O LetMeTalk, aplicativo de CAA gratuito com os pictogramas ARASAAC, não é atualizado desde 2018. Se a pessoa ainda o usa, não há tanta pressa a ponto de mudar tudo amanhã, mas prepare a próxima etapa com calma.

Em que pé está o LetMeTalk?

Desenvolvido pela AppNotize, uma empresa alemã financiada por doações, o LetMeTalk prestou grandes serviços: gratuito, off-line, com os pictogramas ARASAAC que se alinham numa barra de frase lida pelo aparelho. Situação em outubro de 2026:

• a última versão para iPhone e iPad é de agosto de 2018;
• o aplicativo ainda está na App Store brasileira, mas abandonado;
• a versão Android foi retirada do Google Play.

Que riscos se corre ao continuar no LetMeTalk?

Um aplicativo abandonado pode parar de funcionar sem aviso, e a pessoa perde então a sua voz de um dia para o outro.

• Uma atualização do iOS ou do iPadOS pode deixar o aplicativo instável ou impossível de abrir.
• Uma troca de aparelho: num tablet novo, pode não ser mais possível instalar o aplicativo.
• Os dados: sem backup nem exportação, as páginas personalizadas desaparecem com o aparelho.
• As vozes: são as do sistema, que mudam.

Se o LetMeTalk ainda funciona bem, nada obriga a trocar imediatamente: faça capturas de tela de todas as páginas, não atualize o iPad sem um plano B e prepare a alternativa fora dos períodos agitados, como o início do ano letivo.

Buddy e LetMeTalk lado a lado

Nós desenvolvemos o Buddy: somos juiz e parte. Preços constatados em outubro de 2026 na App Store brasileira; os outros aplicativos estão no nosso comparativo de aplicativos de CAA.

Notas

• Buddy: no Windows e no Mac, o Buddy é usado no navegador; o relógio Android funciona com Wear OS.
• LetMeTalk: não é atualizado desde 2018 e ainda está na App Store brasileira, mas abandonado; a versão Android foi retirada do Google Play.
• Acesso: o Buddy oferece varredura com um acionador simples.
• Vocabulários do Buddy: 17 no total, entre eles o PicTalk Essencial 24 em duas variantes (retrato e paisagem).
• Celular: o LetMeTalk funciona no iPhone, mas não conseguimos verificar se a disposição dele é pensada para uma tela pequena.

Por que o Buddy é um passo natural

• Os mesmos pictogramas: o Buddy usa o ARASAAC, como o LetMeTalk; a pessoa reencontra imagens familiares.
• Mais do que uma voz: o Buddy é um companheiro de autonomia que liga aos mesmos pictogramas as pranchas de CAA, a agenda visual, as sequências guiadas, os cadernos de vida e o relógio, em aparelhos sincronizados.
• Um acompanhamento: o contexto inteligente aprende as pessoas próximas, os lugares e os hábitos para entender melhor o que é dito; o relatório de comunicação pode ser compartilhado com o fonoaudiólogo.

Outra mudança: o LetMeTalk lê exatamente os pictogramas alinhados (“eu querer beber”), o que corresponde às mensagens curtas e sem palavras pequenas, frequentes na CAA (Beukelman & Light, 2020). O Buddy conjuga automaticamente: “eu querer comer” vira “eu quero comer”. Isso não substitui os parceiros: o que faz progredir é sobretudo modelar frases completas e reformular completando o que a pessoa diz (Binger & Light, 2007, citados por Beukelman & Light, 2020).

Se a pessoa precisa do olhar, de um joystick ou da cabeça, veja antes o Grid ou o TD Snap.

Migrar do LetMeTalk para o Buddy em sete etapas

1. Faça o inventário enquanto o LetMeTalk funciona: uma captura de tela por página, e a lista das palavras pessoais (nomes, lugares, comidas, jogos, expressões favoritas).
2. Escolha um ponto de partida: PicTalk Essencial 24 se a pessoa usava algumas páginas simples, PicTalk Trampolim 48 se ela construía frases de várias palavras.
3. Reencontre os pictogramas: com o ARASAAC, a maioria das imagens é a mesma; complete com as suas fotos.
4. Acrescente as palavras pessoais nas células “[…]” previstas, sem mover as outras palavras.
5. Mantenha o LetMeTalk em paralelo por algumas semanas, para nunca deixar a pessoa sem voz.
6. Modele no Buddy durante as atividades preferidas, sem exigir resposta: as palavras mudaram de lugar. Veja Modelar, esperar, responder.
7. Imprima uma versão em papel das páginas essenciais, nas mesmas posições, para quando a bateria acabar.

Versão detalhada: “Trocar de aplicativo sem perder o que foi conquistado” no nosso comparativo.

Perguntas frequentes

Posso importar as minhas páginas do LetMeTalk no Buddy?

Não diretamente, até onde sabemos. Reconstrua-as a partir das capturas de tela: com os mesmos pictogramas, é mais rápido do que parece.

O Buddy funciona num iPad antigo?

O Buddy também funciona em aparelhos e versões de sistema mais antigos. Instale-o no iPad da pessoa para verificar, mantendo o LetMeTalk durante a transição.

Pictalk Buddy reúne pranchas de CAA, agenda visual, sequências guiadas e cadernos de vida, com os mesmos pictogramas, no Android, no iOS, na web e no relógio. Aplicativo com preço livre (você paga quanto quiser), desenvolvido por uma associação sem fins lucrativos. Conhecer o Buddy

Referências

• Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5. ed., Paul H. Brookes.
• Binger & Light, 2007, citado por Beukelman & Light (2020).
• Google Play, consultado em setembro e outubro de 2026; App Store brasileira, consultada em outubro de 2026.