Komplett guide til Pictalk Buddy: din digitale følgesvenn med robust kommunikasjon, tilrettelagt Agenda, interaktive sekvenser og visuelle dagbøker, med piktogrammer og bilder

Hva er Pictalk Buddy?

Pictalk Buddy er en app som fungerer som en digital følgesvenn, med en modul for robust kommunikasjon, en tilrettelagt Agenda, sekvenser og en visuell dagbok. Den er laget for personer med kognitiv funksjonsnedsettelse eller nevroutviklingsforstyrrelser, som ofte gjør hverdagen mer krevende og fører til mer uro og mindre selvstendighet i løpet av dagen. For eksempel autisme, autismespekterforstyrrelser, dysleksi og andre lærevansker, eller Downs syndrom.

Vi har latt oss inspirere av kommunikasjonspermer og ukeplaner på papir, slike man ofte ser på kjøleskapet, og av vanlige kalenderapper. Appen har også sekvenser (eller fremgangsmåter) og dagbøker.

Pictalk Buddy gir talestøtte med syntetisk stemme og har en søkemotor for piktogrammer fra ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos og OpenMoji. Du kan også hente bilder fra ditt eget bildebibliotek. Pictalk Buddy har et varslingssystem som gjør det lettere å klare seg selv.

Installasjon

Appen finnes for Android og iOS. Du kan også bruke appen rett i nettleseren (Chrome, Safari, Firefox osv.) på denne adressen: https://buddy.pictalk.org/

Du trenger ikke å opprette en konto for å komme i gang med Buddy. Når appen er installert, kan du se hendelsene dine også uten nettilgang.

Hvordan bruker du appen?

Fem faner, fem moduler for ulike behov...

Pictalk Buddy samler alt en person med nevroutviklingsforstyrrelser trenger i hverdagen. I én og samme app.

Robust ASK-modul

Tilrettelagt Agenda

Interaktive sekvenser

Visuelle dagbøker

Din profil, dine innstillinger

Modulen for robust alternativ og supplerende kommunikasjon
Med den robuste ASK-modulen i Pictalk Buddy kan personer uten tale eller med uttrykksvansker bygge setninger, nå ordforrådet sitt og gjøre seg hørt, med en naturlig stemme og et verktøy laget for bruk hver dag.

Agenda-modulen
Agenda-modulen gir en tydelig og intuitiv oversikt over dagens eller ukens hendelser, med piktogrammer og bilder du kan tilpasse. Modulen er laget for å gjøre deg mer selvstendig, og har også avanserte funksjoner som gjentakende hendelser, detaljerte sekvenser knyttet til hendelsene og opplesning av innholdet.

Sekvensmodulen
Med denne modulen kan du lage interaktive sekvenser trinn for trinn. De hjelper deg gjennom daglige gjøremål som å pusse tennene, eller arbeidsoppgaver som vedlikehold av en gressklipper.

Dagbokmodulen
Med de visuelle dagbøkene kan du ta vare på øyeblikk fra hverdagen: aktiviteter, turer og høydepunkter, med bilder, videoer, piktogrammer og tekst. Modulen er særlig nyttig for personer som synes det er vanskelig å fortelle om dagen sin med ord: Når dere blar i dagboken sammen, kan de vise, kommentere og dele. Det er en fin inngang til språket.

Innstillinger
Pictalk Buddy kan tilpasses i stor grad, slik at flest mulig kan ta den i bruk. 

Modulen for robust kommunikasjon (ASK)

Slik fungerer grensesnittet

Modulen er bygd opp rundt et rutenett med piktogrammer som du kan tilpasse. Rutenettet styrker motorisk læring: Hvert piktogram står alltid på samme plass, så du navigerer raskere og raskere etter hvert.

Appen har omfattende standard ordforråd som kan vokse med brukeren, bygd rundt de mest brukte ordene i hverdagen. De kan tilpasses hver profil og hver alder, og kommer fra Open AAC.

Øverst til venstre finner du en liten pil som åpner listen over ordforrådene dine. Du kan ha flere ordforråd til ulike situasjoner, for eksempel en hurtigversjon med det viktigste og en fullversjon for mer utfyllende kommunikasjon. Hvert ordforråd kan stilles inn for seg: språk, visningstype og fargekoder.

