हमारे AAC और आत्मनिर्भरता ऐप की मार्गदर्शिका

Pictalk Buddy की पूरी मार्गदर्शिका: सुदृढ़ संचार, अनुकूलित विज़ुअल शेड्यूल, इंटरैक्टिव क्रम (sequences) और चित्रमय नोटबुक के लिए आपका डिजिटल साथी, चित्र-प्रतीकों और तस्वीरों के साथ

Pictalk Buddy क्या है?

Pictalk Buddy एक डिजिटल साथी ऐप है, जिसमें सुदृढ़ संचार (robust communication) मॉड्यूल, अनुकूलित शेड्यूल, sequences और जीवन-नोटबुक है। यह उन लोगों के लिए है जिन्हें बौद्धिक दिव्यांगता या न्यूरोडेवलपमेंटल विकार है, जिसकी वजह से दिन भर उनकी चिंता बढ़ जाती है और आत्मनिर्भरता घट जाती है। उदाहरण: ऑटिज़्म (ASD), डिस्लेक्सिया, डिस्प्रैक्सिया और सीखने के दूसरे विशिष्ट विकार, और डाउन सिंड्रोम।

हमने इसकी प्रेरणा कागज़ की संचार पुस्तिकाओं और उन साप्ताहिक योजनाओं से ली, जो अक्सर फ़्रिज पर लगी दिखती हैं, और साथ ही पारंपरिक कैलेंडर ऐप से भी। ऐप में sequences (यानी कदम-दर-कदम दिनचर्याएँ) और नोटबुक भी हैं।

Pictalk Buddy बोलने वाली आवाज़ (synthetic voice) से बोलकर सुनाता है। इसमें चित्र-प्रतीक खोजने का सर्च इंजन है, जिसमें ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos और OpenMoji शामिल हैं। आप अपनी फ़ोटो लाइब्रेरी से तस्वीरें भी जोड़ सकते हैं। आत्मनिर्भरता में मदद के लिए Pictalk Buddy में नोटिफ़िकेशन की व्यवस्था है।

इंस्टॉल करना

ऐप Android और iOS पर उपलब्ध है। आप इसे सीधे अपने वेब ब्राउज़र (Chrome, Safari, Firefox आदि) में भी चला सकते हैं, इस पते पर: https://buddy.pictalk.org/

Buddy इस्तेमाल करने के लिए खाता बनाना ज़रूरी नहीं है। इंस्टॉल होने के बाद सब कुछ इंटरनेट के बिना भी चलता है: आप जो बनाते, बदलते या मिटाते हैं, वह उपकरण पर तुरंत लागू हो जाता है और इंटरनेट लौटते ही क्लाउड पर भेज दिया जाता है।

इस्तेमाल कैसे करें?

पाँच टैब, अलग-अलग ज़रूरतों के लिए बने पाँच मॉड्यूल...

न्यूरोडेवलपमेंटल विकार वाले व्यक्ति को रोज़ जो कुछ चाहिए, Pictalk Buddy उसे एक जगह ले आता है। सब कुछ एक ही ऐप में।

Robust AAC मॉड्यूल (सुदृढ़ AAC संचार)

Adapted Agenda मॉड्यूल (अनुकूलित शेड्यूल)

Interactive Sequences मॉड्यूल (इंटरैक्टिव क्रम)

Visual Notebooks मॉड्यूल (चित्रमय नोटबुक)

आपकी प्रोफ़ाइल, आपकी सेटिंग्स

सुदृढ़ वैकल्पिक एवं संवर्धित संचार मॉड्यूल
Pictalk Buddy का Robust AAC मॉड्यूल उन लोगों को, जो बोल नहीं पाते या अपनी बात कहने में कठिनाई महसूस करते हैं, वाक्य बनाने, अपनी शब्दावली तक पहुँचने और अपनी बात सुनाने देता है। आवाज़ प्राकृतिक लगती है और यह टूल रोज़मर्रा के इस्तेमाल के लिए बना है।

