Avaz'a bir alternatif mi arıyorsunuz? Pictalk'ta geliştirdiğimiz Buddy, İngilizce dahil kendi dilinde, dile uyarlanmış kelime setleriyle bulunur ve iletişimi çizelgeye, sıralara ve defterlere bağlar. Tarafsız değiliz: fiyatları tarihlendiriyoruz ve Avaz'ın size ne zaman daha uygun olabileceğini söylüyoruz.
Avaz: kimler için ve hangi fiyata?
Avaz, Hindistan kökenli bir şirket tarafından yayımlanan bir ADİ uygulamasıdır. iPhone'da, iPad'de ve Android'de çalışır; SymbolStix sembolleri, 77 hücreye kadar ızgaralar ve kelime tahmini sunar. Tablette ya da telefonda eksiksiz bir uygulama isteyen ailelere uygundur: ayda £7,99, yılda £90,99 ya da ömür boyu £199,99; piyasadaki en uygun fiyatlı ücretli planlardan biri.
Buddy ve Avaz yan yana
Fiyatlar Ekim 2026'da Birleşik Krallık App Store'unda kontrol edilmiştir: satın aldığınız gün tekrar kontrol edin. Genel bir bakış için ADİ uygulamaları karşılaştırmamıza bakın.
| Ölçüt | Buddy (Pictalk) | Avaz |
|---|---|---|
| Fiyat | Dilediğiniz kadar ödeyin, kilitli özellik yok | Ayda £7,99, yılda £90,99 ya da ömür boyu £199,99 |
| Platformlar | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android saat | iPhone, iPad, Android |
| Erişim | Dokunma, anahtar | Dokunma, göz takibi |
| Diller | 11 | 6 |
| Semboller | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, kişisel fotoğraflar | SymbolStix |
| Dahil kelime setleri | Essential 24, Springboard 48, Horizon 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Avaz kelime seti (3 düzey) |
| Telefonlar için tasarlanmış kelime setleri | Evet | Doğrulanmadı |
| Dil bilgisi | Evet | Evet |
| Çevrimdışı | Evet | Evet |
| Biçim | Açık (OBZ) | Kapalı (tescilli) |
| ADİ'nin ötesi | Görsel çizelge, rehberli sıralar, defterler, akıllı saat | Hayır |
| Yayımcı | Fransız kâr amacı gütmeyen dernek | Şirket |
Notlar
- Platformlar: Windows ve Mac'te Buddy tarayıcıda çalışır; Android saat uygulaması Wear OS ile çalışır.
- Erişim: Buddy basit anahtar taraması sunar. Avaz bazı göz izleme cihazlarıyla kullanılabilir (yayımcıya göre Android'de Eyetech'in EyeOnAir'i); göz takibi için ayrıca Grid ve TD Snap'e bakın.
- Avaz dilleri: ana uygulamada İngilizce, Fransızca, Danca, İsveççe, Macarca ve Faroece; ayrıca Hindistan ve Sri Lanka sürümleri.
- Telefon: Avaz telefonlarda çalışır, ancak kelime setinin küçük ekran için tasarlanmış bir yerleşimi olduğunu doğrulayamadık; Buddy, Essential 24'ü telefon yerleşiminde sunar.
Buddy ne sunuyor?
İngilizceye uyarlanmış kelime setleri. Essential 24, Springboard 48 ve Horizon 80 Pictalk tarafından tasarlanmış ve her dile kelimesi kelimesine çevrilmeden uyarlanmıştır: kelimesi kelimesine bir çeviri boşluklar ve tekrarlar bırakır (bkz. Araca hangi kelimeler konmalı). Bunlar, dahil olan 17 kelime setinin parçasıdır. Dil bilgisi motoru fiilleri otomatik çeker (“he want cake”, “he wants cake” olur) ve cümle çubuğu cümlenin nasıl yazıldığını gösterir.
11 dil. Kelime setleri, Buddy'nin desteklediği 11 dilin hepsinde aynı yerleşimi korur: “eat”, manger, comer ya da mangiare ile aynı yerdedir ve iki dilli bir ailedeki çocuğun yolları yeniden öğrenmesi gerekmez (bkz. ADİ ve iki dillilik). Buddy'nin 11 dili şunlardır: Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Portekizce, Almanca, İtalyanca, Fince, İsveççe, Felemenkçe, Norveççe ve Danca; Türkçe arayüz hazırlık aşamasındadır.
Bir bağımsızlık yoldaşı. ADİ panoları, çizelge, sıralar, defterler ve akıllı saat birbirine bağlıdır. Akıllı bağlam; aileyi ve arkadaşları, yerleri ve rutinleri öğrenerek söyleneni daha iyi anlar ve cümleleri düzeltir; iletişim raporu DKT ile paylaşılabilir. Buddy eski cihazlarda da, dokunmatik olarak ya da bir anahtarla çalışır ve dilediğiniz kadar ödeyin esasıyla sunulur.
Avaz'ın size daha uygun olabileceği durumlar
- Okul ya da DKT SymbolStix kullanıyor ve her yerde aynı sembolleri istiyorsunuz.
- Evde, Avaz'ın sunduğu ama Buddy'nin sunmadığı bir dil konuşuyorsunuz: Macarca, Faroece ya da Hindistan ve Sri Lanka sürümlerinde Hintçe ve Tamilce.
- Kişi Avaz'la zaten rahat: otomatikleşmiş hareketleri değerlidir.
Avaz'dan Buddy'ye geçiş
Kapalı biçimdeki Avaz panoları doğrudan içe aktarılamaz. Geçmeden önce önemli sayfaların ekran görüntülerini alın ve kişisel kelimeleri not edin. Benzer boyutta bir ızgara seçin ve Avaz'ı birkaç hafta yanınızda tutun. Tüm adımlar karşılaştırmadaki “İlerlemeyi kaybetmeden uygulama değiştirmek” listesinde.
Sıkça sorulan sorular
Karar vermeden önce Buddy'yi ne kadar denemeli?
Birkaç hafta: öncelikli bir durum için kurun, bir ya da iki hafta alıştırmaya zaman tanıyın, sonra gerçek kullanımı gözlemleyin (Beukelman ve Light, 2020). Kişinin tercihini de hesaba katın; öğrenmeyi hızlandırabilir (van der Meer ve ark., 2011).
Avaz ve Buddy aynı anda kullanılabilir mi?
Evet, ancak kelimeler aynı yerlerde olmaz; bu da iki kez öğrenmek demektir. Yaygın bir uzlaşma: iletişim için Avaz'ı tutun, çizelge ve sıralar için Buddy'yi kullanın.
Pictalk Buddy, ADİ panolarını, görsel çizelgeyi, rehberli sıraları ve defterleri aynı sembollerle Android'de, iOS'ta, web'de ve saatte bir araya getirir. Dilediğiniz kadar ödeyebileceğiniz, kâr amacı gütmeyen bir dernek tarafından geliştirilen bir uygulama. Buddy'yi keşfedin
Kaynaklar
- Beukelman, D. R. ve Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. baskı, Paul H. Brookes.
- van der Meer, L. ve ark., 2011, Beukelman ve Light'ta (2020) alıntılanmıştır.
- Resmî Avaz web sitesi ve Google Play, Eylül ve Ekim 2026'da erişildi; Birleşik Krallık App Store'u, Ekim 2026'da erişildi.