LetMeTalk, een gratis OC-app met ARASAAC-pictogrammen, wordt sinds 2018 niet meer bijgewerkt. Gebruikt de persoon de app nog, dan hoef je niet morgen alles om te gooien, maar bereid in alle rust het vervolg voor.

Hoe staat het met LetMeTalk?

LetMeTalk, ontwikkeld door AppNotize, een Duits bedrijf dat met donaties gefinancierd wordt, heeft veel goed gedaan: gratis, offline, met de pictogrammen van ARASAAC die je in een zinsbalk zet en die het apparaat voorleest. Stand van zaken in oktober 2026:

• de laatste versie voor iPhone en iPad dateert van augustus 2018;
• de app staat niet in de Nederlandse App Store;
• de Android-versie is uit Google Play gehaald.

Wat riskeer je als je bij LetMeTalk blijft?

Een app die niet meer onderhouden wordt, kan zonder waarschuwing stoppen met werken, en dan verliest de persoon van de ene dag op de andere zijn stem.

• Een update van iOS of iPadOS kan de app instabiel maken of hij gaat niet meer open.
• Een nieuw apparaat: op een nieuwe tablet is de app misschien niet meer te installeren.
• De gegevens: zonder back-up of export verdwijnen de aangepaste pagina’s met het apparaat.
• De stemmen: dat zijn die van het systeem, en die veranderen.

Werkt LetMeTalk nog goed, dan hoef je niet meteen te wisselen: maak schermafbeeldingen van alle pagina’s, werk de iPad niet bij zonder plan B, en bereid het alternatief voor buiten drukke periodes zoals het begin van het schooljaar.

Buddy en LetMeTalk naast elkaar

Wij ontwikkelen Buddy: we zijn dus geen neutrale partij. Prijzen gecontroleerd in oktober 2026 in de Nederlandse App Store; de andere apps staan in onze vergelijking van OC-apps.

Opmerkingen

• Buddy: op Windows en Mac gebruik je Buddy in de browser; het Android-horloge werkt met Wear OS.
• LetMeTalk: sinds 2018 niet meer bijgewerkt en niet in de Nederlandse App Store; de Android-versie is uit Google Play gehaald.
• Toegang: Buddy biedt scannen met één schakelaar.
• Woordenschatten van Buddy: 17 in totaal, waaronder PicTalk Basis 24 in twee varianten (staand en liggend).
• Telefoon: LetMeTalk werkt op de iPhone, maar we konden niet controleren of de indeling voor een klein scherm bedoeld is.

Waarom Buddy een logisch vervolg is

• Dezelfde pictogrammen: Buddy gebruikt ARASAAC, net als LetMeTalk; de persoon herkent vertrouwde afbeeldingen.
• Meer dan een stem: Buddy is een maatje voor zelfstandigheid dat OC-borden, visuele agenda, geleide sequenties, notitieboeken en horloge met dezelfde pictogrammen verbindt, op gesynchroniseerde apparaten.
• Opvolging: de intelligente context leert de naasten, plekken en gewoonten kennen om beter te begrijpen wat er gezegd wordt; het communicatieverslag deel je met de logopedist.

Nog een verschil: LetMeTalk leest de pictogrammen precies voor zoals ze op een rij staan (‘ik willen drinken’), wat past bij de korte berichten zonder kleine woordjes die vaak voorkomen in OC (Beukelman & Light, 2020). Buddy vervoegt automatisch: ‘ik willen eten’ wordt ‘ik wil eten’. Dat vervangt de partners niet: wat echt vooruithelpt, is vooral hele zinnen modelleren en herformuleren door aan te vullen wat de persoon zegt (Binger & Light, 2007, geciteerd door Beukelman & Light, 2020).

Heeft de persoon de blik, een joystick of het hoofd nodig, kijk dan liever naar Grid of TD Snap.

In zeven stappen van LetMeTalk naar Buddy

1. Maak een inventaris zolang LetMeTalk werkt: één schermafbeelding per pagina, en de lijst met persoonlijke woorden (namen, plekken, eten, spelletjes, favoriete uitdrukkingen).
2. Kies een vertrekpunt: PicTalk Basis 24 als de persoon een paar eenvoudige pagina’s gebruikte, PicTalk Springplank 48 als hij zinnen van meerdere woorden maakte.
3. Zoek de pictogrammen terug: met ARASAAC zijn de meeste afbeeldingen dezelfde; vul aan met je eigen foto’s.
4. Voeg de persoonlijke woorden toe in de vakjes ‘[…]’ die daarvoor bedoeld zijn, zonder de andere woorden te verplaatsen.
5. Houd LetMeTalk ernaast, een paar weken, zodat de persoon nooit zonder stem zit.
6. Modelleer op Buddy tijdens favoriete activiteiten, zonder een antwoord te eisen: de woorden staan op een andere plek. Zie Modelleren, wachten, reageren.
7. Print een papieren versie van de belangrijkste pagina’s, met dezelfde posities, voor als de batterij leeg is.

Uitgebreide versie: ‘Van app wisselen zonder te verliezen wat al geleerd is’ in onze vergelijking.

Veelgestelde vragen

Kan ik mijn LetMeTalk-pagina’s in Buddy importeren?

Voor zover wij weten niet rechtstreeks. Bouw ze opnieuw op aan de hand van je schermafbeeldingen: met dezelfde pictogrammen gaat dat sneller dan je denkt.

Werkt Buddy op een oude iPad?

Buddy werkt ook op oudere apparaten en systeemversies. Installeer het op de iPad van de persoon om het te controleren, en houd LetMeTalk tijdens de overgang.

Pictalk Buddy brengt OC-borden, een visuele agenda, geleide sequenties en notitieboeken samen, met dezelfde pictogrammen, op Android, iOS, het web en het horloge. Een app met vrije bijdrage (je betaalt wat je wilt), ontwikkeld door een vereniging zonder winstoogmerk. Ontdek Buddy

Bronnen

• Beukelman, D. R. & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5e druk, Paul H. Brookes.
• Binger & Light, 2007, geciteerd door Beukelman & Light (2020).
• Google Play, geraadpleegd in september en oktober 2026; de Nederlandse App Store, geraadpleegd in oktober 2026.