Øverst til høyre gir de tre små prikkene deg tilgang til visnings- og redigeringsvalg:

• Søk etter et ord med veiledning

• Skriv ut en kommunikasjonstavle rett fra appen

• Slå på redigeringsmodus for å endre rutenettet

• Endre oppsettet: rutenett (du velger antall rader og kolonner), fast (samme antall kolonner) eller automatisk (tilpasser seg enheten)

I redigeringsmodus drar og slipper du piktogrammene for å flytte dem. Du kan også velge flere piktogrammer samtidig for å redigere, slette, skjule, kopiere eller klippe ut. Merk: På nettbrett og mobil holder du fingeren inne lenge for å få opp disse valgene.

Setningsbygging og autokorrektur

Setningslinjen øverst på skjermen viser piktogrammene etter hvert som du velger dem. Trykk på den for å åpne setningsmodus: Der kan du skrive med tastaturet, se favorittsetningene dine eller finne igjen setninger du allerede har sagt.

Du kan også endre setningen ved å dra og slippe.

Trykk på den blå knappen for å lese opp setningen: Setningen vises da i stor skrift på skjermen. Med tilbakepilen til høyre for taleknappen kan du bla videre i ordforrådet uten å miste setningen du holder på med.

Ordene bøyes automatisk etter subjekt og tid i setningen. Appen lærer av rettelsene og ordforrådet ditt og blir stadig bedre tilpasset deg. Du kan velge mellom flere nivåer av autokorrektur og setningsutvidelse, med forslag til neste ord i sanntid, som på et mobiltastatur.

Lage et ord

For å legge til et ord i ordforrådet går du først over i redigeringsmodus. Trykk deretter på en tom rute, så åpnes et vindu der du lager ordet.

Her velger du ordet som vises, bildet som hører til, uttalen (altså ordet som leses høyt, og som kan være forskjellig fra ordet som vises), bakgrunnsfargen på ruten og eventuelt en snarvei til en annen tavle.

Utskrift

Du kan skrive ut hele ordforrådet rett fra appen.

Kommunikasjonstavler

En kommunikasjonstavle samler ordene til én aktivitet på én side, for eksempel måltidet, badet eller en lek.

For å finne kommunikasjonstavlene dine åpner du Kommunikasjon-modulen, deretter sidepanelet til venstre, og trykker på «Kommunikasjonstavler» øverst.

Innstillinger for modulen

Hele Kommunikasjon-modulen kan tilpasses. I appens innstillinger trykker du på «Kommunikasjon» for å komme til disse valgene:

• Autokorrektur: nivå for autokorrektur og setningsutvidelse

• Ordforråd: administrasjon av piktogrammer og tavler

• Setninger: oppsett av setningslinjen og favoritter

• Visning: størrelse på rutenettet, oppsett og fargetema

• Bruksstatistikk: oversikt over ordforrådet som brukes, nyttig for familier og fagfolk

Agenda-modulen

Slik fungerer grensesnittet

Som standard vises dagens hendelser loddrett under hverandre. Bla nedover for å se hendelsene i morgen, i overmorgen og så videre. Hver dag har sin egen farge, og fargetemaet kan endres i innstillingene.

Som du ser på skjermbildet, er tidligere hendelser grået ut. Kommende hendelser (her «Hjem igjen») har en lett grå tone. Slik blir den kognitive belastningen så liten som mulig når du ser på dagen din.

For å endre visningsretning eller bytte kalender trykker du på de tre prikkene øverst til høyre. Der kan du velge eller fjerne en kalender, skrive ut inneværende uke eller endre visningen: 1) uendelig loddrett visning, 2) dag for dag, 3) uke for uke på nettbrett eller datamaskin.

Slik ser hendelsen «Hjem igjen» ut mens den pågår.

En linje i samme farge som hendelsen viser hvor mye av tiden som er gått. Når linjen er tom, er hendelsen ferdig. Et hvitt merke med en gul prikk dukker opp når det finnes sekvenser eller oppgaver som skal krysses av. Det gjelder her for sekvensen «Pakke sekken».

Når du trykker på hendelsen, får du tilgang til:

• En blå knapp som leser hendelsen høyt

• Detaljert tidsrom (starttid og sluttid)

• Alle bildene til hendelsen

• En visuell tidtaker hvis hendelsen varer under én time

• Et GPS-punkt med snarvei til Google Maps

Lage en hendelse

Det er enkelt å lage hendelser, og det er helt sentralt for å få mest mulig ut av Pictalk Buddy.

