.org.
Hver Brukerkonto er personlig. Det er derfor strengt forbudt å gi sine påloggingsopplysninger for tilgang til Tjenesten videre til en tredjepart.
Ved tap, tyveri eller uautorisert bruk av dine påloggingsopplysninger, nøkler eller tokens forplikter du deg til uten opphold å varsle Pictalk via følgende adresse: alex@pictalk.org.
6. Tilpasning av Brukerkontoer
Brukeren kan oppgi og se følgende opplysninger i sin profil:
Profilopplysninger: Etternavn, fornavn, e-postadresse
For å legge til innhold, som bilder eller videoer, må Brukeren gi Pictalk tillatelse til å få tilgang til kameraet sitt eller til bilde- og videogalleriet sitt.
Brukeren skal påse at de utfylte feltene ikke inneholder forbudt eller sensitivt Innhold, jf. artikkel 10 nedenfor.
7. Administratorenes rolle
Administratoren behandler Brukernes henvendelser (rettelser, hjelp osv.).
Administratoren har myndighet til å blokkere eller fjerne en Brukers tilgang i henhold til bestemmelsene i disse Vilkårene, samt Pictalks regler og beslutninger dersom disse gjelder for Brukeren.
8. Brukernes rolle
Vergen og Støttepersonen har følgende rettigheter:
- Opprette en Konto som Verge/Støtteperson og stille den inn
- Oppgi personlige opplysninger om den Representerte personen
- Opprette en profil for den Representerte personen (fornavn, bilde), som vedkommende velger for å bruke appen til å kommunisere og organisere seg
- I kalenderen opprette hendelser som den Representerte personen deltar i, og dermed potensielt med piktogrammer og med helseopplysninger (legens navn osv.). Registrering av helseopplysninger om den Representerte personen krever uttrykkelig samtykke fra vedkommendes Verge, på de vilkårene som er fastsatt i Retningslinjene for beskyttelse av Personopplysninger. De mest sensitive opplysningene, som trygdenummer, skal ikke legges inn i Tjenesten.
- Legge til piktogrammer eller bilder som er nyttige for å lette kommunikasjonen med den Representerte personen og vedkommendes organisering
I tillegg kan Vergen i et grensesnitt se hvilke Støttepersoner som har tilgang til den Representerte personens delte kalender. Vergen kan få tilgang til Støttepersonens e-postadresse og tilbakekalle Støttepersonens tilgang dersom Støttepersonen bryter artikkel 10 nedenfor, eller dersom Støttepersonen ikke har fått Vergens tillatelse til å få tilgang til denne delte kalenderen.
Den Representerte personen har følgende rettigheter:
- Få tilgang til piktogrammene eller bildene som finnes i appen, for å kommunisere og organisere seg
9. Tjenestens tilgjengelighet og tilgang
Tjenesten leveres som den er, og Pictalk fraskriver seg herved enhver garanti av noe slag, uttrykkelig eller underforstått, herunder, men ikke begrenset til, garantier om egnethet for et bestemt formål, salgbarhet og fravær av krenkelse av andres rettigheter. Pictalk garanterer ikke at Tjenesten er fri for feil eller programfeil, eller at tilgangen til den vil være kontinuerlig eller uavbrutt.
Tjenesten kan avbrytes når som helst.
Ingenting i disse Vilkårene begrenser de rettighetene som den franske forbrukerloven (Code de la consommation) gir en Bruker som er forbruker.
10. Ansvar
Pictalk har ikke mulighet til å gjennomgå alt Innhold. Ved å drive Tjenesten verken fremstiller eller antyder Pictalk at Pictalk godkjenner Innholdet som gjøres tilgjengelig, eller at dette Innholdet er korrekt, nyttig eller ufarlig. Pictalk oppfordrer deg til å ta de nødvendige forholdsreglene for å beskytte deg selv og dine datasystemer mot virus, ormer, trojanske hester og all annen skadelig programvare eller annet skadelig innhold.
