LetMeTalk, en gratis ASK-app med ARASAAC-piktogrammer, er ikke blevet opdateret siden 2018. Hvis personen stadig bruger den, haster det ikke så meget, at alt skal skiftes i morgen, men forbered det næste skridt i ro og mag.
Hvordan står det til med LetMeTalk?
LetMeTalk er udviklet af AppNotize, et tysk firma finansieret af donationer, og har gjort stor gavn: gratis, offline, med ARASAAC-piktogrammer, der stilles op i en sætningslinje, som enheden læser op. Status i oktober 2026:
- den seneste version til iPhone og iPad er fra august 2018
- appen findes ikke i det danske App Store
- Android-versionen er fjernet fra Google Play.
Hvad risikerer man ved at blive på LetMeTalk?
En forladt app kan holde op med at virke uden varsel, og så mister personen sin stemme fra den ene dag til den anden.
- En opdatering af iOS eller iPadOS kan gøre appen ustabil eller umulig at åbne.
- En ny enhed: på en ny tablet kan appen måske ikke længere installeres.
- Dataene: uden backup eller eksport forsvinder de tilpassede sider sammen med enheden.
- Stemmerne: det er systemets stemmer, og de ændrer sig.
Hvis LetMeTalk stadig virker godt, er der intet, der tvinger dig til at skifte med det samme: tag skærmbilleder af alle siderne, opdatér ikke iPad'en uden en plan B, og forbered alternativet uden for travle perioder som skolestart.
Buddy og LetMeTalk side om side
Vi udvikler Buddy: vi er både dommer og part. Priser fra oktober 2026 (det danske App Store); de andre apps står i vores sammenligning af ASK-apps.
| Kriterium | Buddy (Pictalk) | LetMeTalk |
|---|---|---|
| Pris | Valgfri pris, ingen låste funktioner | Findes ikke i det danske App Store |
| Platforme | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-ur | iPhone, iPad |
| Adgang | Berøring, kontakt | Berøring |
| Sprog | 11 | 17 |
| Piktogrammer | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, egne fotos | ARASAAC |
| Medfølgende ordforråd | PicTalk Basis 24, PicTalk Springbræt 48, PicTalk Horisont 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Intet (ARASAAC-billedbank) |
| Ordforråd tilpasset telefon | Ja | Ikke bekræftet |
| Grammatik | Ja | Nej |
| Offline | Ja | Ja |
| Format | Åbent (OBZ) | Proprietært |
| Mere end ASK | Visuel dagsplan, guidede sekvenser, livsbøger, ur | Nej |
| Udgiver | Nonprofitforening | Virksomhed finansieret af donationer |
Noter
- Buddy: på Windows og Mac bruges Buddy i browseren; Android-uret kører med Wear OS.
- LetMeTalk: ikke opdateret siden 2018 og fraværende i det danske App Store; Android-versionen er fjernet fra Google Play.
- Adgang: Buddy har enkel skanning med kontakt.
- Buddys ordforråd: 17 i alt, heriblandt PicTalk Basis 24 på højkant og liggende.
- Telefon: LetMeTalk virker på iPhone, men vi har ikke kunnet bekræfte, at layoutet er beregnet til en lille skærm.
Hvorfor Buddy er et naturligt næste skridt
- De samme piktogrammer: Buddy bruger ARASAAC ligesom LetMeTalk; personen genkender billederne.
- Mere end en stemme: Buddy er en makker til selvstændighed, der med de samme piktogrammer forbinder ASK-tavler, visuel dagsplan, guidede sekvenser, livsbøger og ur på synkroniserede enheder.
- Opfølgning: den intelligente kontekst lærer de nærmeste, stederne og vanerne at kende, så Buddy bedre forstår, hvad der bliver sagt; kommunikationsrapporten kan deles med talepædagogen.
En anden forskel: LetMeTalk læser præcis de piktogrammer op, der står på række (»mig være tørstig«), hvilket svarer til de korte beskeder uden småord, som er almindelige i ASK (Beukelman & Light, 2020). Buddy bøjer derimod ordene automatisk. Det erstatter ikke partnerne: det, der især skaber fremskridt, er at modellere hele sætninger og at omformulere ved at udbygge det, personen siger (Binger & Light, 2007, citeret efter Beukelman & Light, 2020).
Hvis personen har brug for blikket, et joystick eller hovedet, så se hellere på Grid eller TD Snap.
Skift fra LetMeTalk til Buddy i syv trin
OversigtEt skærmbillede pr. side, mens LetMeTalk stadig virker
GenopbygPicTalk Basis 24 eller PicTalk Springbræt 48 plus de personlige ord
ParalleltBehold LetMeTalk i nogle uger
ModellérPå Buddy, uden at kræve svar
- Lav en oversigt, mens LetMeTalk stadig virker: et skærmbillede pr. side og en liste over de personlige ord (navne, steder, mad, lege, yndlingsudtryk).
- Vælg et udgangspunkt: PicTalk Basis 24, hvis personen brugte nogle få enkle sider, PicTalk Springbræt 48, hvis hun byggede sætninger med flere ord.
- Find piktogrammerne igen: med ARASAAC er de fleste billeder de samme; suppler med dine egne fotos.
- Tilføj de personlige ord i de felter med »[…]«, der er beregnet til dem, uden at flytte de andre ord.
- Behold LetMeTalk parallelt i nogle uger, så personen aldrig står uden stemme.
- Modellér på Buddy under yndlingsaktiviteterne uden at kræve svar: ordene har skiftet plads. Se Modellér, vent, svar.
- Udskriv en papirversion af de vigtigste sider med de samme placeringer, til når batteriet er fladt.
Detaljeret version: »Skift app uden at miste det lærte« i vores sammenligning.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg importere mine LetMeTalk-sider i Buddy?
Ikke direkte, så vidt vi ved. Genopbyg dem ud fra dine skærmbilleder: med de samme piktogrammer går det hurtigere, end man skulle tro.
Virker Buddy på en ældre iPad?
Buddy virker også på ældre enheder og systemversioner. Installér den på personens iPad for at tjekke, og behold LetMeTalk under overgangen.
Pictalk Buddy samler ASK-tavler, visuel dagsplan, guidede sekvenser og livsbøger med de samme piktogrammer på Android, iOS, nettet og uret. En app til valgfri pris, udviklet af en forening. Se Buddy
Kilder
- Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. udg., Paul H. Brookes.
- Binger & Light, 2007, citeret efter Beukelman & Light (2020).
- Google Play, besøgt i september og oktober 2026, og det danske App Store, besøgt i oktober 2026.