Komplet guide til Pictalk Buddy: din digitale følgesvend med robust kommunikation, tilpasset kalender, interaktive sekvenser og visuelle notesbøger, med piktogrammer og billeder

Hvad er Pictalk Buddy?

Pictalk Buddy er en app, der fungerer som digital følgesvend med et modul til robust kommunikation, en tilpasset kalender, sekvenser og en dagbog for personer med kognitive handicap eller neuroudviklingsforstyrrelser, som gør dem mere ængstelige og mindre selvstændige i hverdagen. Det gælder fx autisme og autismespektrumforstyrrelser, ordblindhed og andre specifikke indlæringsvanskeligheder samt Downs syndrom.

Vi er blevet inspireret af kommunikationsmapper og ugeskemaer på papir, som man ofte ser hænge på køleskabet, og af mere klassiske kalenderapps. Appen indeholder også sekvenser (eller trin-for-trin-vejledninger) og notesbøger.

Pictalk Buddy giver tale-feedback med en syntetisk stemme og har en søgemaskine til piktogrammer fra ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos og OpenMoji. Du kan også importere billeder fra dit fotobibliotek. Pictalk Buddy har et notifikationssystem, der understøtter selvstændigheden.

Installation

Appen findes til Android og iOS. Du kan også bruge appen direkte i din webbrowser (Chrome, Safari, Firefox osv.) på denne adresse: https://buddy.pictalk.org/

Du behøver ikke at oprette en konto for at komme i gang med Buddy. Når appen er installeret, kan du se dine begivenheder, også uden internetforbindelse.

Sådan bruger du appen

Fem faner, fem moduler til forskellige behov...

Pictalk Buddy samler alt det, en person med en neuroudviklingsforstyrrelse har brug for i hverdagen. I én og samme app.

Det robuste ASK-modul

Det tilpassede Agenda-modul

Modulet Interaktive sekvenser

Modulet Visuelle notesbøger

Din profil, dine indstillinger

Modulet til robust alternativ og supplerende kommunikation
Det robuste ASK-modul i Pictalk Buddy giver personer uden talesprog eller med udtryksvanskeligheder mulighed for at bygge sætninger, få adgang til deres ordforråd og gøre sig forstået, med en naturlig stemme og et værktøj skabt til brug i hverdagen.

Agenda-modulet
Agenda-modulet giver et klart og intuitivt overblik over dagens eller ugens begivenheder med piktogrammer og billeder, som du selv kan tilpasse. Modulet er designet til at gøre dig mere selvstændig og har også avancerede funktioner som gentagne begivenheder, detaljerede sekvenser og oplæsning af indholdet.

Sekvensmodulet
Med dette modul kan du lave interaktive trin-for-trin-sekvenser, der guider dig gennem daglige aktiviteter som at børste tænder eller arbejdsopgaver som vedligeholdelse af en havemaskine.

Notesbogsmodulet
Med de visuelle notesbøger kan du gemme hverdagens øjeblikke: aktiviteter, udflugter og højdepunkter, med fotos, videoer, piktogrammer og tekst. Modulet er særligt nyttigt for personer, der har svært ved at fortælle om deres dag med ord: Når I bladrer i notesbogen sammen, kan de vise, kommentere og dele. Det er en god indgang til sproget.

Indstillinger
Pictalk Buddy kan tilpasses i høj grad, så så mange som muligt kan tage den i brug. 

Modulet Robust kommunikation (ASK)

Sådan fungerer brugerfladen

Modulet er bygget op omkring et gitter af piktogrammer, som du kan tilpasse. Gitteropstillingen styrker den motoriske hukommelse: Hvert piktogram har altid den samme plads, så du med tiden kan navigere hurtigere og hurtigere.

Appen indeholder omfattende og progressive standardordforråd, bygget op omkring de mest brugte ord i hverdagen. De kan tilpasses hver enkelt profil og alder og stammer fra databasen Open AAC.

Øverst til venstre giver en lille pil adgang til listen over dine ordforråd. Du kan have flere ordforråd til forskellige situationer, fx en hurtig udgave med det mest nødvendige og en komplet udgave til mere udbygget kommunikation. Hvert ordforråd kan indstilles for sig: sprog, visningstype og farvekode.

