Pictalk Buddy için eksiksiz rehber: güçlü iletişim, uyarlanmış görsel ajanda, etkileşimli diziler ve görsel defterler için dijital arkadaşınız; piktogramlar ve görsellerle
Pictalk Buddy nedir?
Pictalk Buddy, güçlü bir iletişim modülü, uyarlanmış bir ajanda, diziler ve bir yaşam defteri sunan dijital bir arkadaş uygulamasıdır. Günlük yaşamda daha kaygılı olmalarına ve daha az bağımsız davranmalarına yol açan bilişsel yetersizliği ya da nörogelişimsel bozukluğu olan bireyler için tasarlanmıştır. Örnekler arasında otizm (OSB), disleksi, dispraksi ve diğer özgül öğrenme bozuklukları ile Down sendromu yer alır.
Kâğıt iletişim defterlerinden ve buzdolabında sık gördüğünüz haftalık planlayıcılardan, ayrıca daha geleneksel takvim uygulamalarından ilham aldık. Uygulama ayrıca diziler (adım adım rutinler) ve defterler de sunar.
Pictalk Buddy, sentetik bir sesle sesli geri bildirim verir ve ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos ve OpenMoji kaynaklarını kapsayan bir piktogram arama motoru içerir. Fotoğraf arşivinizden görsel de ekleyebilirsiniz. Pictalk Buddy, bağımsızlığı desteklemek için bir bildirim sistemine sahiptir.
Kurulum
Uygulama Android ve iOS için mevcuttur. Doğrudan web tarayıcınızda da (Chrome, Safari, Firefox vb.) şu adresten kullanabilirsiniz: https://buddy.pictalk.org/
Buddy'yi kullanmaya başlamak için hesap oluşturmanız gerekmez. Kurulduktan sonra her şey çevrimdışı da çalışır: oluşturduğunuz, düzenlediğiniz veya sildiğiniz her şey cihazda hemen geçerli olur ve internete yeniden bağlanır bağlanmaz buluta gönderilir.
Nasıl kullanılır?
Beş sekme, farklı ihtiyaçlar etrafında kurulmuş beş modül...
Pictalk Buddy, nörogelişimsel bozukluğu olan bir bireyin gün boyunca ihtiyaç duyduğu her şeyi bir araya getirir. Hepsi tek bir uygulamada.
 Güçlü ADİ modülü |  Uyarlanmış Ajanda modülü |  Etkileşimli Diziler modülü |  Görsel Defterler modülü |  Profiliniz, ayarlarınız |
Güçlü Alternatif ve Destekleyici İletişim (ADİ) modülü
Pictalk Buddy'nin güçlü ADİ modülü, konuşamayan ya da kendini ifade etmekte güçlük çeken bireylerin cümle kurmasına, kelime dağarcığına ulaşmasına ve sesini duyurmasına olanak tanır; doğal sesli bir okuma ve günlük kullanıma uygun bir araç sunar.
Ajanda modülü
Ajanda modülü, özelleştirilebilir piktogramlar ve görseller kullanarak günlük ya da haftalık etkinliklere net ve sezgisel bir bakış sunar. Bağımsızlığınızı desteklemek için tasarlanmış olup tekrarlanan etkinlikler, yerleşik ayrıntılı diziler ve metin okuma gibi gelişmiş özellikler de içerir.
Diziler modülü
Bu modül, diş fırçalama gibi günlük etkinlikler ya da bir bahçe makinesinin bakımı gibi iş görevleri boyunca size yol gösteren, etkileşimli ve adım adım diziler oluşturmanıza olanak tanır.
Defter modülü
Görsel defterler, gündelik anların (etkinlikler, geziler, öne çıkan anlar) kaydını fotoğraflar, videolar, piktogramlar ve metinle tutmanızı sağlar. Bu modül, gününü başkalarına sesli olarak anlatmakta zorlanan bireyler için özellikle yararlıdır: defteri birlikte karıştırırken işaret edebilir, yorum yapabilir ve paylaşabilirler. Dile açılan harika bir kapıdır.
Ayarlar
Pictalk Buddy, mümkün olduğunca çok kişi kullanabilsin diye yüksek düzeyde özelleştirilebilir.
Güçlü İletişim modülü (ADİ)
Arayüzü anlamak
Modül, özelleştirilebilir bir piktogram ızgarası üzerine kuruludur. Izgara düzeni motor planlamayı destekler: her piktogram her zaman aynı yerde kalır, böylece zamanla daha hızlı gezinebilirsiniz.
En sık kullanılan günlük kelimelere dayanan, kapsamlı ve kademeli varsayılan kelime dağarcıkları uygulamaya yerleşiktir. Bunlar her profile ve her yaşa uyarlanabilir ve Open AAC kütüphanesinden gelir.
