Você procura uma alternativa ao Proloquo2Go porque a família não tem só aparelhos Apple, ou porque o preço pesa? O Buddy, o aplicativo de comunicação alternativa e aumentativa (CAA) do Pictalk, funciona em todos os seus aparelhos e liga a comunicação ao resto do dia. Veja a comparação, e os casos em que é melhor manter o Proloquo2Go.

Proloquo2Go: para quem, a que preço?

O Proloquo2Go é da AssistiveWare, empresa holandesa especializada em CAA. Aplicativo maduro e reconhecido, ele ajudou muito a tornar a CAA conhecida no iPad. O vocabulário Crescendo, sólido na gramática, existe em 23 tamanhos de grade, de 9 a 144 células. Oferece mais de cem vozes, segundo a empresa, e é compatível com acionadores e colmeias.

Ele se destina às famílias e às equipes que usam Apple: funciona no iPhone, no iPad e no Mac, não no Android. Mas não está disponível em português: não tem vocabulário nem voz em português.

Buddy e Proloquo2Go lado a lado

Preços constatados em outubro de 2026 (App Store brasileira, sites oficiais). Confira no dia da compra.

Notas

• Plataformas: no Windows e no Mac, o Buddy é usado no navegador; o relógio Android dele funciona com Wear OS. O aplicativo Proloquo2Go para relógio Apple complementa o do iPhone.
• Acesso: o Buddy oferece varredura com um acionador simples (linha e depois célula); para o olhar, o Proloquo2Go passa pelo rastreamento ocular do iOS 18 ou por uma câmera certificada.
• Línguas: o Proloquo2Go fornece o vocabulário em inglês, espanhol, francês e holandês.
• Vocabulários: o Buddy oferece 17, contando variantes e tamanhos (organização por categorias, planejamento motor, abordagem pragmática). O Gateway é uma compra dentro do Proloquo2Go, só em inglês.
• Celular: o Proloquo2Go funciona no iPhone, mas não conseguimos verificar se os vocabulários dele têm uma disposição pensada para uma tela pequena; no Buddy, o PicTalk Essencial 24 tem uma.

O que o Buddy traz

O Buddy é um companheiro de autonomia: pranchas de CAA, agenda visual, sequências guiadas e cadernos de vida são ligados entre si e compartilham os mesmos pictogramas. O pictograma “piscina” é o mesmo na agenda, na sequência, na prancha e no caderno de vida: cada momento do dia vira uma oportunidade de modelar as mesmas palavras.

• Em todos os seus aparelhos. Celular, tablet, computador da sala de aula e relógio ficam sincronizados, inclusive em aparelhos e sistemas antigos. O Buddy é usado por toque ou com um acionador.
• O contexto inteligente. O Buddy aprende as pessoas próximas, os lugares e os hábitos a partir da agenda e dos cadernos de vida, para entender melhor o que é dito, corrigir as frases e organizar os pictogramas.
• O relatório de comunicação. Número e tamanho das mensagens, palavras novas, funções comunicativas: um acompanhamento para imprimir e levar ao fonoaudiólogo, ou com acesso direto para ele ou para a instituição com o Buddy Pro.

Quando manter o Proloquo2Go

Trocar de aplicativo tem um custo. O Proloquo2Go não está disponível em português: estes conselhos valem se a pessoa o usa em uma das línguas dele (inglês, espanhol, francês, holandês). Mantenha o Proloquo2Go se a pessoa já o usa com desenvoltura: ela encontra as palavras sem procurar, e essa conquista vale mais do que uma economia. Mantenha-o também se ela usa controle pelo olhar ou ajustes avançados de acionador, que o Buddy não oferece; se a equipe (fonoaudiólogo, escola, instituição) é formada no Proloquo2Go e já modela nele; ou se a família toda usa Apple e o preço não é um obstáculo.

Passar para o Buddy sem perder o que foi conquistado

O Proloquo2Go usa um formato proprietário: as páginas dele não se importam diretamente no Buddy. Antes de trocar, tire capturas de tela das páginas mais usadas e anote as palavras pessoais (nomes, lugares, comidas, jogos). Escolha um tamanho de grade próximo (PicTalk Trampolim 48 se a pessoa usava cerca de 48 células), mantenha a ferramenta antiga acessível por algumas semanas e evite trocar ao mesmo tempo que uma mudança de casa ou o início do ano letivo (Beukelman & Light, 2020). A lista completa está no nosso comparativo de aplicativos de CAA.

Perguntas frequentes

O Proloquo2Go existe para Android?

Não. O Proloquo2Go funciona só no iPhone, no iPad e no Mac. O Buddy funciona tanto no Android quanto na Apple.

Dá para manter o Proloquo2Go e usar o Buddy também?

Sim. Um meio-termo comum: manter o Proloquo2Go para se comunicar e usar o Buddy para a agenda visual, as sequências e os cadernos de vida. Evite, por outro lado, duas pranchas de comunicação em paralelo: as palavras não ficam nos mesmos lugares.

Quanto custa o Buddy?

O Buddy tem preço livre (você paga quanto quiser), sem função bloqueada nem publicidade. O Pictalk é uma associação e reinveste 100% das suas receitas.

Pictalk Buddy reúne pranchas de CAA, agenda visual, sequências guiadas e cadernos de vida, com os mesmos pictogramas, no Android, no iOS, na web e no relógio. Aplicativo com preço livre (você paga quanto quiser), desenvolvido por uma associação sem fins lucrativos. Conhecer o Buddy

Referências

• Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. ed., Paul H. Brookes.
• AssistiveWare, página do produto Proloquo2Go, consultada em setembro e outubro de 2026; App Store brasileira, consultada em outubro de 2026.