Øverst til højre giver de tre små prikker adgang til visnings- og redigeringsmuligheder:

• Søg efter et ord med vejledning

• Udskriv en kommunikationstavle direkte fra appen

• Slå redigeringstilstand til for at ændre gitteret

• Skift layout: gitter (antal rækker og kolonner kan tilpasses), fast (samme antal kolonner) eller automatisk (tilpasser sig enheden)

I redigeringstilstand kan du trække og slippe piktogrammerne for at flytte rundt på dem. Du kan også markere flere piktogrammer ad gangen for at redigere, slette, skjule, kopiere eller klippe dem. Bemærk: På tablet eller telefon skal du trykke længe for at åbne funktionen.

Sætningsopbygning og autokorrektur

Sætningslinjen øverst på skærmen viser de valgte piktogrammer, efterhånden som du vælger dem. Klik på den for at åbne sætningstilstanden: Her kan du skrive på tastaturet, se dine favoritsætninger eller finde sætninger, der allerede er blevet sagt.

Du kan også arbejde med sætningen ved at trække og slippe.

Tryk på den blå knap for at få sætningen læst op: Sætningen vises i stort format på skærmen. Med tilbagepilen til højre for taleknappen kan du navigere rundt i ordforrådet uden at miste den sætning, du er i gang med.

Ordene bøjes automatisk efter sætningens grundled og tid. Appen lærer af dine rettelser og dit ordforråd og bliver mere og mere personlig. Der findes flere niveauer af autokorrektur og sætningsudfyldning, med forslag til det næste ord i realtid, ligesom på et tastatur.

Opret et ord

For at tilføje et ord til dit ordforråd skal du først slå redigeringstilstand til. Klik derefter på et tomt felt: Der åbnes et vindue til at oprette ordet.

Her kan du vælge det viste ord, det tilhørende billede, udtalen (dvs. det ord, der læses højt, og som kan være forskelligt fra det viste ord), feltets baggrundsfarve og eventuelt en genvej til en anden tavle.

Udskrivning

Du kan udskrive hele ordforrådet direkte fra appen.

Kommunikationstavler

En kommunikationstavle samler ordene til en bestemt aktivitet, fx måltidet, badet eller en leg, på én side.

Du finder dine kommunikationstavler ved at åbne modulet Kommunikation og derefter panelet til venstre og klikke på »Tavler« øverst.

Indstilling af modulet

Hele modulet Kommunikation kan tilpasses. Klik på "Kommunikation" i appens indstillinger for at få adgang til følgende:

• Automatisk rettelse: niveau for autokorrektur og sætningsudfyldning

• Ordforråd: administration af piktogrammer og tavler

• Sætninger: opsætning af sætningslinjen og favoritter

• Visning: gitterstørrelse, layout og visuelt tema

• Brugsstatistik: overblik over det ordforråd, der bliver brugt, nyttigt for familier og fagfolk

Agenda-modulet

Sådan fungerer brugerfladen

Som standard vises dagens begivenheder lodret. Rul ned for at se begivenhederne i morgen, i overmorgen osv. Hver dag har sin egen farve, og farvetemaet kan ændres i indstillingerne.

Som du kan se på skærmbilledet, er tidligere begivenheder nedtonede. Kommende begivenheder (her »Hjem igen«) har en grå tone. Det mindsker din kognitive belastning mest muligt, når du ser på dagen.

Klik på de tre prikker øverst til højre for at ændre visningens retning eller skifte den viste kalender. Her kan du vælge en kalender til eller fra, udskrive den aktuelle uge eller ændre visningen: 1) uendelig lodret visning, 2) dag for dag, 3) uge for uge på tablet eller computer.

Sådan ser begivenheden »Hjem igen« ud, mens den er i gang.

En bjælke i samme farve som begivenheden viser, hvor meget tid der er gået. Når bjælken er tom, er begivenheden slut. En hvid prik med en gul kugle vises, når der er sekvenser eller opgaver, der skal afkrydses. Det er tilfældet her med sekvensen »Pak rygsækken«.

Når du klikker på begivenheden, får du adgang til:

• En blå knap, der læser begivenheden højt

• Det detaljerede tidsrum (start- og sluttidspunkt)

• Alle begivenhedens billeder

• En Time Timer, hvis begivenheden varer mindre end en time

• En GPS-placering med genvej til Google Maps

Opret en begivenhed

Det er nemt at oprette begivenheder, og det er helt centralt for at få det fulde udbytte af Pictalk Buddy.