Sol üst köşedeki küçük bir ok sizi kelime dağarcığı listenize götürür. Farklı durumlar için birden fazla kelime dağarcığınız olabilir; örneğin temel ifadelerin bulunduğu hızlı bir mod ve daha ayrıntılı iletişim için tam bir mod. Her kelime dağarcığı bağımsız olarak ayarlanabilir: dil, görüntüleme türü, renk kodlaması.
Sağ üst köşedeki üç nokta, görüntüleme ve düzenleme seçeneklerine erişim sağlar:
Rehberli kelime arama
Doğrudan uygulamadan bir destekli dil panosu (DDP) yazdırma
Izgarayı değiştirmek için düzenleme modunu açma
Düzeni değiştirme: ızgara (özelleştirilebilir satır ve sütun sayısı), sabit (aynı sayıda sütun) veya otomatik (cihaza uyum sağlar)
Düzenleme modunda piktogramları sürükleyip bırakarak yeniden düzenleyin. Aynı anda birden fazla piktogram seçip düzenleyebilir, silebilir, gizleyebilir, kopyalayabilir veya kesebilirsiniz. Not: tablet veya telefonda bu arayüzü açmak için basılı tutun.
Cümle kurma ve otomatik düzeltme
Ekranın üstündeki cümle çubuğu, seçtiğiniz piktogramları gösterir. Cümle moduna geçmek için ona dokunun: burada klavyeyle yazabilir, sık kullandığınız cümlelere göz atabilir veya daha önce seslendirdiğiniz cümleleri bulabilirsiniz.
Cümle çubuğuyla sürükle-bırak yoluyla da etkileşim kurabilirsiniz.
Cümleyi seslendirmek için mavi düğmeye basın: cümle ekranda büyük harflerle görüntülenir. Seslendirme düğmesinin sağındaki geri oku, oluşturduğunuz cümleyi kaybetmeden kelime dağarcığında ilerlemenizi sağlar.
Etiketler, cümlenin öznesine ve zamanına göre otomatik olarak uyum sağlar. Uygulama, düzeltmelerinizden ve kelime dağarcığınızdan öğrenerek giderek daha kişiselleştirilmiş hale gelir. Tıpkı bir klavyede olduğu gibi gerçek zamanlı bir sonraki kelime önerileriyle birlikte birkaç düzeyde otomatik düzeltme ve cümle genişletme sunulur. Bu özellikler yalnızca uygulamanın desteklediği dillerde kullanılabilir; Türkçe arayüz hazırlık aşamasındadır.
Kelime oluşturma
Kelime dağarcığınıza bir kelime eklemek için önce düzenleme moduna geçin. Ardından boş bir hücreye dokunun: bir oluşturma ekranı açılır.
Burada görüntülenen kelimeyi, ilişkili görseli, seslendirmeyi (sesli okunan kelime; görüntülenen kelimeden farklı olabilir), hücrenin arka plan rengini ve isteğe bağlı olarak başka bir panoya bağlantıyı seçebilirsiniz.
Yazdırma
Tüm kelime dağarcığını doğrudan uygulamadan yazdırabilirsiniz.
Destekli dil panoları (DDP)
Destekli dil panosu (DDP), yemek saati, banyo saati veya oyun gibi tek bir etkinliğe ait kelimeleri tek bir sayfada toplar.
DDP'lerinize ulaşmak için İletişim modülünü, ardından sol paneli açın ve üstteki “DDP'ler”e dokunun.
Modül ayarları
İletişim modülünün tamamı özelleştirilebilir. Uygulama ayarlarında aşağıdaki seçeneklere ulaşmak için “İletişim”e dokunun:
Otomatik düzeltme: otomatik düzeltme ve cümle genişletme düzeyi
Kelime dağarcığı: piktogramların ve panoların yönetimi
Cümleler: cümle çubuğunun ve favorilerin ayarlanması
Görüntü: ızgara boyutu, düzen, görsel tema
Kullanım istatistikleri: kullanılan kelime dağarcığının takibi; aileler ve profesyoneller için yararlıdır
Ajanda modülü
Arayüzü anlamak
Varsayılan olarak günün etkinlikleri dikey olarak gösterilir. Yarının, ertesi günün ve sonraki günlerin etkinliklerini görmek için aşağı kaydırın. Her günün kendi rengi vardır ve renk temasını ayarlardan değiştirebilirsiniz.
Ekran görüntüsünde görebileceğiniz gibi geçmiş etkinlikler grileştirilmiştir. Yaklaşan etkinlikler (burada “Eve dönüş”) gri tonla gösterilir. Böylece gününüze baktığınızda bilişsel yükünüz mümkün olduğunca düşük kalır.