Som Bruker er du alene ansvarlig for all aktivitet som skjer på din Konto. Du er også ansvarlig for å ivareta sikkerheten til din Konto (noe som omfatter å beskytte passordet ditt).
Tjenesten er et vennlig og omsorgsfullt miljø. Ved å koble seg til Tjenesten forplikter Brukerne seg til å samhandle med hverandre i tråd med prinsippene om lydhørhet, respekt og omtanke.
Vi ber deg derfor om å utvise ansvarlighet når det gjelder Innholdet du legger inn i Tjenesten. Sørg særlig for at intet forbudt Innhold forekommer i Tjenesten. Dette gjelder blant annet Innhold som:
- er bevisst usant, løgnaktig, villedende eller ærekrenkende;
- er diskriminerende, voldelig eller skadelig, utgjør trakassering, krenker mennesket og dets verdighet, eller skildrer eller oppfordrer til grusomhet mot dyr;
- er ulovlig eller i strid med offentlig orden eller nasjonal sikkerhet;
- krenker privatlivet og/eller vernet av Personopplysninger;
- krenker patenter, varemerker, registrerte design, forretningshemmeligheter, opphavsrett, nærstående rettigheter, immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter som tilhører en tredjepart eller Pictalk, eller personlighetsvernet, eller som kan utgjøre en erstatningsbetingende handling utenfor kontraktsforhold (delikt eller kvasidelikt);
- inneholder datavirus eller annen kode, fil eller annet program som er utformet for å avbryte, ødelegge eller begrense Tjenestens funksjonalitet;
- har som virkning å redusere, forstyrre eller hindre normal bruk av Tjenesten, eller å avbryte og/eller forsinke normal overføring av elektronisk kommunikasjon.
Pictalk forbeholder seg dessuten retten til å fjerne alt forbudt Innhold uten forutgående advarsel eller varsel.
Enhver Bruker eller besøkende kan melde fra til Pictalk om Innhold som vedkommende anser som forbudt, via følgende adresse: alex@pictalk.org.
11. Tredjepartstjenester
For Tredjepartstjenester gjelder leverandørens vilkår og retningslinjer. Dersom du bruker en Tredjepartstjeneste eller gir den tilgang til opplysningene dine, vil opplysningene bli behandlet i samsvar med retningslinjene og praksisen for personvern hos leverandøren av denne Tredjepartstjenesten.
Det kan forekomme at Tredjepartstjenester ikke fungerer korrekt sammen med Tjenesten som tilbys av Pictalk. Pictalk vil ikke kunne yte bistand ved problemer forårsaket av Tredjepartstjenester. Dersom du har spørsmål eller bekymringer knyttet til hvordan en Tredjepartstjeneste fungerer, eller dersom du trenger bistand, må du kontakte Tredjepartstjenesten direkte.
Dersom Pictalk fastslår at bruken av Tredjepartstjenester ikke er i samsvar med denne Avtalen, kan Pictalk suspendere, deaktivere eller fjerne Tredjepartstjenester.
12. Suspensjon og tilbakekall av en Brukerkonto
Pictalk kan når som helst suspendere eller tilbakekalle din tilgang til hele eller deler av Tjenesten, særlig dersom du har brutt Avtalen og retningslinjene for bruk av Tjenesten.
Ethvert brudd på Avtalen fra en Brukers side kan føre til at vedkommendes Konto suspenderes eller slettes permanent.
Du kan når som helst slutte å bruke vår Tjeneste og be om at din Konto slettes.
En Konto som har vært inaktiv i 6 måneder, mottar en e-post med advarsel. Dersom den fortsatt er inaktiv etter 1 år, slettes den.
Når en Konto slettes, fjernes Innholdet og opplysningene som er knyttet til den, fra Tjenesten. Tekniske kopier, som filer eller sikkerhetskopier, kan bli liggende på Pictalks servere i de periodene som er angitt i Retningslinjene for beskyttelse av Personopplysninger, uten at noen har tilgang til dem.
