Avazの代わりになるものをお探しですか。私たちPictalkが開発するBuddyは、英語でも最初から使える設計で、言語に合わせた語彙を備えています。さらに、コミュニケーションを、スケジュール、手順、ノートとつなぎます。私たちは中立の立場ではありません。だからこそ、価格には日付を添え、Avazのほうが合うかもしれない場合もお伝えします。
Avazはどんな方向けで、価格はいくらですか
Avazは、インドにルーツのある企業が提供する拡大・代替コミュニケーション（AAC）のアプリです。iPhone、iPad、Androidで動作し、SymbolStixのシンボル、最大77セルのグリッド、単語予測を備えています。タブレットやスマートフォンで、完成度の高いアプリを使いたいご家族に向いています。月額£7.99、年額£90.99、または買い切りの£199.99で、有料のプランの中ではかなり手ごろなものです。
BuddyとAvazを並べて比べる
価格は2026年10月に英国のApp Storeで確認したものです。日本での価格や取扱いは、お買い求めの日にご確認ください。全体像は、AACアプリの比較をご覧ください。
| 項目 | Buddy（Pictalk） | Avaz |
|---|---|---|
| 価格 | お好きな金額でご支援。機能の制限なし | 月額£7.99、年額£90.99、または買い切り£199.99 |
| 対応機器 | iPhone、iPad、Android、Windows、Mac、Androidウォッチ | iPhone、iPad、Android |
| アクセス方法 | タッチ、スイッチ | タッチ、視線 |
| 言語 | 11言語 | 6言語 |
| シンボル | ARASAAC、Mulberry、Tawasol、Sclera、ParlerPictos、OpenMoji、Makaton、個人の写真 | SymbolStix |
| 収録されている語彙 | Essential 24、Springboard 48、Horizon 80、Quick Core、Vocal Flair、CommuniKate、Sequoia | Avazの語彙（3段階） |
| スマートフォン向けに設計された語彙 | あり | 未確認 |
| 文法 | あり | あり |
| オフライン | あり | あり |
| 形式 | オープン（OBZ） | 独自形式 |
| AAC以外 | 視覚スケジュール、ガイド付きの手順、ノート、スマートウォッチ | なし |
| 提供元 | フランスの非営利団体 | 企業 |
補足
- 対応機器：WindowsとMacでは、Buddyはブラウザで動作します。Androidウォッチのアプリは、Wear OSで動作します。
- アクセス方法：Buddyは、シンプルなスイッチスキャンに対応しています。Avazは、一部の視線入力装置と使えます（提供元によると、Android上のEyetech社のEyeOnAir）。視線入力については、GridやTD Snapも参考にしてください。
- Avazの言語：メインのアプリは、英語、フランス語、デンマーク語、スウェーデン語、ハンガリー語、フェロー語です。このほかに、インド向けとスリランカ向けのエディションがあります。
- スマートフォン：Avazはスマートフォンでも動作しますが、小さな画面向けに設計された配置があるかどうかは、確認できませんでした。Buddyには、スマートフォン向けの配置のEssential 24があります。
Buddyにできること
英語に合わせた語彙。Essential 24、Springboard 48、Horizon 80は、Pictalkが設計し、各言語に合わせてつくったものです。一語ずつ訳したものではありません。一語ずつ訳すと、抜けや重複が出るためです（ツールに入れる言葉は？をご覧ください）。これらは、収録されている17の語彙に含まれます。文法エンジンは自動で活用させ（「he want cake」は「he wants cake」になります）、文の表示バーで、その文がどう書かれるかがわかります。
11の言語。語彙は、Buddyが対応する11の言語すべてで、同じ配置を保ちます。「eat」は、manger、comer、mangiareと同じ場所にあるので、バイリンガルの家庭のお子さんは、道すじを覚え直さずに済みます（AACとバイリンガルをご覧ください）。日本語のインターフェースは準備中です。
自立のパートナー。AACボード、スケジュール、手順、ノート、スマートウォッチがつながっています。スマートコンテキストは、ご家族や友だち、場所、日課を学習し、話された内容の理解と文の修正に役立てます。コミュニケーションレポートは、言語聴覚士（ST）と共有できます。Buddyは古い端末でも、タッチでもスイッチでも使え、お好きな金額でご支援いただく形です。
Avazのほうが合うかもしれない場合
- 学校やSTがSymbolStixを使っていて、どこでも同じシンボルにしたい場合。
- ご家庭で話す言語が、Avazにはあって、Buddyにない場合。ハンガリー語、フェロー語、またインド向けとスリランカ向けのエディションにあるヒンディー語とタミル語です。
- すでにAvazを使いこなしている場合。自然に動く手の動きは、大切な財産です。
AvazからBuddyへ移るには
Avazのボードは独自の形式なので、直接インポートすることはできません。切り替える前に、重要なページをスクリーンショットで残し、その方だけの言葉を書き出しておきます。似たグリッドのサイズを選び、数週間はAvazも並べて使える状態にしておきます。すべての手順は、比較記事の「Changing apps without losing progress」（進み具合を失わずにアプリを変える）のリストにまとめています。
よくあるご質問
Buddyは、どのくらい試してから決めればよいですか
数週間です。優先したい場面をひとつ決めて設定し、1〜2週間練習してから、実際の使われ方を観察します（Beukelman and Light, 2020）。ご本人の好みも考慮してください。好みは、学習を速めることがあります（van der Meer et al., 2011）。
AvazとBuddyを同時に使えますか
はい。ただし、言葉の位置が同じにならないため、2回覚えることになります。よくある折衷案は、Avazをコミュニケーションに、Buddyをスケジュールと手順に使う方法です。
Pictalk Buddyは、AACボード、視覚スケジュール、ガイド付きの手順、ノートを、同じシンボルでひとつにまとめたアプリです。Android、iOS、ウェブ、ウォッチで使えます。お好きな金額でご支援いただく形のアプリで、非営利団体が開発しています。Buddyを見る
出典
- Beukelman, D. R. and Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 第5版, Paul H. Brookes。
- van der Meer, L. et al., 2011。Beukelman and Light（2020）に引用。
- Avazの公式サイトとGoogle Play（2026年9月・10月に確認）、英国のApp Store（2026年10月に確認）。