Komplett guide till Pictalk Buddy: din digitala följeslagare för robust kommunikation, anpassad kalender, interaktiva sekvenser och visuella dagböcker, med piktogram och bilder

Vad är Pictalk Buddy?

Pictalk Buddy är en app som fungerar som en digital följeslagare, med en modul för robust kommunikation, en anpassad kalender, sekvenser och en dagbok för personer med kognitiva funktionsnedsättningar eller neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF) som gör vardagen mer oroande och minskar självständigheten under dagen. Till exempel autism och autismspektrumtillstånd (AST), dyslexi och andra specifika inlärningssvårigheter eller Downs syndrom.

Vi har inspirerats av kommunikationspärmar och de veckoscheman på papper som ofta sitter på kylskåpet, men också av vanliga kalenderappar. Appen innehåller dessutom sekvenser (eller arbetsgångar) och dagböcker.

Pictalk Buddy ger talad återkoppling med syntetiskt tal och har en sökmotor för piktogram från ARASAAC, Sclera, Mulberry, ParlerPictos och OpenMoji. Du kan också importera bilder från ditt fotobibliotek. Pictalk Buddy har ett aviseringssystem som stöttar självständigheten.

Installation

Appen finns för Android och iOS. Du kan också använda appen direkt i webbläsaren (Chrome, Safari, Firefox osv.) på den här adressen: https://buddy.pictalk.org/

Du behöver inte skapa något konto för att börja använda Buddy. När appen väl är installerad kan du se dina händelser även utan internetuppkoppling.

Hur använder man appen?

Fem flikar, fem moduler för olika behov...

Pictalk Buddy samlar allt som en person med NPF behöver i vardagen. I en enda app.

Modulen Robust AKK

Modulen Anpassad Agenda

Modulen Interaktiva sekvenser

Modulen Visuella dagböcker

Din profil, dina inställningar

Modulen Robust alternativ och kompletterande kommunikation
Med den robusta AKK-modulen i Pictalk Buddy kan personer som inte talar eller som har svårt att uttrycka sig bygga meningar, nå sitt ordförråd och göra sig hörda, med en naturlig röst och ett verktyg som är gjort för vardagen.

Modulen Agenda
Modulen Agenda ger en tydlig och lättöverskådlig bild av dagens eller veckans händelser med hjälp av piktogram och bilder som du kan anpassa. Modulen är utformad för att stötta din självständighet och har även avancerade funktioner som återkommande händelser, detaljerade sekvenser kopplade till händelser och uppläsning av innehållet.

Modulen Sekvenser
Med den här modulen kan du skapa interaktiva sekvenser steg för steg som guidar dig i vardagens aktiviteter, till exempel att borsta tänderna, eller i arbetsuppgifter som att sköta om en gräsklippare eller annan trädgårdsmaskin.

Modulen Dagbok
Med de visuella dagböckerna kan du spara vardagens stunder: aktiviteter, utflykter och höjdpunkter, med foton, videor, piktogram och text. Modulen är särskilt användbar för personer som har svårt att berätta om sin dag med ord: när ni bläddrar i dagboken tillsammans kan de visa, kommentera och dela. Det är en bra väg in i språket.

Inställningar
Pictalk Buddy går att anpassa på många sätt, så att så många som möjligt kan använda appen. 

Modulen Robust kommunikation (AKK)

Så fungerar gränssnittet

Modulen är uppbyggd kring ett rutnät med piktogram som du kan anpassa. Rutnätet främjar motoriskt minne: varje piktogram ligger alltid på samma plats, så att du navigerar allt snabbare med tiden.

Appen innehåller omfattande, stegvisa standardordförråd som bygger på de vanligaste orden i vardagen. De kan anpassas efter varje profil och ålder och kommer från Open AAC.

Uppe till vänster finns en liten pil som tar dig till listan över dina ordförråd. Du kan ha flera ordförråd för olika situationer, till exempel ett snabbläge med det viktigaste och ett fullständigt läge för mer utvecklad kommunikation. Varje ordförråd kan ställas in för sig: språk, visningstyp och färgkodning.