Hver hendelse har flere egenskaper du kan tilpasse:

• Tittel (vises direkte i Agenda-visningen)

• Detaljert beskrivelse

• Dato og klokkeslett for start og slutt

• Piktogrammer eller egne bilder

• Mulighet til å legge inn sekvenser trinn for trinn

• Gjentakelser og alarmer for faste rutiner

• Oppgave eller hendelse, for å støtte selvstendighet

• Valgfri adresse, så det blir lettere å komme seg dit

Hver hendelse kan leses høyt med god talesyntese, noe som gjør appen mer tilgjengelig og deg mer selvstendig.

Sekvensmodulen

Slik fungerer grensesnittet

Trykk på en sekvens for å starte den. Da ser du trinnene som skal følges, med en grønn knapp for å krysse av hvert trinn når det er gjort.

Hvis trinnet har en tidsgrense, vises en tidtaker i én av to moduser: en maksimal tid som ikke skal overskrides, eller en minimumstid før trinnet kan krysses av.

Du kan også duplisere, endre, slette, eksportere og skrive ut sekvensen. 

Lage en sekvens

Det går raskt og er enkelt å lage en sekvens i Pictalk Buddy.

Hver sekvens har en tydelig tittel og er delt inn i flere konkrete trinn.
Hvert trinn kan ha et bilde (piktogram eller foto) eller en video, sammen med et eget lydopptak eller automatisk opplesning med syntetisk stemme. 

Du kan sortere sekvensene dine med merkelapper som Matlaging, Hygiene og Helse, slik at de blir enkle å holde orden på og raske å finne. 

Dagbokmodulen

Slik fungerer grensesnittet

Dagboken er bygd opp av innlegg i tidsrekkefølge. Hvert innlegg kan inneholde bilder, videoer, piktogrammer og tekst. Dagbøkene kan leses uten nettilgang og synkroniseres automatisk mellom alle enhetene dine.

Lage et innlegg

Det tar omtrent to minutter å lage et innlegg. Legg til en tittel og medier (bilder, videoer, piktogrammer), og publiser. Du kan ordne dagbøkene dine etter tema eller etter person.

Delte dagbøker

Du kan lage delte dagbøker som flere personer eller en hel gruppe har tilgang til. I en delt dagbok kan medlemmene kommentere og reagere på innlegg og se hvem som har lest hver melding. Det er et særlig nyttig verktøy for å holde kontakten mellom familien, miljøpersonalet og fagfolkene rundt personen, samtidig som dere får en felles oversikt over personens utvikling.

Pictalk Buddy Watch

Pictalk Buddy finnes også for smartklokke (WearOS 3+). Med appen har du Agenda, sekvenser og kommunikasjon rett på håndleddet.

Klokken viser hendelsen som pågår, lar deg krysse av oppgaver, se de neste hendelsene denne uken og starte sekvenser. Varsler og egne alarmer kommer rett på håndleddet og hjelper deg å klare deg selv gjennom dagen.

For installasjon, paring og en grundig gjennomgang av funksjonene, se veiledningen for Pictalk Buddy Watch.

Pictalk Buddy Pro

Pictalk Buddy har et Pro-abonnement for virksomheter som følger opp flere personer: spesialskoler, dagsenter, bofellesskap, habiliteringstjenester, skoler og andre. Med det kan du administrere individuelle profiler, dele innhold (agendaer, sekvenser, dagbøker) mellom medlemmene i et team og gi familiene tilgang uten ekstra kostnad, alt fra én administratorkonto.

Du får Pro-tilgang gjennom medlemskap i foreningen Pictalk. Vil du vite mer og bestille en samtale med teamet vårt, kan du lese veiledningen for Pictalk Buddy Pro.

Innstillinger

For å møte flest mulig behov har Pictalk Buddy mange tilpasningsmuligheter

• Justerbar størrelse på grensesnittet (normal, stor, XL)

• Fargeinnstillinger tilpasset ulike typer fargesynsvansker (protanopi, deuteranopi, tritanopi)

• Nøyaktig innstilling av den syntetiske stemmen (valg av stemme, hastighet, tonehøyde)

Andre veiledninger

TechLab hos APF France Handicap (skrevet av Aurélie RÉGENT) har laget en flott guide til Pictalk Buddy (tidligere Agenda CAA), på fransk, på denne adressen: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/

Ressources école inclusive har også laget en veiledning, på fransk, for den forrige versjonen av appen. Den finner du her: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/