Agenda मॉड्यूल (शेड्यूल)
Agenda मॉड्यूल अपनी पसंद के चित्र-प्रतीकों और तस्वीरों के ज़रिए रोज़ या हफ़्ते की घटनाओं को साफ़ और सहज ढंग से दिखाता है। यह आत्मनिर्भरता में मदद के लिए बना है, और इसमें दोहराई जाने वाली घटनाएँ, भीतर जुड़े विस्तृत sequences और text-to-speech (पाठ को बोलकर सुनाना) जैसी उन्नत सुविधाएँ भी हैं।

 

Sequences मॉड्यूल (क्रम)
इस मॉड्यूल में आप कदम-दर-कदम इंटरैक्टिव sequences बना सकते हैं, जो रोज़ की गतिविधियों में, जैसे दाँत साफ़ करना, या काम के कामों में, जैसे बाग़वानी के किसी उपकरण की देखभाल, आपका मार्गदर्शन करते हैं।

 

Notebook मॉड्यूल (नोटबुक)
चित्रमय नोटबुक में आप रोज़ के पलों (गतिविधियाँ, घूमना-फिरना, ख़ास बातें) को तस्वीरों, वीडियो, चित्र-प्रतीकों और लिखे हुए पाठ के साथ दर्ज कर सकते हैं। यह मॉड्यूल उन लोगों के लिए ख़ास तौर पर काम का है जिन्हें अपना दिन बोलकर बताना मुश्किल लगता है: नोटबुक साथ पलटते हुए वे इशारा कर सकते हैं, टिप्पणी कर सकते हैं और बात साझा कर सकते हैं। भाषा की ओर यह एक अच्छा पहला क़दम है।

सेटिंग्स
Pictalk Buddy में बहुत सारे बदलाव किए जा सकते हैं, ताकि ज़्यादा से ज़्यादा लोग इसे इस्तेमाल कर सकें। 

Robust Communication मॉड्यूल (AAC)

इंटरफ़ेस को समझें

यह मॉड्यूल चित्र-प्रतीकों की एक ग्रिड पर बना है, जिसे आप अपने हिसाब से बदल सकते हैं। ग्रिड की बनावट मोटर प्लानिंग (हाथ की गति की योजना) में मदद करती है: हर चित्र-प्रतीक हमेशा एक ही जगह रहता है, इसलिए समय के साथ आप और तेज़ी से आगे बढ़ पाते हैं।

सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले रोज़मर्रा के शब्दों पर आधारित, विस्तृत और चरणबद्ध डिफ़ॉल्ट शब्दावलियाँ पहले से मौजूद हैं। इन्हें किसी भी प्रोफ़ाइल और किसी भी उम्र के हिसाब से ढाला जा सकता है, और ये Open AAC लाइब्रेरी से ली गई हैं।

ऊपर बाएँ कोने में एक छोटा तीर आपको शब्दावलियों की सूची तक ले जाता है। अलग-अलग स्थितियों के लिए आपके पास कई शब्दावलियाँ हो सकती हैं, जैसे ज़रूरी बातों वाला एक तेज़ मोड और ज़्यादा विस्तृत संचार के लिए एक पूरा मोड। हर शब्दावली अलग से तय की जा सकती है: भाषा, दिखने का प्रकार, रंग-कोडिंग।

ऊपर दाएँ कोने में तीन बिंदुओं से आप दिखावट और संपादन के विकल्पों तक पहुँचते हैं:

• निर्देशित शब्द खोज (Guided word search)

• ऐप से सीधे aided language display (ALD, यानी सहायक भाषा-पटल) प्रिंट करना

• ग्रिड बदलने के लिए edit mode (संपादन मोड) चालू करना

• लेआउट बदलना: grid (पंक्तियों और स्तंभों की संख्या अपनी पसंद से), fixed (स्तंभों की संख्या तय) या automatic (उपकरण के हिसाब से अपने आप ढल जाता है)

edit mode में चित्र-प्रतीकों को खींचकर (drag and drop) दूसरी जगह रखा जा सकता है। आप एक साथ कई चित्र-प्रतीक चुनकर उन्हें बदल सकते, हटा सकते, छिपा सकते, कॉपी या कट कर सकते हैं। ध्यान दें: टैबलेट या फ़ोन पर यह इंटरफ़ेस खोलने के लिए दबाकर रखें।