13. Immaterielle rettigheter
13.1. Rett til å bruke Tjenesten
Pictalk innehar de immaterielle rettighetene til programvaren eller erklærer å ha tillatelse fra rettighetshaverne til å tildele Brukerne disse rettighetene.
Innenfor denne rammen gir Pictalk Brukeren en vederlagsfri, ikke-eksklusiv, personlig, ikke-overførbar og ikke-overdragbar lisens uten rett til å gi underlisenser, for tilgang til og bruk av Tjenesten så lenge Brukeren bruker Kontoen, med det formål å benytte seg av Tjenestens funksjoner, på de vilkår som er fastsatt i disse Vilkårene, og i samsvar med brukeravtalen som gjelder for appen Pictalk Buddy.
Brukeren kan i den forbindelse midlertidig reprodusere Tjenesten med det formål å laste inn, vise, lese, kjøre eller overføre Innhold ved hjelp av de datatekniske midlene som er beskrevet i artikkel 5 ovenfor.
BRUKEREN SKAL IKKE BRUKE ELLER UTNYTTE TJENESTEN UTOVER DET OMFANGET SOM ER FASTSATT I DENNE LISENSEN OG/ELLER I STRID MED DISSE VILKÅRENE.
«Pictalk» er et registrert varemerke. Brukeren gis ingen rett eller lisens til å reprodusere, endre eller bruke Pictalks varemerker og logoer, eller andre varemerker og logoer som tilhører en tredjepart og som forekommer i Tjenesten.
13.2. Rettigheter til Innholdet
Pictalk innehar, med forbehold for tredjeparters rettigheter, samtlige immaterielle rettigheter til Innholdet som er lagt inn i Tjenesten.
Pictalk gir deg en ikke-eksklusiv, personlig, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens uten rett til å gi underlisenser, til å få tilgang til og bruke Tjenesten, med forbehold for tredjeparters rettigheter, på den måten Pictalk presenterer den, og i samsvar med vilkårene for bruk av Tjenesten.
Disse Vilkårene overdrar ingen av Pictalks immaterielle rettigheter til Brukeren.
Enhver Bruker er underlagt en konfidensialitetsplikt og kan ikke, uten Pictalks uttrykkelige og forutgående samtykke, røpe nevnte immaterielle rettigheter før disse har falt i det fri.
Når det gjelder Innhold som ikke tilhører Pictalk, garanterer Brukeren overfor Pictalk at vedkommende har de nødvendige rettighetene til Innholdet vedkommende gjør tilgjengelig i Tjenesten, uten at dette berører Brukerens forpliktelser overfor tredjeparter.
Piktogrammene som tilbys i Tjenesten, og som kommer fra tredjeparters piktogrambanker, som ARASAAC, Sclera, Tawasol eller Mulberry, er fortsatt underlagt sine egne lisenser.
14. Avtalens varighet
Avtalen trer i kraft fra den datoen Brukeren aksepterer Vilkårene ved opprettelsen av sin Konto, og opphører på den datoen Kontoen slettes eller avsluttes. Artiklene 3, 9, 10, 12, 13, 14 og 15 i disse Vilkårene skal fortsatt gjelde for Brukeren og Pictalk uavhengig av at Avtalen har opphørt. Pictalk kan beslutte å suspendere eller slette Brukerens Konto, noe som medfører midlertidig suspensjon eller endelig oppsigelse av Avtalen. I så fall kan Pictalk informere Brukeren om grunnen til suspensjonen eller oppsigelsen av Avtalen og eventuelt om suspensjonens varighet, uten at dette berører eventuelle rettslige skritt.
Ved suspensjon eller oppsigelse av Avtalen, uansett årsak, vil Brukeren ikke lenger ha tilgang til Tjenesten, midlertidig eller permanent avhengig av omstendighetene.
