A Pictalk Buddy teljes útmutatója: digitális társa a robusztus kommunikációhoz, a személyre szabott vizuális napirendhez, az interaktív szekvenciákhoz és a képes füzetekhez, piktogramokkal és képekkel
Mi az a Pictalk Buddy?
A Pictalk Buddy egy digitális társalkalmazás robusztus kommunikációs modullal, személyre szabott napirenddel, szekvenciákkal és életnaplóval olyan, kognitív fogyatékossággal vagy neurofejlődési zavarral élő személyeknek, akik emiatt a nap folyamán szorongóbbak és kevésbé önállóak. Ilyen például az autizmus spektrumzavar (ASD), a diszlexia, a diszpraxia és más specifikus tanulási zavarok, valamint a Down-szindróma.
A papíralapú kommunikációs füzetekből és a hűtőn gyakran látható heti naptárakból, valamint a hagyományosabb naptár-alkalmazásokból merítettünk ihletet. Az alkalmazás szekvenciákat (lépésenkénti rutinokat) és füzeteket is kínál.
A Pictalk Buddy beszédszintézises hanggal szólaltatja meg a kifejezéseket, és piktogramkeresőt tartalmaz, amely az ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos és OpenMojirendszerekben keres. A fényképtárból is importálhat képeket. A Pictalk Buddy értesítési rendszere az önállóságot támogatja.
Telepítés
Az alkalmazás elérhető Androidra és iOS-re. A böngészőjében (Chrome, Safari, Firefox stb.) is használhatja közvetlenül ezen a címen: https://buddy.pictalk.org/
A Buddy használatának megkezdéséhez nem kell fiókot létrehoznia. A telepítés után minden offline is működik: amit létrehoz, módosít vagy töröl, az azonnal érvénybe lép az eszközön, és amint újra online lesz, felkerül a felhőbe.
Hogyan használjuk?
Öt fül, öt modul, különböző igényekre építve...
A Pictalk Buddy mindent egyesít, amire egy neurofejlődési zavarral élő személynek a mindennapokban szüksége van. Egyetlen alkalmazásban.
 A robusztus AAK-modul |  A személyre szabott napirend modul |  Az interaktív szekvenciák modul |  A képes füzetek modul |  Az Ön profilja, az Ön beállításai |
A robusztus augmentatív és alternatív kommunikációs modul
A Pictalk Buddy robusztus AAK-modulja lehetővé teszi a nem beszélő vagy kifejezési nehézséggel küzdő személyeknek, hogy mondatokat építsenek, elérjék a szókincsüket, és meghallgassák őket: természetes hangzású hanggal, a mindennapi használatra tervezett eszközzel.
A napirend modul
A napirend modul testreszabható piktogramokkal és képekkel ad világos, könnyen követhető áttekintést a napi vagy heti eseményekről. Az önállóság támogatására tervezték, és fejlett funkciókat is kínál, például ismétlődő eseményeket, beépített részletes szekvenciákat és szövegfelolvasást.
A szekvenciák modul
Ezzel a modullal interaktív, lépésenkénti szekvenciákat hozhat létre, amelyek végigvezetik a mindennapi tevékenységeken, például a fogmosáson, vagy a munkafeladatokon, például egy kerti gép karbantartásán.
A füzet modul
A képes füzetekben fényképekkel, videókkal, piktogramokkal és szöveggel rögzítheti a hétköznapok pillanatait (tevékenységek, kirándulások, kiemelkedő események). Ez a modul különösen hasznos azoknak, akiknek nehéz hangosan elmesélniük a napjukat: a füzetet közösen lapozgatva mutogathatnak, kommentálhatnak és megoszthatnak. Remek kapu a nyelvhez.
Beállítások
A Pictalk Buddy rendkívül testreszabható, hogy minél többen használhassák.
A robusztus kommunikációs modul (AAK)
A felület megismerése
A modul testreszabható piktogramrácsra épül. A rács elrendezése segíti a motoros tervezést: minden piktogram mindig ugyanazon a helyen marad, így az idő múlásával egyre gyorsabban navigálhat.
Gazdag, fokozatosan bővülő alapértelmezett szókincsek vannak beépítve, a leggyakoribb mindennapi szavak alapján. Bármilyen profilhoz és életkorhoz igazíthatók, és az Open AAC könyvtárból származnak.