वाक्य बनाना और autocorrect (अपने आप सुधार)

स्क्रीन के ऊपर की sentence bar (वाक्य-पट्टी) में, जैसे-जैसे आप चित्र-प्रतीक चुनते हैं, वे दिखते जाते हैं। इस पर टैप करने से sentence mode खुलता है: वहाँ आप कीबोर्ड से लिख सकते हैं, अपने पसंदीदा वाक्य देख सकते हैं या पहले बोले गए वाक्य ढूँढ सकते हैं।

आप sentence bar में खींचकर छोड़ने (drag and drop) से भी बदलाव कर सकते हैं।

वाक्य बोलकर सुनाने के लिए नीला बटन दबाएँ: वाक्य स्क्रीन पर बड़े अक्षरों में दिखता है। बोलने वाले बटन के दाईं ओर का पीछे वाला तीर आपको शब्दावली में आगे-पीछे जाने देता है, और बन रहा वाक्य बना रहता है।

लेबल वाक्य के कर्ता और काल के हिसाब से अपने आप ढल जाते हैं। ऐप आपके सुधारों और आपकी शब्दावली से सीखता है और धीरे-धीरे आपके और अनुकूल होता जाता है। autocorrect और वाक्य-विस्तार के कई स्तर उपलब्ध हैं, और कीबोर्ड की तरह अगले शब्द के सुझाव उसी समय मिलते हैं।

शब्द बनाना

अपनी शब्दावली में कोई शब्द जोड़ने के लिए पहले edit mode में जाएँ। फिर किसी ख़ाली खाने पर टैप करें: बनाने की एक स्क्रीन खुलेगी।

वहाँ आप ये चुन सकते हैं: दिखने वाला शब्द, उससे जुड़ी तस्वीर, speech (जो शब्द ज़ोर से बोला जाएगा, जो दिखने वाले शब्द से अलग हो सकता है), खाने का पृष्ठभूमि रंग, और किसी दूसरे बोर्ड का वैकल्पिक लिंक।

प्रिंट करना

आप पूरी शब्दावली ऐप से ही प्रिंट कर सकते हैं।

Aided language displays (ALDs, सहायक भाषा-पटल)

Aided language display (ALD) किसी एक गतिविधि के शब्दों को, जैसे खाने का समय, नहाने का समय या खेल, एक ही पन्ने पर इकट्ठा कर देता है।

अपने ALDs तक पहुँचने के लिए Communication मॉड्यूल खोलें, फिर बाईं पट्टी खोलें और ऊपर “ALDs” पर टैप करें।

मॉड्यूल की सेटिंग्स

पूरा Communication मॉड्यूल अपनी पसंद से बदला जा सकता है। ऐप की सेटिंग्स में “Communication” पर टैप करके आप ये विकल्प पा सकते हैं:

• Autocorrect: अपने आप सुधार और वाक्य-विस्तार का स्तर

• Vocabulary (शब्दावली): चित्र-प्रतीकों और बोर्डों का प्रबंधन

• Sentences (वाक्य): वाक्य-पट्टी और पसंदीदा वाक्य तय करना

• Display (दिखावट): ग्रिड का आकार, लेआउट, विज़ुअल थीम

• Usage statistics (उपयोग के आँकड़े): इस्तेमाल हुई शब्दावली पर नज़र रखना, जो परिवारों और पेशेवरों के काम आता है

Agenda मॉड्यूल

इंटरफ़ेस को समझें

डिफ़ॉल्ट रूप से दिन की घटनाएँ ऊपर से नीचे की ओर दिखती हैं। कल की, परसों की और आगे की घटनाएँ देखने के लिए नीचे स्क्रोल करें। हर दिन का अपना रंग होता है, और रंगों की थीम आप सेटिंग्स में बदल सकते हैं।

जैसा कि स्क्रीनशॉट में दिखता है, बीत चुकी घटनाएँ धूसर कर दी जाती हैं। आने वाली घटनाओं (यहाँ “Going home”, यानी घर लौटना) पर हल्का धूसर रंग होता है। इससे अपना दिन देखते समय दिमाग़ पर कम से कम बोझ पड़ता है।