Uppe till höger ger de tre små prickarna dig tillgång till visnings- och redigeringsalternativ:

• Sök efter ett ord med vägledning

• Skriv ut en kommunikationskarta direkt från appen

• Slå på redigeringsläget för att ändra rutnätet

• Ändra layout: rutnät (valfritt antal rader och kolumner), fast (samma antal kolumner) eller automatisk (anpassas efter enheten)

I redigeringsläget drar och släpper du piktogrammen för att flytta om dem. Du kan också markera flera piktogram samtidigt för att redigera, ta bort, dölja, kopiera eller klippa ut dem. Obs! På surfplatta eller mobil håller du fingret nedtryckt för att komma åt gränssnittet.

Bygga meningar och autokorrigering

Meningsfältet högst upp på skärmen visar de valda piktogrammen allteftersom. Tryck på det för att öppna meningsläget: där kan du skriva med tangentbordet, se dina favoritmeningar eller hitta meningar som redan har sagts.

Du kan också ändra i meningen genom att dra och släppa.

Tryck på den blå knappen för att få meningen uppläst: meningen visas då i stort format på skärmen. Med returpilen till höger om talknappen kan du navigera i ordförrådet utan att förlora den mening du håller på med.

Orden böjs automatiskt efter meningens subjekt och tempus. Appen lär sig av dina rättelser och ditt ordförråd och blir alltmer personlig. Det finns flera nivåer av autokorrigering och meningsutbyggnad, med förslag på nästa ord i realtid, precis som på ett mobiltangentbord.

Skapa ett ord

För att lägga till ett ord i ditt ordförråd går du först över till redigeringsläget. Tryck sedan på en tom ruta, så visas ett gränssnitt för att skapa ordet.

Där väljer du vilket ord som visas, vilken bild som hör till, vad som ska sägas (alltså ordet som läses upp, som kan skilja sig från det som visas), rutans bakgrundsfärg och eventuellt en genväg till en annan tavla.

Utskrift

Du kan skriva ut hela ordförrådet direkt från appen.

Kommunikationskartor

En kommunikationskarta samlar orden för en aktivitet, som måltiden, badet eller en lek, på en enda sida.

För att hitta dina kommunikationskartor öppnar du modulen Kommunikation och sedan sidopanelen till vänster, och trycker på ”Kartor” högst upp.

Inställningar för modulen

Hela modulen Kommunikation går att anpassa. I appens inställningar trycker du på ”Kommunikation” för att komma åt följande inställningar:

• Autokorrigering: nivå för autokorrigering och utbyggnad av meningar

• Ordförråd: hantering av piktogram och tavlor

• Meningar: inställningar för meningsfältet och favoriterna

• Visning: rutnätets storlek, layout och visuellt tema

• Användningsstatistik: uppföljning av vilka ord som används, användbart för familjer och yrkesverksamma

Modulen Agenda

Så fungerar gränssnittet

Som standard visas dagens händelser lodrätt. Scrolla nedåt för att se morgondagens händelser, dagen därpå och så vidare. Varje dag har sin egen färg, och färgtemat kan ändras i inställningarna.

Som du ser på skärmbilden är tidigare händelser utgråade. Kommande händelser (här ”Hem igen”) har en grå ton. Det minskar din kognitiva belastning så mycket som möjligt när du tittar på dagen.

För att ändra visningsriktning eller byta kalender som visas trycker du på de tre prickarna uppe till höger. Där kan du välja eller avmarkera en kalender, skriva ut den aktuella veckan eller ändra visningen: 1) oändlig lodrät vy, 2) dag för dag, 3) vecka för vecka på surfplatta eller dator.

Så här ser händelsen ”Hem igen” ut när den pågår.

En stapel i samma färg som händelsen visar hur mycket av tiden som har gått. När stapeln är tom är händelsen slut. En vit bricka med en gul prick visas när det finns sekvenser eller uppgifter att bocka av. Så är det här, med sekvensen ”Packa ryggsäcken”.

Om du trycker på händelsen får du tillgång till:

• En blå knapp som läser upp händelsen

• Den detaljerade tiden (start- och sluttid)

• Alla bilder för händelsen

• En Time Timer om händelsen varar kortare än en timme

• En plats med en genväg till Google Maps

Skapa en händelse

Att skapa händelser är enkelt och helt avgörande för att få ut det mesta av Pictalk Buddy.

