LetMeTalk, en gratis AKK-app med ARASAAC-bilder, har inte uppdaterats sedan 2018. Om personen fortfarande använder den är det inte så bråttom att allt måste bytas i morgon, men förbered fortsättningen i lugn och ro.
Hur ser det ut för LetMeTalk?
LetMeTalk, som utvecklats av AppNotize, ett tyskt företag som finansieras av donationer, har gjort stor nytta: gratis, offline, med ARASAAC-bilder som radas upp i en meningsremsa som enheten läser upp. Läget i oktober 2026:
- den senaste versionen för iPhone och iPad är från augusti 2018;
- appen finns inte i svenska App Store;
- Android-versionen har tagits bort från Google Play.
Vad riskerar man genom att stanna kvar i LetMeTalk?
En övergiven app kan sluta fungera utan förvarning, och då förlorar personen sin röst från en dag till en annan.
- En uppdatering av iOS eller iPadOS kan göra appen instabil eller omöjlig att öppna.
- Ett byte av enhet: på en ny surfplatta kanske appen inte längre går att installera.
- Data: utan säkerhetskopia eller export försvinner de anpassade sidorna med enheten.
- Rösterna: det är systemets röster, och de förändras.
Om LetMeTalk fortfarande fungerar bra finns det inget som tvingar dig att byta direkt: ta skärmbilder av alla sidor, uppdatera inte iPaden utan en plan B, och förbered alternativet utanför intensiva perioder som en skolstart.
Buddy och LetMeTalk sida vid sida
Vi utvecklar Buddy: vi är både part och domare. Priser kontrollerade i svenska App Store i oktober 2026; övriga appar finns i vår jämförelse av AKK-appar.
| Kriterium | Buddy (Pictalk) | LetMeTalk |
|---|---|---|
| Pris | Betala vad du vill, inga låsta funktioner | Finns inte i svenska App Store |
| Plattformar | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-klocka | iPhone, iPad |
| Styrsätt | Pekning, kontakt | Pekning |
| Språk | 11 | 17 |
| Bildsymboler | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, egna foton | ARASAAC |
| Medföljande ordförråd | PicTalk Grund 24, Språngbräda 48, Horisont 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Inget (ARASAAC-bildbank) |
| Ordförråd anpassade för telefon | Ja | Inte kontrollerat |
| Grammatik | Ja | Nej |
| Offline | Ja | Ja |
| Format | Öppet (OBZ) | Proprietärt |
| Mer än AKK | Visuellt schema, guidade sekvenser, livsböcker, klocka | Nej |
| Utgivare | Fransk ideell förening | Företag som finansieras av donationer |
Anmärkningar
- Buddy: på Windows och Mac används Buddy i webbläsaren; Android-klockan fungerar med Wear OS.
- LetMeTalk: inte uppdaterad sedan 2018 och finns inte i svenska App Store; Android-versionen har tagits bort från Google Play.
- Styrsätt: Buddy har scanning med en enda kontakt.
- Buddys ordförråd: 17 totalt, varav Grund 24 i två varianter (stående och liggande).
- Telefon: LetMeTalk fungerar på iPhone, men vi har inte kunnat kontrollera att layouten är gjord för en liten skärm.
Varför Buddy är en naturlig fortsättning
- Samma bilder: Buddy använder ARASAAC, precis som LetMeTalk; personen känner igen bilderna.
- Mer än en röst: Buddy är ett stöd för självständighet som kopplar AKK-tavlor, visuellt schema, guidade sekvenser, livsböcker och klocka till samma bilder, på synkroniserade enheter.
- Uppföljning: den intelligenta kontexten lär sig om närstående, platser och vanor för att bättre förstå vad som sägs; kommunikationsrapporten kan delas med logopeden.
En annan skillnad: LetMeTalk läser upp bilderna exakt som de står i raden (”jag vilja dricka”), vilket motsvarar de korta budskap utan småord som är vanliga i AKK (Beukelman & Light, 2020). Buddy böjer automatiskt: ”jag vilja äta” blir ”jag vill äta”. Det ersätter inte samtalspartnerna: det som främst ger framsteg är att modellera hela meningar och att bygga ut det personen säger (Binger & Light, 2007, citerad i Beukelman & Light, 2020).
Om personen behöver blicken, en joystick eller huvudet, titta hellre på Grid eller TD Snap.
Byta från LetMeTalk till Buddy i sju steg
InventeringEn skärmbild per sida, medan LetMeTalk fungerar
Bygga uppPicTalk Grund 24 eller Språngbräda 48, plus de personliga orden
ParallelltBehåll LetMeTalk i några veckor
ModelleraI Buddy, utan att kräva svar
- Gör en inventering medan LetMeTalk fungerar: en skärmbild per sida, och en lista över de personliga orden (namn, platser, mat, lekar, favorituttryck).
- Välj en utgångspunkt: PicTalk Grund 24 om personen använde några enkla sidor, PicTalk Språngbräda 48 om hon byggde meningar med flera ord.
- Hitta bilderna: med ARASAAC är de flesta bilderna desamma; komplettera med dina foton.
- Lägg till de personliga orden i de rutor med ”[…]” som finns för dem, utan att flytta de andra orden.
- Behåll LetMeTalk parallellt i några veckor, så att personen aldrig står utan röst.
- Modellera i Buddy under favoritaktiviteterna, utan att kräva svar: orden har bytt plats. Se modellera, vänta, svara.
- Skriv ut en pappersversion av de viktigaste sidorna, med samma placeringar, för när batteriet tar slut.
Utförlig version: ”Byta app utan att förlora det man har lärt sig” i vår jämförelse.
Vanliga frågor
Kan jag importera mina LetMeTalk-sidor till Buddy?
Inte direkt, så vitt vi vet. Bygg upp dem på nytt utifrån dina skärmbilder: med samma bilder går det fortare än man tror.
Fungerar Buddy på en äldre iPad?
Buddy fungerar även på äldre enheter och systemversioner. Installera den på personens iPad för att kontrollera, och behåll LetMeTalk under övergången.
Pictalk Buddy samlar AKK-tavlor, visuellt schema, guidade sekvenser och livsböcker, med samma bilder, på Android, iOS, webben och klockan. En app där du betalar vad du vill, utvecklad av en ideell förening. Upptäck Buddy
Källor
- Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5:e uppl., Paul H. Brookes.
- Binger & Light, 2007, citerad i Beukelman & Light (2020).
- Svenska App Store och Google Play, besökta i september och oktober 2026.