Guía completa sobre Pictalk Buddy: nuestro compañero digital de comunicación, agenda visual, secuencias y cuaderno de vida con pictogramas e imágenes
¿Qué es Pictalk Buddy?
Pictalk Buddy es una aplicación que será el compañero digital con un módulo de comunicación aumentativa y alternativa (CAA) robusta, una agenda adaptada, secuencias y cuaderno de vida para personas con discapacidad cognitiva o trastorno del neurodesarrollo que les genera mayor ansiedad y menos autonomía durante el día. Por ejemplo, autismo, TEA, DYS, trisomía 21.
Nos inspiramos en las carpetas de comunicación y el semanario en versión papel que teníamos en nuestro frigorífico, así como en aplicaciones de agenda más clásicas. La aplicación también ofrece secuencias (o procedimientos) y cuadernos.
Pictalk Buddy permite una respuesta vocal mediante una voz sintética y dispone de un motor de búsqueda de pictogramas ARASAAC, Sclera, Mulberry, Parlerpictos y OpenoMoji. También es posible importar imágenes desde su biblioteca de fotos. Pictalk Buddy tiene un sistema de notificaciones para facilitar la autonomía.
Instalación
La aplicación está disponible para Android y en iOS. También es posible acceder a la aplicación fácilmente desde su navegador web (Chrome, Safari, Firefox, etc) en esta dirección: https://agenda.pictalk.org/
No es necesario crear una cuenta para empezar a usar Buddy. Una vez instalada, la aplicación funciona sin conexión para ver los eventos.
¿Cómo usarla?
La aplicación tiene cinco pestañas:
|
|
El módulo Agenda |
El módulo Secuencias |
|
Los ajustes |
El módulo Comunicación
El módulo Cuaderno de vida
El módulo Comunicación
El módulo Comunicación de Pictalk Buddy permite que personas no verbales o con dificultades de expresión construyan frases, accedan a su vocabulario y se hagan entender, con una voz natural y una herramienta diseñada para el uso diario.
Comprensión de la interfaz
El módulo se organiza alrededor de una rejilla de pictogramas personalizable. La disposición en cuadrícula favorece la memoria muscular: cada pictograma siempre ocupa el mismo lugar, lo que permite al usuario navegar cada vez más rápido con el tiempo.
Se incluyen vocabularios predeterminados extensos y progresivos, construidos alrededor de las palabras más frecuentes del día a día. Son adaptables a cada perfil y edad, y provienen de la base Open AAC.
En la parte superior izquierda, una pequeña flecha permite acceder a la lista de sus vocabularios. Puede tener varios vocabularios según las situaciones, por ejemplo un modo rápido con lo esencial y un modo completo para una comunicación más elaborada. Cada vocabulario puede configurarse independientemente: idioma, tipo de visualización, código de colores.
En la parte superior derecha, los tres puntos pequeños dan acceso a las opciones de visualización y edición:
- Imprimir un cuadro de Comunicación aumentativa y alternativa (CAA) directamente desde la aplicación
- Activar el modo edición para modificar la cuadrícula
- Cambiar la disposición: cuadrícula (número de filas y columnas personalizable), fija (mismo número de columnas) o automática (se adapta al dispositivo)
En modo edición, puede arrastrar y soltar los pictogramas para reorganizarlos. También es posible seleccionar varios pictogramas a la vez para editarlos, eliminar, ocultar, copiar o cortar.
Construcción de frases y autocorrección
La barra de frases, en la parte superior de la pantalla, muestra los pictogramas seleccionados progresivamente. Al hacer clic sobre ella, accede al modo frase: puede escribir con el teclado, consultar frases favoritas o encontrar frases ya pronunciadas.
Para pronunciar la frase, presione el botón azul: la frase se muestra en grande en la pantalla. La flecha de retorno a la derecha del botón de voz permite navegar a través del vocabulario sin perder la frase actual.
Las etiquetas se adaptan automáticamente al sujeto y al tiempo de la frase. La aplicación aprende de sus correcciones y vocabulario para hacerse cada vez más personalizada. Hay varios niveles de autocorrección y expansión disponibles, con sugerencia en tiempo real de la siguiente palabra, como en un teclado.
Configuración
Todo el módulo Comunicación es personalizable. En los ajustes de la aplicación, haga clic en "Comunicación" para acceder a las siguientes configuraciones:
- Corrección automática: nivel de autocorrección y expansión de frases
- Vocabulario: gestión de pictogramas y tablas
- Frases: configuración de la barra de frases y favoritos
- Visualización: tamaño de la cuadrícula, disposición, tema visual
- Estadísticas de uso: seguimiento del vocabulario usado, útil para familias y profesionales
El módulo Agenda
El módulo Agenda permite una visualización clara e intuitiva de los eventos diarios o semanales mediante pictogramas y imágenes personalizables. Diseñado para facilitar la autonomía de los usuarios, este módulo también ofrece funcionalidades avanzadas como repetición de eventos, integración de secuencias detalladas y lectura vocal del contenido.
Comprensión de la interfaz
Por defecto, los eventos del día aparecen en vertical. Solo hay que desplazarse/hacer scroll hacia abajo para descubrir los eventos de mañana, pasado mañana, etc. Cada día tiene su propio color, el tema de colores puede cambiarse en los ajustes.
Como se puede ver en la captura, los eventos pasados están en gris. Los eventos futuros (aquí «Volver a casa») están en un tono grisáceo. Esto reduce al máximo la carga cognitiva del usuario al ver el día.