दिखने की दिशा बदलने या दिखाया जा रहा कैलेंडर बदलने के लिए ऊपर दाएँ कोने के तीन बिंदुओं पर टैप करें। फिर आप कोई कैलेंडर चुन या हटा सकते हैं, मौजूदा हफ़्ता प्रिंट कर सकते हैं या दृश्य बदल सकते हैं: 1) अंतहीन ऊर्ध्वाधर दृश्य, 2) दिन-दर-दिन, 3) टैबलेट या कंप्यूटर पर हफ़्ते-दर-हफ़्ते।

“Going home” घटना जब चल रही होती है, तब वह ऐसी दिखती है।

घटना के रंग की ही एक पट्टी बीता हुआ समय दिखाती है। पट्टी ख़ाली होते ही घटना पूरी हो जाती है। जब कोई sequences या टिक करने लायक काम होते हैं, तो पीले बिंदु वाला सफ़ेद बैज दिखता है। यहाँ ऐसा ही है, sequence “Pack the backpack” (बैग तैयार करना) के साथ।

घटना पर टैप करने से आपको ये दिखेगा:

• घटना को ज़ोर से पढ़कर सुनाने वाला नीला बटन

• समय का ब्योरा (शुरू होने और ख़त्म होने का समय)

• घटना की सभी तस्वीरें

• अगर घटना एक घंटे से कम की है, तो विज़ुअल टाइमर

• GPS लोकेशन, जिससे Google Maps तक सीधे पहुँचा जा सकता है

घटना बनाना

घटनाएँ बनाना आसान है, और Pictalk Buddy से पूरा फ़ायदा उठाने के लिए यह ज़रूरी है।

हर घटना की कई बातें अपनी पसंद से तय की जा सकती हैं:

• शीर्षक (सीधे Agenda दृश्य में दिखता है)

• विस्तृत विवरण

• शुरू और ख़त्म होने की तारीख़ और समय

• चित्र-प्रतीक या अपनी तस्वीरें

• कदम-दर-कदम sequences जोड़ने का विकल्प

• दिनचर्या को स्थिर बनाने के लिए दोहराव और अलार्म

• काम या घटना, आत्मनिर्भरता में मदद के लिए

• कहीं आने-जाने में आसानी के लिए वैकल्पिक पता

हर घटना को उच्च गुणवत्ता वाले text-to-speech से ज़ोर से पढ़कर सुनाया जा सकता है, जिससे पहुँच आसान होती है और आत्मनिर्भरता को सहारा मिलता है।

Sequences मॉड्यूल

इंटरफ़ेस को समझें

कोई sequence शुरू करने के लिए बस उस पर टैप करें। फिर आपको करने के क़दम दिखेंगे, और हर क़दम पूरा होने पर उसे टिक करने के लिए हरा बटन होगा।

अगर क़दम के लिए समय तय है, तो एक टाइमर दिख सकता है, दो में से किसी एक तरह का: समय की ऐसी सीमा जिससे आगे न जाना हो, या क़दम को टिक करने से पहले कम से कम इतना समय इंतज़ार करना हो।

आप sequence की कॉपी बना सकते हैं, उसे बदल सकते हैं, हटा सकते हैं, export (बाहर भेजना) और प्रिंट कर सकते हैं। 

sequence बनाना

Pictalk Buddy में sequence बनाना तेज़ और सहज है।

हर sequence का एक साफ़ शीर्षक होता है और वह कई ख़ास क़दमों में बँटा होता है।
हर क़दम में एक तस्वीर (चित्र-प्रतीक या फ़ोटो) या वीडियो हो सकता है, साथ में अपनी रिकॉर्ड की हुई आवाज़ या अपने आप बनने वाला text-to-speech। 

आप अपने sequences को Cooking (खाना बनाना), Hygiene (साफ़-सफ़ाई), Health (सेहत) जैसे टैग से छाँट सकते हैं, जिससे उन्हें सँभालना आसान होता है और वे जल्दी मिल जाते हैं। 

Life Notebook मॉड्यूल (जीवन-नोटबुक)

