Letar du efter en AKK-app som alternativ till Avaz? Buddy, som vi utvecklar på Pictalk, finns på svenska, med ordförråd som har anpassats till svenska, och kopplar ihop kommunikationen med agendan, sekvenserna och livsböckerna. Vi är både part och domare: vi daterar priserna och säger när Avaz kan passa dig bättre.
Avaz: för vem, och till vilket pris?
Avaz är en app för alternativ och kompletterande kommunikation (AKK) som ges ut av ett företag med indiskt ursprung. Den fungerar på iPhone, iPad och Android, med SymbolStix-bilder, rutnät med upp till 77 rutor och ordprediktion. Den passar familjer som vill ha en komplett app på surfplatta eller telefon: 60,00 kr/mån, 600,00 kr/år eller 1 800,00 kr för livstid, ett av de billigaste betalalternativen på marknaden.
Buddy och Avaz sida vid sida
Priser kontrollerade i svenska App Store i oktober 2026: kontrollera dem samma dag som du köper. Översikt: vår jämförelse av AKK-appar.
| Kriterium | Buddy (Pictalk) | Avaz |
|---|---|---|
| Pris | Betala vad du vill, inga låsta funktioner | 60,00 kr/mån, 600,00 kr/år eller 1 800,00 kr för livstid |
| Plattformar | iPhone, iPad, Android, Windows, Mac, Android-klocka | iPhone, iPad, Android |
| Styrsätt | Pekning, kontakt | Pekning, ögonstyrning |
| Språk | 11 | 6 |
| Bildsymboler | ARASAAC, Mulberry, Tawasol, Sclera, ParlerPictos, OpenMoji, Makaton, egna foton | SymbolStix |
| Medföljande ordförråd | PicTalk Grund 24, Språngbräda 48, Horisont 80, Quick Core, Vocal Flair, CommuniKate, Sequoia | Avaz eget ordförråd (3 nivåer) |
| Ordförråd anpassade för telefon | Ja | Inte kontrollerat |
| Grammatik | Ja | Ja |
| Offline | Ja | Ja |
| Format | Öppet (OBZ) | Proprietärt |
| Mer än AKK | Visuellt schema, guidade sekvenser, livsböcker, klocka | Nej |
| Utgivare | Fransk ideell förening | Företag |
Anmärkningar
- Plattformar: på Windows och Mac används Buddy i webbläsaren; Android-klockan fungerar med Wear OS.
- Styrsätt: Buddy har scanning med en enda kontakt. Avaz kan användas med vissa ögonstyrningsenheter (EyeOnAir från Eyetech på Android, enligt utgivaren); för ögonstyrning, se även Grid och TD Snap.
- Avaz språk: engelska, franska, danska, svenska, ungerska och färöiska i huvudappen, plus utgåvor för Indien och Sri Lanka.
- Telefon: Avaz fungerar på telefon, men vi har inte kunnat kontrollera att dess ordförråd har en layout gjord för en liten skärm; Buddy har PicTalk Grund 24 med en layout för telefon.
Vad Buddy tillför
Ordförråd anpassade till svenska. PicTalk Grund 24, Språngbräda 48 och Horisont 80 har tagits fram av Pictalk och anpassats till varje språk, i stället för att översättas ord för ord: en ordagrann översättning lämnar luckor och dubbletter (se vilka ord som ska finnas i verktyget). De ingår bland de 17 ordförråd som följer med appen.
11 språk. Ordförråden har samma layout i alla de 11 språk som Buddy stöder: ”äta” står på samma plats som comer eller mangiare, och barnet i en flerspråkig familj behöver inte lära sig vägarna på nytt (se AKK och flerspråkighet).
Ett stöd för självständighet. AKK-tavlor, agenda, sekvenser, livsböcker och klocka är kopplade till varandra. Den intelligenta kontexten lär sig om närstående, platser och vanor för att bättre förstå vad som sägs och rätta meningar; kommunikationsrapporten kan delas med logopeden. Buddy fungerar också på äldre enheter, med pekning eller med en kontakt, och du betalar vad du vill.
När Avaz kan passa dig bättre
- Skolan eller logopeden använder SymbolStix och du vill ha samma bilder överallt.
- Ni talar ett språk hemma som Avaz har men inte Buddy: ungerska, färöiska, eller hindi och tamil i utgåvorna för Indien och Sri Lanka.
- Personen är redan van vid Avaz: hennes automatiserade rörelser har ett värde.
Byta från Avaz till Buddy
Avaz tavlor, i ett proprietärt format, kan inte importeras direkt. Innan du byter, ta skärmbilder av de viktigaste sidorna och skriv upp de personliga orden. Välj en liknande rutnätsstorlek och använd Avaz parallellt i några veckor. Alla steg finns i listan ”Byta app utan att förlora det man har lärt sig” i jämförelsen.
Vanliga frågor
Hur länge ska man prova Buddy innan man bestämmer sig?
Flera veckor: ställ in appen för en prioriterad situation, ge en eller två veckors övning, och observera sedan den verkliga användningen (Beukelman & Light, 2020). Ta hänsyn till vad personen själv föredrar, vilket kan göra att hon lär sig snabbare (van der Meer m.fl., 2011).
Kan man använda Avaz och Buddy samtidigt?
Ja, men orden står inte på samma ställen, vilket kräver dubbel inlärning. En vanlig kompromiss: behåll Avaz för att kommunicera och använd Buddy för agenda och sekvenser.
Pictalk Buddy samlar AKK-tavlor, visuellt schema, guidade sekvenser och livsböcker, med samma bilder, på Android, iOS, webben och klockan. En app där du betalar vad du vill, utvecklad av en ideell förening. Upptäck Buddy
Källor
- Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5:e uppl., Paul H. Brookes.
- van der Meer, L. m.fl., 2011, citerad i Beukelman & Light (2020).
- Avaz officiella webbplats, svenska App Store och Google Play, besökta i september och oktober 2026.