Varje händelse har flera egenskaper som du kan anpassa:

• Titel (syns direkt i Agenda-vyn)

• Detaljerad beskrivning

• Datum samt start- och sluttid

• Piktogram eller egna bilder

• Möjlighet att lägga till sekvenser steg för steg

• Upprepningar och larm för bättre rutiner

• Uppgift eller händelse för att stötta självständigheten

• Valfri adress för att underlätta resor och förflyttningar

Varje händelse kan läsas upp med en tydlig talsyntes, vilket ökar tillgängligheten och din självständighet.

Modulen Sekvenser

Så fungerar gränssnittet

För att starta en sekvens trycker du bara på den. Då ser du stegen som ska följas, med en grön knapp för att bocka av varje steg när det är klart.

En timer kan visas om steget är tidsbestämt, på två möjliga sätt: en maxtid som inte får överskridas, eller en minsta tid som måste gå innan steget kan bockas av.

Du kan också duplicera, ändra, ta bort, exportera och skriva ut sekvensen. 

Skapa en sekvens

Att skapa en sekvens i Pictalk Buddy går snabbt och är lätt.

Varje sekvens har en tydlig titel och delas upp i flera konkreta steg.
Varje steg kan innehålla en bild (piktogram eller foto) eller en video, tillsammans med en egen ljudinspelning eller automatisk uppläsning med syntetiskt tal. 

Du kan sortera dina sekvenser med etiketter som Matlagning, Hygien och Hälsa, så att de blir lätta att hantera och snabba att hitta. 

Modulen Dagbok

Så fungerar gränssnittet

Dagboken består av inlägg i kronologisk ordning. Varje inlägg kan innehålla foton, videor, piktogram och text. Dagböckerna går att läsa utan internetuppkoppling och synkroniseras automatiskt mellan alla dina enheter.

Skapa ett inlägg

Det tar ungefär två minuter att skapa ett inlägg. Lägg till en titel och media (foton, videor, piktogram) och publicera. Du kan ordna dina dagböcker efter tema eller efter person.

Delade dagböcker

Du kan skapa delade dagböcker som flera personer eller en hel grupp har tillgång till. I en delad dagbok kan medlemmarna kommentera inlägg, reagera på dem och se vem som har läst varje inlägg. Det är ett särskilt användbart verktyg för att hålla ihop familj, pedagoger och andra yrkesverksamma runt personen, samtidigt som ni får en gemensam bild av personens utveckling.

Pictalk Buddy Watch

Pictalk Buddy finns också för smartklockor (WearOS 3+). Med appen har du agendan, sekvenserna och kommunikationen direkt på handleden.

Klockan visar den pågående händelsen, låter dig bocka av uppgifter, se veckans kommande händelser och starta sekvenser. Egna aviseringar och larm kommer direkt till handleden och stöttar din självständighet under dagen.

Information om installation, parkoppling och alla funktioner finns i guiden till Pictalk Buddy Watch.

Pictalk Buddy Pro

Pictalk Buddy har en Pro-version för verksamheter som stöttar flera personer: anpassad skola, daglig verksamhet, LSS-boenden, habilitering, skolor med mera. Med den kan du hantera individuella profiler, dela innehåll (agendor, sekvenser, dagböcker) mellan medlemmarna i ett team och ge familjerna tillgång utan extra kostnad, allt från ett administratörskonto.

Pro-tillgången får du genom medlemskap i föreningen Pictalk. Vill du veta mer och boka ett samtal med vårt team kan du läsa guiden till Pictalk Buddy Pro.

Inställningar

För att passa så många behov som möjligt har Pictalk Buddy många anpassningsmöjligheter

• Justerbar storlek på gränssnittet (normal, stor, XL)

• Färginställningar anpassade för olika typer av färgseende (protanopi, deuteranopi, tritanopi)

• Detaljerade inställningar för talsyntesen (val av röst, hastighet, tonläge)

Fler guider

TechLab vid APF France Handicap (skriven av Aurélie RÉGENT) har tagit fram en mycket bra guide till Pictalk Buddy (tidigare Agenda CAA), på franska, på den här adressen: https://techlab-handicap.org/produit/agenda-caa/

Ressources école inclusive har också gjort en guide, på franska, till den tidigare versionen av appen, som finns här: https://ressources-ecole-inclusive.org/agenda-caa/