Görüntüleme yönünü değiştirmek veya gösterilen takvimi değiştirmek için sağ üst köşedeki üç noktaya dokunun. Ardından bir takvimi seçebilir veya seçimini kaldırabilir, geçerli haftayı yazdırabilir ya da görünümü değiştirebilirsiniz: 1) sonsuz dikey görünüm, 2) gün gün, 3) tablet veya bilgisayarda hafta hafta.
“Eve dönüş” etkinliği devam ederken şöyle görünür.
Etkinlikle aynı renkteki bir çubuk geçen süreyi gösterir. Çubuk boşaldığında etkinlik sona ermiştir. İşaretlenecek diziler veya görevler olduğunda sarı noktalı beyaz bir rozet belirir. Burada “Sırt çantasını hazırla” dizisinde olduğu gibi.
Etkinliğe dokunursanız şunları görürsünüz:
Etkinliği sesli okuyan mavi bir düğme
Ayrıntılı zaman aralığı (başlangıç saati, bitiş saati)
Etkinliğe ait tüm görseller
Etkinlik bir saatten kısa sürüyorsa görsel bir zamanlayıcı
Google Haritalar'a kısayol içeren bir GPS konumu
Etkinlik oluşturma
Etkinlik oluşturmak kolaydır ve Pictalk Buddy'den en iyi şekilde yararlanmanın anahtarıdır.
Her etkinliğin özelleştirilebilir birkaç özelliği vardır:
Başlık (doğrudan Ajanda görünümünde gösterilir)
Ayrıntılı açıklama
Başlangıç ve bitiş tarihi ile saati
Piktogramlar veya özel görseller
Adım adım dizileri ekleme seçeneği
Daha düzenli bir rutin için tekrarlar ve alarmlar
Bağımsızlığı desteklemek için görev veya etkinlik
Yolu bulmayı kolaylaştırmak için isteğe bağlı adres
Her etkinlik, yüksek kaliteli metin okumayla sesli okunabilir; bu da erişilebilirliği artırır ve bağımsızlığınızı destekler.
Diziler modülü
Arayüzü anlamak
Bir diziyi başlatmak için ona dokunmanız yeterlidir. Ardından izlenecek adımları ve her adım tamamlandığında işaretlemek için yeşil bir düğme görürsünüz.
Adım süreliyse iki moddan birinde bir zamanlayıcı görünebilir: aşılmaması gereken bir süre sınırı veya adım işaretlenmeden önce beklenmesi gereken asgari süre.
Diziyi çoğaltabilir, düzenleyebilir, silebilir, dışa aktarabilir ve yazdırabilirsiniz.
Dizi oluşturma
Pictalk Buddy'de dizi oluşturmak hızlı ve sezgiseldir.
Her dizinin net bir başlığı vardır ve birkaç belirli adıma ayrılır.
Her adım bir görsel (piktogram veya fotoğraf) ya da video ile birlikte özel bir ses kaydı veya otomatik metin okuma içerebilir.
Dizilerinizi Yemek, Hijyen, Sağlık gibi etiketlerle sıralayabilirsiniz; bu da onları yönetmeyi ve hızla bulmayı kolaylaştırır.
Yaşam Defteri modülü
Arayüzü anlamak
Yaşam defteri, gönderilerden oluşan bir zaman çizelgesi olarak düzenlenir. Her gönderi fotoğraf, video, piktogram ve metin içerebilir. Defterler çevrimdışı da kullanılabilir ve tüm cihazlarınız arasında otomatik olarak eşitlenir.
Gönderi oluşturma
Gönderi oluşturmak yaklaşık iki dakika sürer. Bir başlık ve medya (fotoğraf, video, piktogram) ekleyin, ardından yayımlayın. Defterlerinizi konuya veya kişiye göre düzenleyebilirsiniz.
Paylaşılan defterler
Birkaç kişinin ya da bir grubun tamamının erişebildiği paylaşılan defterler oluşturabilirsiniz. Paylaşılan bir defterde üyeler gönderilere yorum yapabilir, tepki verebilir ve her gönderiyi kimin okuduğunu görebilir. Bu, bireyin gelişim sürecinin ortak bir kaydını tutarken aileleri, eğitimcileri ve destek profesyonellerini birbirine bağlı tutmanın özellikle yararlı bir yoludur.
Pictalk Buddy Watch
Pictalk Buddy akıllı saatlerde de (WearOS 3+) mevcuttur. Uygulama, Ajanda'ya, dizilere ve iletişime doğrudan bileğinizden erişmenizi sağlar.
Saat, geçerli etkinliği gösterir; görevleri işaretlemenize, haftanın yaklaşan etkinliklerini görmenize ve dizileri başlatmanıza olanak tanır. Özel bildirimler ve alarmlar gün boyunca bağımsızlığınızı desteklemek için doğrudan bileğinize gelir.
Kurulum, eşleştirme ve özelliklerin tam listesi için Pictalk Buddy Watch rehberine bakın.
