Kostenlose UK-Vokabulare, für das Deutsche angepasst

Basis 24, Sprungbrett 48 und Horizont 80: drei einsatzbereite Vokabulare, um mit Piktogrammen zu kommunizieren. Sie wachsen mit der Person mit, ohne dass gelernte Wörter jemals ihren Platz wechseln.

Buddy nutzen Auf all Ihren Geräten verfügbar · iPhone und iPad, Android, Computer
Image of Pictalk Buddy with Watch

Warum ein gutes Vokabular alles verändert

  • Der Kommunikationsordner aus Papier quillt über, Seiten gehen verloren, und am Ende bietet man nur noch Bitten an: essen, trinken, Toilette.
  • Thementafeln erlauben es nicht, einen Satz zu bilden, etwas zu kommentieren oder eine Frage zu stellen.
  • Wenn Wörter bei jedem Update ihren Platz wechseln, muss alles neu gelernt werden.
  • Professionelle Vokabulare sind oft kostenpflichtig, auf Englisch entwickelt und dann übersetzt.

Wir haben es mit Pablo erlebt, unserem kleinen Bruder: Der Ordner aus Papier schränkte ein, was er sagen konnte. Der Ordner war wirklich zu dick geworden, und Pablo nahm ihn kaum noch mit. Dazu kam, dass es schwierig war, neue Wörter hinzuzufügen, wenn wir nicht zu Hause oder unterwegs waren: Man musste drucken, laminieren und Klettpunkte anbringen.

Vokabulare, die auf Dauer angelegt sind

Wörter bleiben immer an ihrem Platz. Ein häufiges Wort behält auf allen Seiten dasselbe Feld: Die Bewegung wird automatisch (motorische Planung), und die Person kann sich auf das konzentrieren, was sie sagen möchte.

Ein Sicherheitsnetz auf jeder Seite. Ja, nein, nochmal, fertig, hilf mir, stopp: immer in Reichweite, um jederzeit zuzustimmen, abzulehnen oder aufzuhören.

Viel mehr als Bitten. Fertige Satzzweige, um sich zu unterhalten, zu reagieren, Fragen zu stellen, verstanden zu werden und „Mir geht’s nicht gut“ zu sagen, mit einer Schmerzskala von 0 bis 10.

Farben, die Orientierung geben. Jede Wortart hat ihre Farbe (angepasster Fitzgerald-Schlüssel), und der Rahmen eines Ordners übernimmt die Farbe seines Inhalts.

Eine Grammatik, die mitdenkt. In Pictalk Buddy wird aus „ich wollen essen“ „ich will essen“: Die Konjugation erfolgt automatisch, und die Wortvorhersage schlägt das nächste Wort vor.

Drei Vokabulare, ein Weg

Basis 24: für den Einstieg, auf dem Smartphone

Startseite des UK-Vokabulars PicTalk Basis 24

  • Raster 4 × 6, im Hochformat (Smartphone) oder Querformat (Tablet), mit denselben Wörtern in derselben Reihenfolge
  • Rund 1.350 Wörter auf 102 Seiten
  • Geführte Sätze: „ich will“ + das gewählte Wort
  • Alltagsthemen: essen, spielen, Gefühle, Personen, Körper, Schule, Zuhause …
Sprungbrett 48: für längere Sätze

Startseite des UK-Vokabulars PicTalk Sprungbrett 48

  • Raster 8 × 6 für das Tablet
  • Mehr Verben, kleine Wörter und Pronomen auf der Startseite, um Wörter zu kombinieren
  • Seiten, um sich vorzustellen, mit Freunden zu reden, für den Unterricht, für die Mahlzeiten und für die Intimsphäre
Horizont 80: für flüssige Kommunikation