Pictalk kan avslutte driften av Tjenesten. Pictalk varsler i så fall Brukerne tilstrekkelig lang tid i forveien til at de kan hente ut Innholdet sitt.
15. Lovvalg, klager og tvister
Denne Avtalen er underlagt fransk rett.
Ved vanskeligheter knyttet til Avtalens tolkning eller gjennomføring sender Brukeren først en skriftlig klage til Pictalk, til adressen alex@pictalk.org eller per post til hovedkontoret, og Brukeren og Pictalk forplikter seg til å søke en minnelig løsning.
Dersom klagen ikke fører frem, kan en Bruker som er forbruker, kostnadsfritt bringe saken inn for forbrukermekleren som Pictalk er tilknyttet: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net. Det er ikke obligatorisk å benytte mekleren.
Dersom det ikke oppnås en minnelig løsning, bringes tvisten inn for de kompetente franske domstolene etter de alminnelige reglene.
16. Pro-medlemskap
16.1. Formål
Pro-medlemskapet gir i ett år tilgang til Tjenestens funksjoner for teamarbeid (grupper, oppfølging av flere personer, deling med kolleger og familier) og til prioritert støtte. Det kan tegnes av en organisasjon (institusjon, tjeneste, praksis) eller av en fysisk person, for eksempel en forelder som følger opp flere personer.
Medlemskapet er ikke vederlag for tilgang til piktogrammene. Piktogrammer fra tredjeparters piktogrambanker med ikke-kommersiell lisens er fortsatt gratis tilgjengelige for alle Brukere, med eller uten medlemskap.
16.2. Pris
Pro-medlemskapet koster 289 € inkludert mva. per år og omfatter inntil 12 personer, inkludert personer som får støtte og kolleger. Utover dette utarbeider Pictalk et tilbud. Gjeldende pris er den som vises på tegningstidspunktet.
16.3. Gratis prøveperiode
Medlemskapet kan innledes med en gratis prøveperiode på 30 dager, uten betalingsmiddel og uten forpliktelse. Ved slutten av prøveperioden trekkes ingen betaling: Kontoen går tilbake til gratisversjonen av Tjenesten, og Innholdet som er opprettet i prøveperioden, beholdes.
16.4. Betaling
Medlemskapet betales etter eget valg i appen (Apples App Store eller Google Play), med bankkort via betalingsleverandøren Stripe, eller ved bankoverføring mot tilbud og deretter faktura, herunder ved administrativ betalingsanvisning (mandat administratif) for offentlige organer. Fakturaene forfaller til betaling på datoen som er angitt på dem.
Når medlemmet er næringsdrivende, medfører enhver forsinket betaling automatisk forsinkelsesrente etter den rentesatsen Den europeiske sentralbanken anvender på sin siste refinansieringsoperasjon, med tillegg av 10 prosentpoeng, samt et standardgebyr på 40 € for inndrivingskostnader (artikkel L441-10 og D441-5 i den franske handelsloven, Code de commerce).
16.5. Medlemskapets varighet og opphør
Medlemskapet inngås for ett år regnet fra betalingen. Det fornyes ikke automatisk: ved utløpet går Kontoen tilbake til gratisversjonen av Tjenesten, og Innholdet beholdes. Medlemmet kan når som helst fornye medlemskapet sitt. Et medlemskap tegnet i App Store eller Google Play følger disse butikkenes regler for fornyelse og oppsigelse.
16.6. Angrerett og tilbakebetaling
Et medlem som handler som privatperson, har en frist på 14 dager fra tegningen til å gå fra avtalen, uten å måtte begrunne det, ved å skrive til alex@pictalk.org (artikkel L221-18 i den franske forbrukerloven, Code de la consommation). Pictalk gir organisasjoner den samme retten. Medlemskapet tilbakebetales da innen 14 dager med det betalingsmiddelet som ble brukt. Et kjøp gjort i App Store eller Google Play tilbakebetales etter disse butikkenes prosedyre.