Pictalk Buddy Pro
Pictalk Buddy, birden fazla kişiye destek veren kurumlar için bir Pro üyelik sunar: özel eğitim ve rehabilitasyon merkezleri, özel eğitim okulları, gündüz bakım merkezleri, terapi muayenehaneleri, okullar ve daha fazlası. Bireysel profilleri yönetmenize, içerikleri (ajandalar, diziler, yaşam defterleri) ekip üyeleri arasında paylaşmanıza ve ailelere ek ücret ödemeden erişim vermenize olanak tanır; hepsi tek bir yönetici hesabından.
Pro erişim, Pictalk derneğine üyelikle birlikte gelir. Daha fazla bilgi almak ve ekibimizle görüşme planlamak için Pictalk Buddy Pro rehberine bakın.
Ayarlar
Mümkün olduğunca çok ihtiyaca yanıt vermek için Pictalk Buddy geniş bir özelleştirme seçeneği yelpazesi sunar
Ayarlanabilir arayüz boyutu (normal, büyük, XL)
Farklı renk körlüğü türlerine uyarlanmış renk ayarları (protanopi, deuteranopi, tritanopi)
Sentetik sesin ince ayarı (ses, hız, ton)
Diğer eğitimler
APF France Handicap bünyesindeki TechLab (Aurélie RÉGENT'in kaleme aldığı), Pictalk Buddy (eski adıyla Agenda CAA) için Fransızca harika bir rehber hazırladı: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/
Ressources école inclusive de uygulamanın önceki sürümü için Fransızca bir eğitim hazırladı: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/
Önemli bilgiler
Pictalk Buddy kimler için?
Pictalk Buddy, iletişim kurmakta veya gününü düzenlemekte zorlanan çocuklara ve yetişkinlere yardımcı olur; örneğin otizmli, zihinsel engelli, Down sendromlu veya afazili bireyler. Birey piktogramlar ve sentetik bir sesle kendini ifade eder, gününü görsel bir ajanda ve adım adım dizilerle takip eder. Ailesi ve ona destek olan profesyoneller içeriği hazırlar ve uyarlar.
Pictalk Buddy tanı koymaz ve bir iletişim aracı seçerken ve uyarlarken dil ve konuşma terapistinin veya doktorun görüşünün yerini tutmaz.
Kullanım önlemleri
Yedek bir iletişim aracını her zaman yanınızda bulundurun: tabletin bataryası bittiğinde, kaybolduğunda veya bozulduğunda kullanmak üzere Buddy'den yazdırılmış bir pano (Yazdır özelliği) ya da kâğıt bir iletişim defteri.
Acil durumda yardım çağırmak için yalnızca Buddy'ye güvenmeyin: Buddy acil servislerle iletişime geçmez.
Tıbbi tedavi için yalnızca ajanda hatırlatıcılarına güvenmeyin: cihaz kapalıysa, sessizdeyse veya bildirimler kapatılmışsa bir bildirim görünmeyebilir.
Sesi kontrol edin: cihaz sessizdeyse veya ses düşükse sentetik ses duyulmaz.
Uygulamayı güncel tutun: güncellemeler hataları giderir ve güvenliği artırır.
Çevrimdışı: cihazlar arası eşitleme ve yapay zekâ cümle düzeltmesi dışında her şey internetsiz çalışır. Çevrimdışıyken oluşturduğunuz, düzenlediğiniz veya sildiğiniz her şey cihazda hemen geçerli olur ve bağlantı geri geldiğinde buluta gönderilir.
Erişimi koruyun: cihazı bir parolayla kilitleyin ve hesap şifresini paylaşmayın. Yapay zekâ özellikleri isteğe bağlıdır: varsayılan olarak kapalıdır veya yalnızca siz istediğinizde çalışır.
Asgari gereksinimler
Android 7.0 veya üzeri
iOS 15 veya üzeri iPhone ve iPad (klavye ve widget'lar: iOS 17)
Web sürümü için güncel bir tarayıcı (Chrome, Safari, Firefox, Edge): buddy.pictalk.org
Saat: Wear OS 3 veya üzeri
Erişim: dokunmatik ekran, klavye, fare veya anahtarlar
Sorun bildirme
Buddy beklendiği gibi çalışmıyorsa, özellikle de uygulama yüzünden biri iletişim kuramadıysa veya zor durumda kaldıysa bize alex@pictalk.org adresinden yazın ya da uygulamada Yardım menüsünü açıp “Bir şey çalışmıyor”u seçin. Bir hata oluştuğunda uygulama ayrıca rapor göndermeyi önerir. 2 iş günü içinde yanıt veriyoruz.
Üretici
Pictalk Speech Made Easy, Fransız hukukuna tabi (1901 tarihli kanun) kâr amacı gütmeyen bir dernek, 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon, Fransa. Bu bilginin sürümü: 5 Kasım 2026.