Hver begivenhed har flere egenskaber, som du kan tilpasse:

• Titel (vises direkte i Agenda-visningen)

• Detaljeret beskrivelse

• Dato og tidspunkt for start og slut

• Piktogrammer eller egne billeder

• Mulighed for at tilføje trin-for-trin-sekvenser

• Gentagelser og alarmer for en bedre rutine

• Opgave eller begivenhed, der understøtter selvstændigheden

• Valgfri adresse, der gør det lettere at komme frem

Hver begivenhed kan læses højt med en velfungerende talesyntese, som gør appen mere tilgængelig og dig mere selvstændig.

Sekvensmodulet

Sådan fungerer brugerfladen

Du starter en sekvens ved blot at klikke på den. Så ser du de trin, der skal følges, med en grøn knap til at afkrydse hvert trin, når det er udført.

Hvis et trin er tidsbestemt, kan der vises en timer i en af to tilstande: en tidsgrænse, der ikke må overskrides, eller en minimumstid, der skal gå, før trinnet kan afkrydses.

Du kan desuden duplikere, redigere, slette, eksportere og udskrive sekvensen. 

Opret en sekvens

Det er hurtigt og intuitivt at oprette en sekvens i Pictalk Buddy.

Hver sekvens har en tydelig titel og er opdelt i flere præcise trin.
Hvert trin kan indeholde et billede (piktogram eller foto) eller en video, ledsaget af en personlig lydoptagelse eller automatisk oplæsning med syntetisk stemme. 

Du kan sortere dine sekvenser med etiketter som Køkken, Hygiejne, Sundhed og andre, så de er lette at administrere og hurtige at finde. 

Notesbogsmodulet (dagbog)

Sådan fungerer brugerfladen

Notesbogen er bygget op af opslag i kronologisk rækkefølge. Hvert opslag kan indeholde fotos, videoer, piktogrammer og tekst. Notesbøgerne kan ses uden internetforbindelse og synkroniseres automatisk på alle dine enheder.

Opret et opslag

Det tager cirka to minutter at oprette et opslag. Tilføj en titel og medier (fotos, videoer, piktogrammer), og udgiv. Du kan ordne dine notesbøger efter tema eller efter person.

Delte notesbøger

Du kan oprette delte notesbøger, som flere personer eller en hel gruppe har adgang til. I en delt notesbog kan medlemmerne kommentere opslagene, reagere på dem og se, hvem der har læst hvert opslag. Det er et særligt nyttigt værktøj til at skabe sammenhæng mellem familien, pædagogerne og de fagfolk, der støtter personen, og samtidig bevare et fælles spor af personens forløb.

Pictalk Buddy Watch

Pictalk Buddy findes også til smartwatch (WearOS 3+). Med appen har du kalenderen, sekvenserne og kommunikationen direkte på håndleddet.

Uret viser den igangværende begivenhed og lader dig afkrydse opgaver, se ugens kommende begivenheder og starte sekvenser. Notifikationer og personlige alarmer kommer direkte på håndleddet og støtter din selvstændighed i løbet af dagen.

Læs om installation, parring og alle funktionerne i guiden til Pictalk Buddy Watch.

Pictalk Buddy Pro

Pictalk Buddy tilbyder en Pro-løsning til steder, der støtter flere personer: specialskoler, bosteder, dagtilbud, kommunikationscentre, skoler osv. Med den kan du administrere individuelle profiler, dele indhold (kalendere, sekvenser, notesbøger) mellem medlemmerne af et team og give familierne adgang uden ekstra omkostninger, alt sammen fra én administratorkonto.

Du får adgang til Pro gennem et medlemskab af foreningen Pictalk. Læs guiden til Pictalk Buddy Pro for at få mere at vide og booke et opkald med vores team.

Indstillinger

For at imødekomme så mange behov som muligt har Pictalk Buddy mange muligheder for tilpasning

• Justerbar størrelse på brugerfladen (normal, stor, XL)

• Farveindstillinger tilpasset forskellige synsforstyrrelser (protanopi, deuteranopi, tritanopi)

• Præcis indstilling af den syntetiske stemme (valg af stemme, hastighed, tonehøjde)

Andre vejledninger

TechLab hos APF France Handicap (skrevet af Aurélie RÉGENT) har lavet en rigtig god guide til Pictalk Buddy (tidligere Agenda CAA) på fransk, som du finder her: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/

Ressources école inclusive har også lavet en vejledning på fransk til den tidligere version af appen, som du finder her: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/