Para cambiar la dirección de la visualización o cambiar el calendario mostrado, haga clic en los tres puntos arriba a la derecha. Puede seleccionar o deseleccionar un calendario. Imprimir la semana actual o modificar la visualización: 1) visualización vertical infinita, 2) día por día, 3) semana por semana en tableta o computadora.
He modificado rápidamente el inicio del evento «Volver a casa» para mostrar cómo se visualiza cuando está en curso.
Una barra del mismo color que el evento simboliza el tiempo transcurrido en el evento. Una vez vacía, el evento ha terminado. Una pastilla blanca, con una bola amarilla, aparece cuando hay secuencias o tareas por validar. Es el caso aquí con la Secuencia: «Preparar la mochila».
Al hacer clic en el evento, tenemos acceso a:
- Un botón azul para leer el evento en voz alta
- El rango horario detallado (hora de inicio, hora de fin)
- Todas las imágenes del evento
- Un temporizador si el evento dura menos de una hora
- Un punto GPS con acceso directo a Google Maps
Creación de un evento
Crear eventos es fácil y esencial para el buen uso de Pictalk Buddy.
Cada evento incluye varias propiedades personalizables:
- Título (visible directamente en la vista Agenda)
- Descripción detallada
- Fecha y hora de inicio y fin
- Pictogramas o imágenes personalizadas
- Posibilidad de integrar secuencias paso a paso
- Repeticiones y alarmas para una mejor rutina
- Tarea o evento para facilitar la autonomía
- Dirección opcional para facilitar desplazamientos
Cada evento puede leerse en voz alta gracias a un motor de síntesis vocal eficaz, facilitando la accesibilidad y autonomía.
El módulo Secuencias
Este módulo permite crear secuencias visuales paso a paso, útiles para guiar al usuario en actividades diarias como cepillarse los dientes o tareas relacionadas con el trabajo como mantenimiento de maquinaria de espacios verdes.
Comprensión de la interfaz
Puede duplicar, modificar, eliminar, exportar e imprimir la secuencia.
Creación de una secuencia
Crear una secuencia con Pictalk Buddy es rápido e intuitivo.
Cada secuencia contiene un título claro y se divide en varias etapas precisas. Cada etapa puede incluir una imagen (pictograma o foto) o un vídeo, acompañada de una grabación de audio personalizada o una lectura automática por voz sintética. Puede clasificar sus secuencias con etiquetas como Cocina, Higiene, Salud, entre otras, facilitando su gestión y búsqueda rápida. Ahora es posible generar automáticamente una secuencia completa gracias a inteligencia artificial, simplificando considerablemente el proceso de creación.
El módulo Cuaderno de vida
El cuaderno de vida es un diario digital interactivo que permite guardar un registro de los momentos cotidianos: actividades, salidas, momentos importantes; gracias a fotos, vídeos, pictogramas y texto. Es especialmente útil para personas que tienen dificultad para contar su día verbalmente: hojear juntos el cuaderno permite mostrar, comentar y compartir.
Comprensión de la interfaz
El cuaderno de vida está organizado en publicaciones cronológicas. Cada publicación puede contener fotos, vídeos, pictogramas y texto. Los cuadernos son consultables sin conexión y se sincronizan automáticamente en todos los dispositivos.
Creación de una publicación
Crear una publicación toma aproximadamente dos minutos. Añada un título, medios (fotos, vídeos, pictogramas) y publique. Puede organizar sus cuadernos por tema o por persona.
Cuadernos compartidos
Es posible crear cuadernos compartidos, accesibles a varias personas o a un grupo completo. En un cuaderno compartido, los miembros pueden comentar las publicaciones, reaccionar y ver quién ha leído cada mensaje. Es una herramienta muy útil para asegurar el vínculo entre familia, educadores y profesionales acompañantes, manteniendo un registro común del recorrido de la persona.
Pictalk Buddy Watch
Pictalk Buddy también está disponible en reloj inteligente (WearOS 3+). La aplicación permite acceder a la agenda, secuencias y comunicación directamente en la muñeca.
El reloj muestra el evento actual, permite validar tareas, consultar próximos eventos de la semana y activar secuencias. Notificaciones y alarmas personalizadas llegan directamente a la muñeca para acompañar la autonomía durante el día.
Para la instalación, emparejamiento y detalle de funcionalidades, consulte la guía Pictalk Buddy Watch.
Ajustes
Para adaptarse a la mayor variedad de necesidades, Pictalk Buddy ofrece numerosas opciones de personalización
- Tamaño ajustable de la interfaz (normal, grande, XL)
- Configuración de colores adaptada a diferentes discapacidades visuales (protanopía, deuteranopía, tritanopía)
- Configuración precisa de la voz sintética (elección de la voz, velocidad, tono)
Funciones para profesionales del sector sociosanitario:
Pictalk Buddy ofrece una versión Pro para centros que atienden a varias personas: IME (instituto médico-educativo), ESAT (centro especial de empleo), SESSAD, CAMSP, escuelas, etc. Permite gestionar perfiles individuales, compartir contenido (agendas, secuencias, cuadernos de vida) entre miembros del equipo y dar acceso a las familias sin coste adicional — todo desde una cuenta de administrador.
El acceso Pro se obtiene mediante afiliación a la asociación Pictalk. Para más información y reservar una llamada con nuestro equipo, consulte la guía Pictalk Buddy Pro.
Otros tutoriales
El TechLab de APF France Handicap (redactado por Aurélie RÉGENT) creó una excelente guía sobre Pictalk Buddy (antes Agenda CAA) disponible aquí: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
Ressources école inclusive también realizó un tutorial de la versión anterior de la aplicación disponible aquí: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/