इंटरफ़ेस को समझें

जीवन-नोटबुक पोस्टों की एक टाइमलाइन के रूप में बनी होती है। हर पोस्ट में तस्वीरें, वीडियो, चित्र-प्रतीक और पाठ हो सकते हैं। नोटबुक इंटरनेट के बिना भी चलती हैं और आपके सभी उपकरणों के बीच अपने आप सिंक हो जाती हैं।

पोस्ट बनाना

पोस्ट बनाने में करीब दो मिनट लगते हैं। शीर्षक और मीडिया (तस्वीरें, वीडियो, चित्र-प्रतीक) जोड़ें, फिर प्रकाशित करें। आप नोटबुक को विषय या व्यक्ति के हिसाब से व्यवस्थित कर सकते हैं।

साझा नोटबुक

आप ऐसी साझा नोटबुक बना सकते हैं, जिन तक कई लोग या पूरा समूह पहुँच सके। साझा नोटबुक में सदस्य पोस्टों पर टिप्पणी कर सकते हैं, प्रतिक्रिया दे सकते हैं और देख सकते हैं कि हर पोस्ट किसने पढ़ी। परिवारों, शिक्षकों और सहयोगी पेशेवरों को आपस में जोड़े रखने का यह एक बहुत काम का तरीक़ा है, और साथ ही व्यक्ति की यात्रा का साझा रिकॉर्ड भी बना रहता है।

Pictalk Buddy Watch

Pictalk Buddy स्मार्टवॉच (WearOS 3+) पर भी उपलब्ध है। ऐप से आप अपनी कलाई पर ही Agenda, sequences और संचार तक पहुँच सकते हैं।

घड़ी मौजूदा घटना दिखाती है और आपको काम टिक करने, हफ़्ते की आने वाली घटनाएँ देखने और sequences शुरू करने देती है। दिन भर आत्मनिर्भरता में मदद के लिए अपनी पसंद के नोटिफ़िकेशन और अलार्म सीधे कलाई पर आते हैं।

इंस्टॉल करने, जोड़ने (pairing) और सभी सुविधाओं की पूरी जानकारी के लिए Pictalk Buddy Watch मार्गदर्शिका देखें।

Pictalk Buddy Pro

Pictalk Buddy में एक Pro प्लान है, उन संस्थाओं के लिए जो कई लोगों की मदद करती हैं: विशेष विद्यालय, डे-केयर और पुनर्वास केंद्र, थेरेपी केंद्र, स्कूल आदि। इससे आप अलग-अलग लोगों की प्रोफ़ाइल सँभाल सकते हैं, टीम के सदस्यों के बीच सामग्री (शेड्यूल, sequences, जीवन-नोटबुक) साझा कर सकते हैं, और परिवारों को बिना अतिरिक्त शुल्क के पहुँच दे सकते हैं, यह सब एक ही एडमिनिस्ट्रेटर खाते से।

Pro पहुँच के साथ Pictalk गैर-लाभकारी संघ की सदस्यता मिलती है। ज़्यादा जानने और हमारी टीम से कॉल तय करने के लिए Pictalk Buddy Pro मार्गदर्शिका देखें।

सेटिंग्स

ज़्यादा से ज़्यादा ज़रूरतें पूरी करने के लिए Pictalk Buddy में बदलाव के बहुत सारे विकल्प हैं

• इंटरफ़ेस का आकार बदलना (normal, large, XL)

• अलग-अलग तरह के वर्णांधता (रंग-अंधता) के लिए रंग की सेटिंग्स (protanopia, deuteranopia, tritanopia)

• बोलने वाली आवाज़ में बारीक बदलाव (आवाज़, गति, स्वर)

अन्य मार्गदर्शिकाएँ

APF France Handicap के TechLab ने (Aurélie RÉGENT के लिखे) Pictalk Buddy (पहले Agenda CAA) की एक बढ़िया मार्गदर्शिका तैयार की है, फ़्रेंच भाषा में, यहाँ: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/

Ressources école inclusive ने भी ऐप के पिछले वर्शन के लिए फ़्रेंच भाषा में एक मार्गदर्शिका बनाई है, जो यहाँ उपलब्ध है: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/

