LetMeTalk, application de CAA gratuite aux pictogrammes ARASAAC, n'est plus mise à jour depuis 2018. Si la personne l'utilise encore, rien ne presse au point de tout changer demain, mais préparez la suite au calme.

Où en est LetMeTalk ?

Développée par AppNotize, une société allemande financée par les dons, LetMeTalk a rendu de grands services : gratuite, hors ligne, avec les pictogrammes ARASAAC qui s'alignent dans une bande-phrase lue par l'appareil. Constat d'octobre 2026 :

• la dernière version pour iPhone et iPad date d'août 2018 ;
• l'application n'est plus proposée sur l'App Store français ;
• la version Android a été retirée de Google Play.

Que risque-t-on à rester sur LetMeTalk ?

Une application abandonnée peut cesser de fonctionner sans prévenir, et la personne perd alors sa voix du jour au lendemain.

• Une mise à jour d'iOS ou d'iPadOS peut rendre l'application instable ou impossible à ouvrir.
• Un changement d'appareil : sur une tablette neuve, l'application peut ne plus être installable.
• Les données : sans sauvegarde ni export, les pages personnalisées disparaissent avec l'appareil.
• Les voix : ce sont celles du système, qui évoluent.

Si LetMeTalk fonctionne encore bien, rien n'oblige à changer immédiatement : faites des captures d'écran de toutes les pages, ne mettez pas à jour l'iPad sans plan B, et préparez l'alternative hors des périodes chargées comme une rentrée.

Buddy et LetMeTalk côte à côte

Nous développons Buddy : nous sommes juges et parties. Prix constatés en septembre 2026 ; les autres applications sont dans notre comparatif des applications de CAA.

Notes

• Buddy : sur Windows et Mac, Buddy s'utilise dans le navigateur ; la montre Android fonctionne avec Wear OS.
• LetMeTalk : plus mise à jour depuis 2018 et absente de l'App Store français ; la version Android a été retirée de Google Play.
• Accès : Buddy propose un défilement par contacteur simple.
• Vocabulaires de Buddy : 19 au total, dont Essentiel 24 en quatre variantes.
• Téléphone : LetMeTalk fonctionne sur iPhone, mais nous n'avons pas pu vérifier que sa disposition est prévue pour un petit écran.

Pourquoi Buddy est une suite naturelle

• Les mêmes pictogrammes : Buddy utilise ARASAAC, comme LetMeTalk ; la personne retrouve des images familières.
• Plus qu'une voix : Buddy est un compagnon d'autonomie qui relie aux mêmes pictogrammes les tableaux de CAA, l'agenda visuel, les séquences guidées, les cahiers de vie et la montre, sur des appareils synchronisés.
• Un suivi : son contexte intelligent apprend les proches, les lieux et les habitudes pour mieux comprendre ce qui est dit ; son rapport de communication se partage avec l'orthophoniste.

Autre changement : LetMeTalk lit exactement les pictogrammes alignés (« moi vouloir boire »), ce qui correspond aux messages courts et sans petits mots fréquents en CAA (Beukelman & Light, 2020). Buddy conjugue automatiquement : « je vouloir manger » devient « je veux manger ». Cela ne remplace pas les partenaires : ce qui fait progresser, c'est surtout de modéliser des phrases complètes et de reformuler en complétant ce que dit la personne (Binger & Light, 2007, cités par Beukelman & Light, 2020).

Si la personne a besoin du regard, d'un joystick ou de la tête, regardez plutôt Grid ou TD Snap.

Migrer de LetMeTalk à Buddy en sept étapes

1. Faites l'inventaire tant que LetMeTalk fonctionne : une capture d'écran par page, et la liste des mots personnels (prénoms, lieux, aliments, jeux, expressions favorites).
2. Choisissez un point de départ : Essentiel 24 si la personne utilisait quelques pages simples, Tremplin 48 si elle construisait des phrases de plusieurs mots.
3. Retrouvez les pictogrammes : avec ARASAAC, la plupart des images sont les mêmes ; complétez avec vos photos.
4. Ajoutez les mots personnels dans les cases « […] » prévues, sans déplacer les autres mots.
5. Gardez LetMeTalk en parallèle quelques semaines, pour ne jamais laisser la personne sans voix.
6. Modélisez sur Buddy pendant les activités préférées, sans exiger de réponse : les mots ont changé de place. Voir modéliser, attendre, répondre.
7. Imprimez une version papier des pages essentielles, aux mêmes positions, pour les batteries vides.

Version détaillée : « Changer d'application sans perdre les acquis » dans notre comparatif.

Questions fréquentes

Puis-je importer mes pages LetMeTalk dans Buddy ?

Pas directement, à notre connaissance. Reconstruisez-les à partir de vos captures d'écran : avec les mêmes pictogrammes, c'est plus rapide qu'il n'y paraît.

Buddy fonctionne-t-il sur un ancien iPad ?

Buddy fonctionne aussi sur des appareils et des versions de système plus anciens. Installez-le sur l'iPad de la personne pour vérifier, en gardant LetMeTalk pendant la transition.

Pictalk Buddy réunit tableaux de CAA, agenda visuel, séquences guidées et cahiers de vie, avec les mêmes pictogrammes, sur Android, iOS, le web et la montre. Application à prix libre, développée par une association. Découvrir Buddy

Sources

• Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5e éd., Paul H. Brookes.
• Binger & Light, 2007, cité par Beukelman & Light (2020).
• App Store français et Google Play, consultés en septembre et octobre 2026.