Szukasz alternatywy dla Proloquo2Go, bo nie wszystkie urządzenia w rodzinie są od Apple albo powstrzymuje Cię cena? Buddy, aplikacja Pictalk do komunikacji wspomagającej i alternatywnej (AAC), działa na wszystkich Twoich urządzeniach i łączy komunikację z resztą dnia. Oto porównanie oraz sytuacje, w których lepiej zostać przy Proloquo2Go.
Proloquo2Go: dla kogo i za ile?
Proloquo2Go wydaje AssistiveWare, holenderska firma specjalizująca się w AAC. To dojrzała, ceniona aplikacja, która w dużym stopniu spopularyzowała AAC na iPadzie. Jej słownik Crescendo, mocny w gramatyce, występuje w 23 rozmiarach siatki, od 9 do 144 pól. Według wydawcy oferuje ponad sto głosów i obsługuje przełączniki oraz osłony klawiatury (keyguardy).
Jest przeznaczona dla rodzin i zespołów korzystających z Apple: działa na iPhonie, iPadzie i Macu, nie na Androidzie. To jednorazowy zakup: £249.99 na iPhone’a i iPada oraz £119.99 za wersję na Maca, sprzedawaną osobno.
Buddy i Proloquo2Go obok siebie
Ceny sprawdzone w październiku 2026 roku (brytyjski App Store, oficjalne strony): sprawdź je w dniu zakupu.
| Kryterium | Buddy (Pictalk) | Proloquo2Go |
|---|---|---|
| Cena | Płać, ile chcesz, bez zablokowanych funkcji | £249.99 (jednorazowy zakup); wersja na Maca £119.99 |
| Platformy | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, zegarek z Androidem | iPhone, iPad, Mac, Apple Watch |
| Dostęp | Dotyk, przełącznik | Dotyk, przełączniki, wzrok |
| Języki | 11 | 4 |
| Symbole | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, własne zdjęcia | SymbolStix |
| Wbudowane słowniki | Essential 24, Springboard 48, Horizon 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Crescendo, Gateway |
| Słowniki zaprojektowane na telefon | Tak | Niesprawdzone |
| Gramatyka | Tak | Tak |
| Offline | Tak | Tak |
| Format | Otwarty (OBZ) | Zamknięty |
| Poza AAC | Wizualny plan dnia, sekwencje z instrukcjami, notatniki, smartwatch | Nie |
| Wydawca | Francuskie stowarzyszenie non-profit | Firma |
Uwagi
- Platformy: na Windowsie i Macu Buddy działa w przeglądarce; aplikacja na zegarek z Androidem działa z Wear OS. Aplikacja Proloquo2Go na Apple Watch uzupełnia aplikację na iPhone’a.
- Dostęp: Buddy oferuje proste skanowanie przełącznikiem (wiersz, potem pole); w przypadku sterowania wzrokiem Proloquo2Go działa przez śledzenie wzroku w iOS 18 lub certyfikowaną kamerę.
- Języki: Proloquo2Go udostępnia słownik po angielsku, hiszpańsku, francusku i niderlandzku, czyli bez wersji polskiej.
- Słowniki: Buddy oferuje 17 po angielsku, licząc warianty i rozmiary (organizacja kategorialna, planowanie motoryczne, podejście pragmatyczne). Gateway to zakup w aplikacji Proloquo2Go, tylko po angielsku.
- Telefon: Proloquo2Go działa na iPhonie, ale nie udało nam się sprawdzić, czy jego słowniki mają układ zaprojektowany na mały ekran; w Buddy ma go Essential 24.
Co daje Buddy
Buddy to towarzysz samodzielności: tablice AAC, wizualny plan dnia, sekwencje z instrukcjami i notatniki są ze sobą połączone i korzystają z tych samych symboli. Symbol „basen” jest taki sam w planie dnia, w sekwencji, na tablicy i w notatniku: każdy moment dnia staje się okazją do modelowania tych samych słów.
- Na wszystkich Twoich urządzeniach. Telefon, tablet, komputer w klasie i smartwatch są zsynchronizowane, także starsze urządzenia i systemy. Z Buddy można korzystać dotykiem albo przełącznikiem.
- Inteligentny kontekst. Buddy poznaje rodzinę i przyjaciół, miejsca i codzienne rutyny z planu dnia i notatników, żeby lepiej rozumieć, co jest mówione, poprawiać zdania i układać symbole.
- Raport komunikacji. Liczba i długość komunikatów, nowe słowa, funkcje komunikacji: zestawienie do wydrukowania dla logopedy albo bezpośredni dostęp dla terapeuty lub placówki z Buddy Pro.
Kiedy zostać przy Proloquo2Go
Zmiana aplikacji ma swoją cenę. Zostań przy Proloquo2Go, jeśli osoba już swobodnie z niego korzysta: znajduje słowa bez szukania, a to jest warte więcej niż oszczędność. Zostań przy nim także wtedy, gdy osoba używa sterowania wzrokiem lub zaawansowanych ustawień przełączników, których Buddy nie oferuje; gdy zespół (logopeda, szkoła, placówka) jest przeszkolony w Proloquo2Go i już na nim modeluje; albo gdy cała rodzina korzysta z Apple, a cena nie jest przeszkodą.
Przejście na Buddy bez utraty postępów
Proloquo2Go używa zamkniętego formatu: jego stron nie da się bezpośrednio zaimportować do Buddy. Przed zmianą zrób zrzuty ekranu najczęściej używanych stron i zapisz słowa osobiste (imiona, miejsca, potrawy, zabawy). Wybierz podobny rozmiar siatki (Springboard 48, jeśli osoba korzystała z około 48 pól), zostaw stare narzędzie dostępne przez kilka tygodni i unikaj zmiany w tym samym czasie co przeprowadzka czy początek roku szkolnego (Beukelman i Light, 2020). Pełną listę znajdziesz w naszym porównaniu aplikacji AAC.
Najczęstsze pytania
Czy Proloquo2Go jest dostępne na Androida?
Nie. Proloquo2Go działa tylko na iPhonie, iPadzie i Macu. Buddy działa zarówno na Androidzie, jak i na Apple.
Czy można zostać przy Proloquo2Go i korzystać też z Buddy?
Tak. Częsty kompromis: Proloquo2Go zostaje do komunikacji, a Buddy służy do wizualnego planu dnia, sekwencji i notatników. Unikaj jednak równoległego korzystania z dwóch tablic komunikacyjnych: słowa nie są w tych samych miejscach.
Ile kosztuje Buddy?
Buddy działa w modelu „płać, ile chcesz”, bez zablokowanych funkcji i bez reklam. Pictalk to stowarzyszenie non-profit, które reinwestuje 100% swoich przychodów.
Pictalk Buddy łączy tablice AAC, wizualny plan dnia, sekwencje z instrukcjami krok po kroku i notatniki, z tymi samymi symbolami, na Androidzie, iOS, w przeglądarce i na zegarku. Aplikacja w modelu „płać, ile chcesz”, rozwijana przez stowarzyszenie non-profit. Poznaj Buddy
Źródła
- Beukelman, D. R. i Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, wyd. 5, Paul H. Brookes.
- AssistiveWare, strona produktu Proloquo2Go, odwiedzona we wrześniu i październiku 2026 roku, oraz brytyjski App Store, odwiedzony w październiku 2026 roku.