ज़रूरी जानकारी

Pictalk Buddy किनके लिए है

Pictalk Buddy उन बच्चों और वयस्कों की मदद करता है जिन्हें संवाद करने या अपना दिन व्यवस्थित करने में कठिनाई होती है, जैसे ऑटिज़्म, बौद्धिक दिव्यांगता, डाउन सिंड्रोम या वाचाघात (अफ़ेज़िया) वाले लोग। व्यक्ति चित्र-प्रतीकों और बोलने वाली आवाज़ से अपनी बात रखता है, और विज़ुअल शेड्यूल और कदम-दर-कदम sequences से अपने दिन को चलाता है। उसका परिवार और उसकी मदद करने वाले पेशेवर सामग्री तैयार करते हैं और उसे ज़रूरत के हिसाब से ढालते हैं।

Pictalk Buddy कोई निदान नहीं करता, और संचार का साधन चुनने और उसे ढालने में स्पीच थेरेपिस्ट या डॉक्टर की सलाह की जगह नहीं लेता।

इस्तेमाल में सावधानियाँ

• संचार का एक वैकल्पिक साधन हमेशा अपने पास रखें: Buddy से प्रिंट किया हुआ बोर्ड (Print सुविधा) या कागज़ की संचार पुस्तिका, उन समयों के लिए जब टैबलेट की बैटरी ख़त्म हो, वह खो जाए या टूट जाए।

• आपात स्थिति में मदद बुलाने के लिए सिर्फ़ Buddy पर भरोसा न करें: Buddy आपातकालीन सेवाओं से संपर्क नहीं करता।

• दवा या इलाज के लिए सिर्फ़ शेड्यूल के रिमाइंडर पर भरोसा न करें: अगर उपकरण बंद हो, साइलेंट पर हो या नोटिफ़िकेशन बंद हों, तो नोटिफ़िकेशन नहीं दिख सकता।

• आवाज़ जाँच लें: अगर उपकरण साइलेंट पर है या वॉल्यूम कम है, तो बोलने वाली आवाज़ सुनाई नहीं देगी।

• ऐप को अपडेट रखें: अपडेट से ख़ामियाँ ठीक होती हैं और सुरक्षा बेहतर होती है।

• इंटरनेट के बिना: उपकरणों के बीच सिंक और AI से वाक्य सुधार को छोड़कर सब कुछ इंटरनेट के बिना चलता है। इंटरनेट के बिना आप जो बनाते, बदलते या मिटाते हैं, वह उपकरण पर तुरंत लागू हो जाता है और कनेक्शन लौटने पर क्लाउड पर भेज दिया जाता है।

• पहुँच को सुरक्षित रखें: उपकरण को पासकोड से लॉक करें और खाते का पासवर्ड किसी को न बताएँ। आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की सुविधाएँ वैकल्पिक हैं: डिफ़ॉल्ट रूप से बंद रहती हैं, या तभी चलती हैं जब आप कहें।

न्यूनतम आवश्यकताएँ

• Android 7.0 या उससे नया

• iOS 15 या उससे नए वर्शन वाले iPhone और iPad (कीबोर्ड और विजेट: iOS 17)

• वेब वर्शन के लिए हाल का ब्राउज़र (Chrome, Safari, Firefox, Edge): buddy.pictalk.org

• घड़ी: Wear OS 3 या उससे नया

• पहुँच: टचस्क्रीन, कीबोर्ड, माउस या स्विच

समस्या बताएँ

अगर Buddy उम्मीद के मुताबिक़ काम नहीं करता, ख़ास तौर पर अगर ऐप की वजह से कोई व्यक्ति संवाद नहीं कर पाया या मुश्किल में पड़ गया, तो हमें alex@pictalk.org पर लिखें, या ऐप में Help मेनू खोलकर “Something isn't working” चुनें। कोई त्रुटि होने पर ऐप रिपोर्ट भेजने का विकल्प भी देता है। हम 2 कार्यदिवसों के भीतर जवाब देते हैं।

निर्माता

Pictalk Speech Made Easy, फ़्रांसीसी क़ानून (loi 1901) के अधीन एक गैर-लाभकारी संघ, 13 rue Professeur Pierre Marion, 69005 Lyon, France। इस जानकारी का संस्करण: 5 नवंबर 2026।