A bal felső sarokban egy kis nyíl a szókincsek listájához visz. Különböző helyzetekhez több szókincse is lehet, például egy gyors mód a legfontosabbakkal, és egy teljes mód az árnyaltabb kommunikációhoz. Minden szókincs önállóan beállítható: nyelv, megjelenítési típus, színkódolás.
A jobb felső sarokban a három pont a megjelenítési és szerkesztési beállításokhoz ad hozzáférést:
Irányított szókeresés
Támogatott nyelvi tábla (ALD) nyomtatása közvetlenül az alkalmazásból
A szerkesztő mód bekapcsolása a rács módosításához
Az elrendezés módosítása: rács (testreszabható sor- és oszlopszám), fix (azonos oszlopszám) vagy automatikus (az eszközhöz igazodik)
Szerkesztő módban a piktogramokat húzással és elengedéssel rendezheti át. Egyszerre több piktogramot is kijelölhet, hogy szerkessze, törölje, elrejtse, másolja vagy kivágja őket. Megjegyzés: táblagépen vagy telefonon nyomja hosszan ezt a felületet.
Mondatépítés és automatikus javítás
A képernyő tetején lévő mondatsáv megjeleníti a kiválasztott piktogramokat. Érintse meg a mondatmód megnyitásához: itt a billentyűzettel is írhat, böngészhet a kedvenc mondatai között, vagy megkeresheti a már kimondott mondatokat.
A mondatsávval húzással és elengedéssel is dolgozhat.
A mondat kimondatásához nyomja meg a kék gombot: a mondat nagy betűkkel megjelenik a képernyőn. A kimondás gombtól jobbra lévő vissza nyíllal a szókincsben mozoghat anélkül, hogy az éppen épített mondat elveszne.
A címkék automatikusan igazodnak a mondat alanyához és idejéhez. Az alkalmazás tanul a javításaiból és a szókincséből, így egyre személyre szabottabbá válik. Az automatikus javításnak és a mondatbővítésnek több szintje érhető el, valós idejű következőszó-javaslatokkal, akárcsak egy billentyűzeten.
Szó létrehozása
Szó hozzáadásához a szókincshez először váltson szerkesztő módra. Ezután érintsen meg egy üres cellát: megjelenik a létrehozási képernyő.
Itt kiválaszthatja a megjelenített szót, a hozzá tartozó képet, a kimondott hangot (a hangosan felolvasott szót, amely eltérhet a megjelenített szótól), a cella háttérszínét, valamint megadhat egy opcionális hivatkozást egy másik táblára.
Nyomtatás
A teljes szókincset közvetlenül az alkalmazásból kinyomtathatja.
Támogatott nyelvi táblák (ALD)
A támogatott nyelvi tábla (ALD) egyetlen oldalon egyesíti egy tevékenység szavait, például az étkezését, a fürdetését vagy egy játékét.
Az ALD-k eléréséhez nyissa meg a Kommunikáció modult, majd a bal oldali panelt, és érintse meg felül az „ALD-k” lehetőséget.
A modul beállításai
A teljes Kommunikáció modul testreszabható. Az alkalmazás beállításaiban érintse meg a „Kommunikáció” lehetőséget, hogy elérje a következő opciókat:
Automatikus javítás: az automatikus javítás és a mondatbővítés szintje
Szókincs: piktogramok és táblák kezelése
Mondatok: a mondatsáv és a kedvencek beállítása
Megjelenítés: rácsméret, elrendezés, vizuális téma
Használati statisztikák: a használt szókincs követése, hasznos családoknak és szakembereknek
A napirend modul
A felület megismerése
Alapértelmezés szerint az aznapi események függőlegesen jelennek meg. Görgessen lefelé a holnapi, a holnaputáni és a további napok eseményeinek megtekintéséhez. Minden napnak saját színe van, és a színtémát a beállításokban módosíthatja.
Ahogy a képernyőképen látja, a már elmúlt események szürkék. A következő események (itt a „Hazamenetel”) szürkés árnyalatúak. Így a lehető legkisebb a kognitív terhelés, amikor ránéz a napjára.
A megjelenítés irányának módosításához vagy a megjelenített naptár váltásához érintse meg a jobb felső sarokban lévő három pontot. Ezután kiválaszthat vagy kikapcsolhat egy naptárt, kinyomtathatja az aktuális hetet, vagy módosíthatja a nézetet: 1) végtelen függőleges nézet, 2) napról napra, 3) hétről hétre táblagépen vagy számítógépen.
Így néz ki a „Hazamenetel” esemény, amíg zajlik.