Startseite des UK-Vokabulars PicTalk Horizont 80

  • Raster 10 × 8 für das Tablet, mit Tastatur, um alles Weitere zu buchstabieren
  • Satzanfänge immer sichtbar: ich will, ich mag, das ist, willst du, ich bin, ich habe, ich gehe, ich kann, wir gehen, es gibt
  • Freizeit, Schulfächer, Körper, Gesundheit, persönliche Sicherheit
In allen drei Vokabularen
  • ARASAAC-Piktogramme, Wort für Wort ausgewählt, wo möglich geschlechtsneutral
  • Dieselbe Anordnung in allen 11 Sprachen von Pictalk Buddy: ideal für zweisprachige Familien
  • Felder zum Personalisieren (Namen, Orte, Lieblingsgerichte) und verborgene Wörter, die mit den Fortschritten eingeblendet werden, ohne dass sich etwas verschiebt
  • Für Kinder und Jugendliche gedacht, einschließlich Gesundheit, Einwilligung und Intimsphäre
  • Offenes OBZ-Format und freie Lizenz CC BY-NC-SA 4.0: Ihre Seiten sind nie an eine App gebunden

Und weil Kommunikation nicht am Raster endet, vereint Pictalk Buddy auch den visuellen Tagesplan, geführte Sequenzen und Lebensbücher, mit denselben Piktogrammen: Jeder Moment des Tages wird zur Gelegenheit, Wörter zu nutzen und zu lernen.

Die Vokabulare als Heft zum Ausdrucken

Jedes Vokabular gibt es auch als PDF-Heft: alle Seiten, mit Inhaltsverzeichnis und Registern, und die Wörter an denselben Stellen wie in der App. Praktisch als Ersatz oder dort, wo das Tablet nicht mitkann.

Alle Materialien zum Ausdrucken →

Fertige Vokabulare in einer App, die man anpassen kann, sind für die Nutzerinnen und Nutzer eine enorme Zeitersparnis.

Wie fange ich an?

  1. Installieren Sie Pictalk Buddy auf Android, iPhone oder iPad, oder nutzen Sie es im Browser.
  2. Wählen Sie ein Vokabular: Basis 24 für den Einstieg, Sprungbrett 48 oder Horizont 80, wenn die Person bereits Wörter kombiniert.
  3. Personalisieren Sie die vorgesehenen Felder: die Namen der Familie, die Schule, Lieblingsgerichte und Lieblingsspiele.
  4. Machen Sie es vor: Zeigen Sie die Wörter auf dem Gerät der Person, während Sie mit ihr sprechen, und lassen Sie ihr dann Zeit zu antworten.

Mehr über Modelling in der UK · Die Liste der Kernwörter ansehen

Häufige Fragen

Welche Rastergröße passt?

Basis 24 eignet sich für den Einstieg oder für das Smartphone. Sprungbrett 48 und Horizont 80 passen, wenn die Person bereits Wörter kombiniert und ein Tablet nutzt. Die häufigen Wörter sind so angelegt, dass der Wechsel von einem Vokabular zum nächsten leichter fällt; lassen Sie sich von Ihrer Logopädin oder Ihrem Logopäden beraten.

Sind die Vokabulare kostenlos?

Ja. Sie stehen unter der freien Lizenz CC BY-NC-SA 4.0, und Pictalk Buddy wird von einem gemeinnützigen Verein nach dem Prinzip „Zahle, was du willst“ angeboten.

Kann man die Seiten ausdrucken?

Ja, mit Pictalk Buddy lassen sich die Tafeln und Hefte ausdrucken. So haben Sie eine identische Papierversion, wenn das Tablet nicht verfügbar ist (Badewanne, Schwimmbad, leerer Akku).

Kann man sie in einer anderen App nutzen?

Ja, die Vokabulare liegen im offenen OBZ-Format (Open Board Format) vor, das sich in andere kompatible Apps importieren lässt.

Funktionieren sie mit Augensteuerung oder einem Taster?

Mit einem Taster ja: Pictalk Buddy bietet Scanning mit einem einzelnen Taster. Augensteuerung wird nicht unterstützt: Wenn die Person sie braucht, sprechen Sie mit Ihrer Logopädin, Ihrem Logopäden oder der Ergotherapie.

Heute kostenlos starten

Schließen Sie sich 15.000+ Familien an, die Pictalk verwenden

Buddy nutzen