Gratis vocabulaires voor OC, aangepast aan het Nederlands
Basis 24, Springplank 48 en Horizon 80: drie kant-en-klare vocabulaires om met pictogrammen te communiceren, die meegroeien met de persoon zonder dat geleerde woorden ooit van plek veranderen.
Waarom een goed vocabulaire alles verandert
- De papieren communicatiemap puilt uit, pagina's raken kwijt en uiteindelijk bied je alleen nog verzoeken aan: eten, drinken, wc.
- Met themaborden kun je geen zin maken, iets opmerken of een vraag stellen.
- Als woorden bij elke update van plek veranderen, moet je alles opnieuw leren.
- Professionele vocabulaires zijn vaak betaald, in het Engels bedacht en daarna vertaald.
We hebben het zelf meegemaakt met Pablo, ons kleine broertje: de papieren map beperkte wat hij kon zeggen. De map was echt te dik geworden, en Pablo nam hem niet vaak meer mee. Bovendien was het lastig om nieuwe woorden toe te voegen als we niet thuis of onderweg waren: je moest printen, lamineren en klittenband plakken.
Vocabulaires die lang meegaan
Woorden verplaatsen nooit. Een veelgebruikt woord houdt op elke pagina hetzelfde vakje: de beweging wordt automatisch (motorische planning), en de persoon kan zich richten op wat hij of zij wil zeggen.
Een vangnet op elke pagina. Ja, nee, nog, klaar, help me, stop: altijd binnen handbereik, om op elk moment te accepteren, te weigeren of te stoppen.
Veel meer dan verzoeken. Kant-en-klare zinstakken om te kletsen, te reageren, vragen te stellen, begrepen te worden en ‘het gaat niet goed’ te zeggen met een pijnschaal van 0 tot 10.
Kleuren die helpen om de weg te vinden. Elke woordsoort heeft een eigen kleur (aangepaste Fitzgerald-sleutel), en de rand van een map krijgt de kleur van wat erin zit.
Grammatica die meedenkt. In Pictalk Buddy wordt ‘ik willen eten’ ‘ik wil eten’: werkwoorden worden automatisch vervoegd en woordvoorspelling stelt het volgende woord voor.
Drie vocabulaires, één weg
Basis 24: om te beginnen, op de telefoon
- Raster van 4 × 6, staand (telefoon) of liggend (tablet), met dezelfde woorden in dezelfde volgorde
- Ongeveer 1.350 woorden verdeeld over 102 pagina's
- Begeleide zinnen: ‘ik wil’ + het gekozen woord
- Thema's uit het dagelijks leven: eten, spelen, gevoelens, mensen, lichaam, school, thuis…
Springplank 48: voor langere zinnen
- Raster van 8 × 6 voor de tablet
- Meer werkwoorden, kleine woordjes en voornaamwoorden op de startpagina om woorden te combineren
- Pagina's om jezelf voor te stellen, te kletsen met vrienden, in de klas, aan tafel en over privézaken
Horizon 80: om vlot te communiceren
- Raster van 10 × 8 voor de tablet, met toetsenbord om de rest te spellen
- Zinsbeginnen altijd in beeld: ik wil, ik hou van, dat is, wil je, ik ben, ik heb, ik ga, ik kan, we gaan, er is
- Vrije tijd, schoolvakken, lichaam, gezondheid, persoonlijke veiligheid
In alle drie de vocabulaires
- ARASAAC-pictogrammen, woord voor woord gekozen, waar mogelijk genderneutraal
- Dezelfde indeling in alle 11 talen van Pictalk Buddy: ideaal voor tweetalige gezinnen
- Vakjes om zelf in te vullen (namen, plekken, lievelingseten) en verborgen woorden die je stap voor stap zichtbaar maakt, zonder iets te verplaatsen
- Bedoeld voor kinderen en tieners, ook over gezondheid, toestemming en privézaken
- Open OBZ-formaat en open licentie CC BY-NC-SA 4.0: je pagina's zitten nooit vast in één app
En omdat communicatie niet ophoudt bij het raster, brengt Pictalk Buddy ook de visuele agenda, geleide sequenties en notitieboeken samen, met dezelfde pictogrammen: elk moment van de dag wordt een kans om woorden te gebruiken en te leren.
De woordenschatten als boekje, om te printen
Elke woordenschat bestaat ook als pdf-boekje: alle pagina's, met een inhoudsopgave en tabbladen, en de woorden op dezelfde plek als in de app. Handig als reserve of waar de tablet niet mee kan.
-
PicTalk Basis 24 PDF · A4 liggend · 9,1 MB Download het boekje -
PicTalk Tremplin 48 PDF · A4 liggend · 6,2 MB Download het boekje -
PicTalk Horizon 80 PDF · A4 liggend · 5,2 MB Download het boekje -
PicTalk Basis 24 Volwassenen PDF · A4 liggend · 8,1 MB Download het boekje
Kant-en-klare vocabulaires in een app die je kunt aanpassen, leveren gebruikers enorm veel tijdwinst op.
Hoe begin je?
- Installeer Pictalk Buddy op Android, iPhone of iPad, of gebruik het in de browser.
- Kies een vocabulaire: Basis 24 om te beginnen, Springplank 48 of Horizon 80 als iemand al woorden combineert.
- Vul de vakjes in die daarvoor bedoeld zijn: de namen van het gezin, de school, het lievelingseten en de favoriete spelletjes.
- Geef het goede voorbeeld: wijs de woorden aan op het apparaat van de persoon terwijl je tegen hem of haar praat, en geef daarna de tijd om te antwoorden.
Meer over modelleren bij OC · Bekijk de lijst met kernwoorden
Veelgestelde vragen
Welke rastergrootte kies ik?
Basis 24 is geschikt om te beginnen of voor op de telefoon. Springplank 48 en Horizon 80 passen als iemand al woorden combineert en een tablet gebruikt. De veelgebruikte woorden zijn zo opgezet dat de overstap van het ene vocabulaire naar het andere makkelijker gaat; vraag je logopedist om advies.
Zijn de vocabulaires gratis?
Ja. Ze zijn gepubliceerd onder de open licentie CC BY-NC-SA 4.0, en Pictalk Buddy is een app met vrije bijdrage (je betaalt wat je wilt) van een vereniging zonder winstoogmerk.
Kun je de pagina's afdrukken?
Ja, met Pictalk Buddy kun je de borden en boekjes afdrukken, zodat je een identieke papieren versie hebt als de tablet er niet is (in bad, in het zwembad, lege batterij).
Kun je ze in een andere app gebruiken?
Ja, de vocabulaires staan in het open OBZ-formaat (Open Board Format), dat je in andere geschikte apps kunt importeren.
Werken ze met oogbesturing of een schakelaar?
Met een schakelaar wel: Pictalk Buddy biedt scannen met één schakelaar. Oogbesturing wordt niet ondersteund: heeft iemand dat nodig, bespreek het dan met je logopedist of ergotherapeut.
Start vandaag gratis
Sluit je aan bij 15.000+ gezinnen die Pictalk gebruiken