Az esemény színével azonos színű sáv mutatja az eltelt időt. Ha a sáv kiürül, az esemény véget ért. Fehér jelvény sárga ponttal jelenik meg, ha vannak kipipálandó szekvenciák vagy feladatok. Itt ez a helyzet a „Hátizsák bepakolása” szekvenciánál.
Ha megérinti az eseményt, a következőket látja:
Kék gomb, amely hangosan felolvassa az eseményt
A részletes időpont (kezdés, befejezés)
Az esemény összes képe
Vizuális időzítő, ha az esemény egy óránál rövidebb
GPS-helymeghatározás Google Térkép-parancsikonnal
Esemény létrehozása
Az események létrehozása egyszerű, és kulcsfontosságú ahhoz, hogy a legtöbbet hozza ki a Pictalk Buddyból.
Minden eseménynek több testreszabható tulajdonsága van:
Cím (közvetlenül a Napirend nézetben jelenik meg)
Részletes leírás
Kezdő és záró dátum és időpont
Piktogramok vagy saját képek
Lehetőség lépésenkénti szekvenciák beépítésére
Ismétlődések és riasztások a stabilabb rutinért
Feladat vagy esemény, az önállóság támogatására
Opcionális cím a könnyebb közlekedésért
Minden eseményt hangosan felolvashat a kiváló minőségű szövegfelolvasás, ami javítja a hozzáférhetőséget és támogatja az önállóságot.
A szekvenciák modul
A felület megismerése
Szekvencia indításához egyszerűen érintse meg. Ekkor megjelennek a követendő lépések, mindegyik mellett zöld gombbal, amellyel a lépést elvégzés után kipipálhatja.
Ha a lépés időzített, időzítő jelenhet meg, kétféle módban: egy túl nem léphető időkorlát, vagy egy minimális várakozási idő, amelynek elteltéig a lépés nem pipálható ki.
A szekvenciát duplikálhatja, szerkesztheti, törölheti, exportálhatja és kinyomtathatja is.
Szekvencia létrehozása
A Pictalk Buddyban a szekvencia létrehozása gyors és könnyen kezelhető.
Minden szekvenciának világos címe van, és több konkrét lépésre bontható.
Minden lépéshez tartozhat kép (piktogram vagy fénykép) vagy videó, valamint saját hangfelvétel vagy automatikus szövegfelolvasás.
A szekvenciákat címkékkel rendezheti, például Főzés, Higiénia, Egészség és más témák szerint, így könnyebben kezelhetők és gyorsan megtalálhatók.
Az életnapló modul
A felület megismerése
Az életnapló bejegyzések idővonalaként épül fel. Minden bejegyzés tartalmazhat fényképeket, videókat, piktogramokat és szöveget. A füzetek offline is elérhetők, és automatikusan szinkronizálódnak az összes eszközén.
Bejegyzés létrehozása
A bejegyzés létrehozása nagyjából két percet vesz igénybe. Adjon meg egy címet és médiatartalmat (fényképek, videók, piktogramok), majd tegye közzé. A füzeteket téma vagy személy szerint rendezheti.
Megosztott füzetek
Létrehozhat megosztott füzeteket, amelyekhez több személy vagy egy egész csoport hozzáférhet. Egy megosztott füzetben a tagok hozzászólhatnak a bejegyzésekhez, reagálhatnak rájuk, és láthatják, ki olvasta el őket. Ez különösen hasznos módja annak, hogy a családok, a pedagógusok és a támogató szakemberek kapcsolatban maradjanak, miközben a személy útjáról közös feljegyzés készül.
Pictalk Buddy Watch
A Pictalk Buddy okosórákon (WearOS 3+) is elérhető. Az alkalmazás a napirendet, a szekvenciákat és a kommunikációt közvetlenül a csuklóján teszi elérhetővé.
Az óra megjeleníti az aktuális eseményt, és lehetővé teszi a feladatok kipipálását, a hét közelgő eseményeinek megtekintését és a szekvenciák indítását. Az egyéni értesítések és riasztások közvetlenül a csuklóján érkeznek, hogy a nap folyamán támogassák az önállóságot.
A telepítésről, a párosításról és a funkciók teljes áttekintéséről lásd a következőt: Pictalk Buddy Watch útmutató.
Pictalk Buddy Pro
A Pictalk Buddy Pro csomagot kínál több személyt támogató szervezeteknek: gyógypedagógiai intézményeknek, nappali ellátóknak, terápiás praxisoknak, iskoláknak és másoknak. Lehetővé teszi az egyéni profilok kezelését, a tartalmak (napirendek, szekvenciák, életnaplók) megosztását a csapattagok között, és a családok hozzáférését is további költség nélkül, mindezt egyetlen adminisztrátori fiókból.
