Proloquo2Go-alternatívát keres, mert nem a család minden eszköze Apple, vagy mert az ár visszatartja? A Buddy, a Pictalk augmentatív és alternatív kommunikációs (AAK) alkalmazása, minden eszközén működik, és a kommunikációt összekapcsolja a nap többi részével. Itt az összehasonlítás, és azok az esetek, amikor jobb megtartani a Proloquo2Go-t.
Proloquo2Go: kinek szól, és milyen áron?
A Proloquo2Go-t az AssistiveWare adja ki, egy AAK-ra szakosodott holland cég. Kiforrott, jó hírű alkalmazás, sokat tett azért, hogy az AAK ismertté váljon az iPaden. Nyelvtanban erős Crescendo szókincse 23 rácsméretben érhető el, 9-től 144 celláig. A kiadó szerint több mint száz hangot kínál, és támogatja a kapcsolókat és a billentyűvédőket.
Apple-t használó családoknak és csapatoknak szól: iPhone-on, iPaden és Macen működik, Androidon nem. Egyszeri vásárlás: £249.99 iPhone-ra és iPadre, és £119.99 a Mac-verzióért, külön értékesítve.
Buddy és Proloquo2Go egymás mellett
Az árakat 2026 októberében ellenőriztük (brit App Store, hivatalos weboldalak, fontban; a magyarországi árak eltérhetnek): a vásárlás napján ellenőrizze őket.
| Szempont | Buddy (Pictalk) | Proloquo2Go |
|---|---|---|
| Ár | Fizessen tetszés szerint, zárolt funkciók nélkül | £249.99 (egyszeri vásárlás); Mac-verzió £119.99 |
| Platformok | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-óra | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch |
| Hozzáférés | Érintés, kapcsoló | Érintés, kapcsolók, szemkövetés |
| Nyelvek | 11 (a magyar felület előkészületben van) | 4 |
| Szimbólumok | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, személyes fotók | SymbolStix |
| Mellékelt szókincsek | Essential 24, Springboard 48, Horizon 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Crescendo, Gateway |
| Telefonra tervezett szókincsek | Igen | Nem ellenőrzött |
| Nyelvtan | Igen | Igen |
| Offline | Igen | Igen |
| Formátum | Nyílt (OBZ) | Zárt |
| Az AAK-n túl | Vizuális napirend, vezetett szekvenciák, jegyzetfüzetek, okosóra | Nem |
| Kiadó | Francia nonprofit egyesület | Vállalat |
Megjegyzések
- Platformok: Windowson és Macen a Buddy a böngészőben fut; Android-óra alkalmazása Wear OS-sel működik. A Proloquo2Go Apple Watch alkalmazása az iPhone alkalmazást egészíti ki.
- Hozzáférés: a Buddy egyszerű kapcsolós pásztázást kínál (sor, majd cella); a szemkövetéshez a Proloquo2Go az iOS 18 szemkövetésén vagy egy tanúsított kamerán keresztül működik.
- Nyelvek: a Proloquo2Go szókincsét angolul, spanyolul, franciául és hollandul biztosítja (magyar nincs közöttük). A Buddy felülete magyarul még előkészületben van.
- Szókincsek: a Buddy 17-et kínál angolul, a változatokat és méreteket is számolva (kategóriás szervezés, motoros tervezés, pragmatikai megközelítés). A Gateway a Proloquo2Go-ban alkalmazáson belüli vásárlás, csak angolul.
- Telefon: a Proloquo2Go iPhone-on működik, de nem tudtuk ellenőrizni, hogy szókincseinek elrendezése kis képernyőre van-e tervezve; a Buddyban az Essential 24 ilyen.
Mit hoz a Buddy?
A Buddy az önállóság társa: az AAK-táblák, a vizuális napirend, a vezetett szekvenciák és a jegyzetfüzetek össze vannak kapcsolva, és ugyanazokat a szimbólumokat használják. Az „uszoda” szimbólum ugyanaz a napirendben, a szekvenciában, a táblán és a jegyzetfüzetben: a nap minden pillanata alkalom arra, hogy ugyanazokat a szavakat modellálja.
- Minden eszközén. A telefon, a tablet, az osztálytermi számítógép és az okosóra szinkronban van, a régebbi eszközöket és rendszereket is beleértve. A Buddy érintéssel vagy kapcsolóval használható.
- Okos kontextus. A Buddy a napirendből és a jegyzetfüzetekből megtanulja a családot és a barátokat, a helyeket és a rutinokat, hogy jobban megértse, amit mondanak, kijavítsa a mondatokat és elrendezze a szimbólumokat.
- A kommunikációs jelentés. Az üzenetek száma és hossza, új szavak, kommunikációs funkciók: nyomtatható összefoglaló a logopédus számára, vagy közvetlen hozzáférés a terapeutának vagy az intézménynek a Buddy Pro-val.
Mikor érdemes megtartani a Proloquo2Go-t?
Az alkalmazásváltásnak ára van. Tartsa meg a Proloquo2Go-t, ha a személy már könnyedén használja: keresgélés nélkül megtalálja a szavait, és ez többet ér egy megtakarításnál. Tartsa meg akkor is, ha szemkövetést vagy fejlett kapcsolóbeállításokat használ, amelyeket a Buddy nem kínál; ha a csapat (logopédus, iskola, intézmény) képzett a Proloquo2Go-ra, és már azon modellál; vagy ha az egész család Apple-t használ, és az ár nem akadály.
Áttérés a Buddyra a haladás elvesztése nélkül
A Proloquo2Go zárt formátumot használ: oldalait nem lehet közvetlenül importálni a Buddyba. Váltás előtt készítsen képernyőképeket a legtöbbet használt oldalakról, és írja le a személyes szavakat (nevek, helyek, ételek, játékok). Válasszon hasonló rácsméretet (Springboard 48, ha a személy nagyjából 48 cellát használt), tartsa elérhetően a régi eszközt néhány hétig, és kerülje a váltást költözéssel vagy a tanév kezdetével egy időben (Beukelman és Light, 2020). A teljes lista az AAK-alkalmazások összehasonlításában található.
Gyakran ismételt kérdések
Elérhető a Proloquo2Go Androidon?
Nem. A Proloquo2Go csak iPhone-on, iPaden és Macen működik. A Buddy Androidon és Apple-eszközökön egyaránt működik.
Megtartható a Proloquo2Go, és használható mellette a Buddy is?
Igen. Gyakori kompromisszum: a Proloquo2Go-t megtartani a kommunikációra, a Buddyt pedig a vizuális napirendre, a szekvenciákra és a jegyzetfüzetekre használni. Kerülje azonban, hogy két kommunikációs tábla fusson egymás mellett: a szavak nem ugyanott vannak.
Mennyibe kerül a Buddy?
A Buddy fizessen tetszés szerint, zárolt funkciók és reklámok nélkül. A Pictalk nonprofit egyesület, és bevételének 100%-át újra befekteti.
A Pictalk Buddy egyesíti az AAK-táblákat, a vizuális napirendet, a vezetett szekvenciákat és a jegyzetfüzeteket, ugyanazokkal a szimbólumokkal, Androidon, iOS-en, weben és órán. Fizessen tetszés szerint alkalmazás, amelyet egy nonprofit egyesület fejleszt. Ismerje meg a Buddyt
Források
- Beukelman, D. R. és Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5th ed., Paul H. Brookes.
- AssistiveWare, Proloquo2Go termékoldal, elérve 2026 szeptemberében és októberében, valamint a brit App Store, elérve 2026 októberében.