A Pro hozzáférés a Pictalk nonprofit egyesület Pro tagságával jár. További információért és egyeztetés foglalásához a csapatunkkal lásd a Pictalk Buddy Pro útmutatót.
Beállítások
A lehető legtöbb igény kielégítésére a Pictalk Buddy sokféle testreszabási lehetőséget kínál
Állítható felületméret (normál, nagy, XL)
A színvakság különböző típusaihoz igazított színbeállítások (protanópia, deuteranópia, tritanópia)
A szintetikus hang finomhangolása (hang, sebesség, hangmagasság)
További útmutatók
Az APF France Handicap TechLabja (szerző: Aurélie RÉGENT) kiváló útmutatót állított össze a Pictalk Buddyról (korábbi nevén Agenda CAA), franciául, itt: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
A Ressources école inclusive is készített franciául útmutatót az alkalmazás előző változatához, itt érhető el: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/
Fontos tudnivalók
Kinek szól a Pictalk Buddy
A Pictalk Buddy olyan gyermekeknek és felnőtteknek segít, akiknek nehéz kommunikálniuk vagy megszervezniük a napjukat, például autizmussal, értelmi fogyatékossággal, Down-szindrómával vagy afáziával élő személyeknek. A személy piktogramokkal és szintetikus hanggal fejezi ki magát, a napját pedig vizuális napirenddel és lépésenkénti szekvenciákkal követi. A családja és a támogató szakemberek készítik elő és igazítják a tartalmat.
A Pictalk Buddy nem állít fel diagnózist, és a kommunikációs eszköz kiválasztásakor és személyre szabásakor nem helyettesíti a logopédus vagy az orvos tanácsát.
Használati óvintézkedések
Mindig legyen tartalék kommunikációs eszköz: a Buddyból nyomtatott tábla (Nyomtatás funkció) vagy papíralapú kommunikációs füzet arra az esetre, ha a táblagép lemerül, elveszik vagy elromlik.
Vészhelyzetben ne csak a Buddyra hagyatkozzon a segélyhíváshoz: a Buddy nem értesíti a segélyszolgálatokat.
Orvosi kezelés esetén ne támaszkodjon kizárólag a napirendi emlékeztetőkre: az értesítés nem jelenhet meg, ha az eszköz ki van kapcsolva, néma módban van, vagy az értesítések le vannak tiltva.
Ellenőrizze a hangot: a szintetikus hang nem hallható, ha az eszköz néma módban van, vagy a hangerő alacsony.
Tartsa naprakészen az alkalmazást: a frissítések javítják a hibákat és növelik a biztonságot.
Offline használat: minden működik internet nélkül, kivéve az eszközök közötti szinkronizálást és az MI-alapú mondatjavítást. Amit offline létrehoz, módosít vagy töröl, az azonnal érvénybe lép az eszközön, és a kapcsolat visszatértekor felkerül a felhőbe.
Védje a hozzáférést: zárolja az eszközt jelkóddal, és ne ossza meg a fiók jelszavát. A mesterséges intelligenciára épülő funkciók opcionálisak: alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva, vagy csak akkor futnak, ha Ön kéri.
Minimális követelmények
Android 7.0 vagy újabb
iPhone és iPad iOS 15 vagy újabb rendszerrel (billentyűzet és widgetek: iOS 17)
Friss böngésző (Chrome, Safari, Firefox, Edge) a webes változathoz: buddy.pictalk.org
Óra: Wear OS 3 vagy újabb
Hozzáférés: érintőképernyő, billentyűzet, egér vagy kapcsolók
Hiba bejelentése
Ha a Buddy nem a várt módon működik, különösen ha valaki az alkalmazás miatt nem tudott kommunikálni vagy nehéz helyzetbe került, írjon nekünk a következő címre: alex@pictalk.org vagy az alkalmazásban nyissa meg a Súgó menüt, és válassza a „Valami nem működik” lehetőséget. Hiba esetén az alkalmazás is felajánlja a jelentés elküldését. 2 munkanapon belül válaszolunk.
Gyártó
Pictalk Speech Made Easy, francia jog szerinti (1901. évi törvény) nonprofit egyesület, 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon, Franciaország. Ennek az információnak a verziója: 2026. november 5.