Aplikace pro AAK v roce 2026: srovnání

Jakou aplikaci pro augmentativní a alternativní komunikaci (AAK) zvolit v roce 2026 a kolik stojí? Toto srovnání staví vedle sebe šest aplikací pro AAK: Buddy, Proloquo2Go, TD Snap, Grid, Avaz a LetMeTalk. Buddy v Pictalku vyvíjíme, nejsme tedy nestranní, a proto ceny datujeme a říkáme, kdy se lépe hodí jiná aplikace.

Jaká aplikace pro jakou potřebu?

• Daná osoba potřebuje ovládání očima, pokročilé ovládání spínačem, joystick nebo ovládání hlavou: Grid nebo TD Snap, ideálně na specializovaném zařízení. Na tato zařízení lze získat finanční podporu (viz Jak financovat AAK: jak připravit žádost o příspěvek); způsoby ovládání popisuje náš průvodce polohování, spínače a ovládání očima.
• Daná osoba chce ovládat i počítač nebo své okolí (e-mail, televize, světla): Grid 3.
• Daná osoba přechází z jednoho zařízení na druhé (telefon, tablet, školní počítač, chytré hodinky), včetně starších zařízení: Buddy, synchronizovaný na všech jejích zařízeních.
• Daná osoba už některou aplikaci s jistotou používá: bez pádného důvodu neměňte. Její zautomatizované pohyby mají velkou cenu.
• Chcete sledovat pokroky dané osoby: Buddy vytváří komunikační přehled, který můžete sdílet s logopedem.
• Celá rodina používá Apple a tým pomůcku už zná: Proloquo2Go.
• Cílem je samostatnost v každodenním životě, nejen komunikace: Buddy propojuje denní režim, procesní schémata s průvodcem, deníky a chytré hodinky se stejnými slovy a symboly.
• Stále používáte LetMeTalk: začněte přechod plánovat už teď (viz níže).

Tento seznam je výchozí bod, ne verdikt: správnou volbu potvrdí až zkouška v průběhu několika týdnů. Celý postup najdete v našem průvodci Jak vybrat pomůcku: papír, tablet, zkouška.

Srovnávací tabulka 2026

Ceny jsme ověřili v říjnu 2026 v britském App Store a na oficiálních webech vydavatelů. Ceny se často mění: ověřte si je v den nákupu. „Neověřeno“ označuje údaj, který se nám nepodařilo potvrdit.

Poznámky

• Buddy: ve Windows a na Macu běží Buddy v prohlížeči; aplikace pro hodinky s Androidem funguje s Wear OS.
• Proloquo2Go: aplikace pro Apple Watch doplňuje aplikaci pro iPhone.
• Grid: Grid for iPad na iPadu, Grid 3 ve Windows.
• Ovládání: Buddy nabízí jednoduché skenování spínačem; u Proloquo2Go funguje ovládání očima přes iOS 18 nebo certifikovanou kameru, u Avazu přes kompatibilní zařízení.
• Jazyky: počet jazyků, ve kterých vydavatel nabízí slovník nebo rozhraní, podle oficiálních webů a App Store v říjnu 2026. Grid: „více než 30“ podle společnosti Smartbox. Avaz: 6 v hlavní aplikaci, plus edice pro Indii a Srí Lanku.
• V Česku: Proloquo2Go v češtině není. TD Snap a Grid for iPad jsou česky a prodávají je čeští prodejci pomůcek: TD Snap za 1 200 až 1 500 Kč, Grid for iPad za 9 990 Kč (ceny prodejců, ne App Store). Symboly Widgit, které Grid používá, existují v české lokalizaci.
• Slovníky Buddy: 17 v angličtině, s kategoriálním uspořádáním (Essential 24 na výšku i na šířku, Springboard 48, Horizon 80), motorickým plánováním (Quick Core a Vocal Flair, ve 24, 40, 60, 84 a 112 políčkách) a pragmatickým přístupem (CommuniKate 12 a 20, Sequoia 15).
• Telefon: TD Snap a Grid na telefonech nefungují; Proloquo2Go, Avaz a LetMeTalk na iPhonu fungují, ale nepodařilo se nám ověřit, zda mají jejich slovníky rozvržení navržené pro malou obrazovku.
• Offline: u Gridu ověřeno pro Grid 3; Buddy si vše potřebné stáhne při spuštění.
• LetMeTalk: aplikace pro iPhone a iPad nebyla od roku 2018 aktualizována, v britském App Store je ale stále uvedena; verze pro Android byla z Google Play stažena.

Aplikace po jedné

Buddy (Pictalk)

Buddy je společník pro samostatnost: tabulky AAK, vizualizovaný denní režim, procesní schémata s průvodcem a deníky sdílejí stejné symboly a jsou navzájem propojené. Jeho chytrý kontext se z denního režimu a deníků učí o rodině a přátelích, místech a zvyklostech, aby lépe rozuměl tomu, co se říká, a opravoval věty. Jeho komunikační přehled sleduje vývoj jazyka (zprávy, nová slova, komunikační funkce) a můžete ho sdílet s logopedem. Buddy nabízí 17 slovníků s automatickým časováním a funguje na telefonu, tabletu, počítači i chytrých hodinkách, včetně starších zařízení, dotykem nebo spínačem. Zaplaťte, kolik chcete, žádné zamčené funkce.

Proloquo2Go

Jedna z nejrozšířenějších aplikací pro AAK na iPadu, od vydavatele AssistiveWare. Její slovník Crescendo, velmi silný v gramatice, existuje ve 23 velikostech mřížky. Funguje na iPhonu, iPadu a Macu. Česky ale není. 249,99 £ jako jednorázový nákup. Viz Alternativa k Proloquo2Go.

TD Snap

Aplikace společnosti Tobii Dynavox pro iPad a Windows, často instalovaná na specializovaných zařízeních této značky; vyniká v ovládání očima a nabízí volitelně PODD a Gateway. 9,99 £ měsíčně plus 4,99 £ měsíčně za každý modul, což za 12 měsíců bez modulů dělá 119,88 £. Viz Alternativa k TD Snap.

Grid for iPad a Grid 3

Referenční řešení společnosti Smartbox pro náročné způsoby ovládání (očima, spínači, joystickem, hlavou); ve Windows ovládá Grid 3 také počítač a okolí. 9,99 £ měsíčně nebo 299,99 £ na iPadu, asi 550 £ bez DPH za Grid 3, s bezplatnou zkušební dobou 30 až 60 dní. Viz Alternativa ke Gridu.

Avaz

K dispozici na iPhonu, iPadu a Androidu, se symboly SymbolStix a jedním z nejdostupnějších doživotních tarifů na trhu. 7,99 £ měsíčně, 90,99 £ ročně nebo 199,99 £ doživotně. Viz Alternativa k Avazu.

LetMeTalk

Bezplatná aplikace postavená na ARASAAC byla pro rodiny dlouho vstupní branou. Od roku 2018 nebyla aktualizována a z Google Play byla stažena, v britském App Store je ale stále uvedena: naplánujte přechod. Zdarma. Viz LetMeTalk se už neaktualizuje: jaká je alternativa?.

Změna aplikace bez ztráty pokroků

Změna pomůcky má svou cenu: slova už nejsou na stejném místě a daná osoba se musí cesty k nim naučit znovu. Ať přecházíte z jakékoli aplikace na jakoukoli, tato opatření škody omezí:

1. Zvolte správnou chvíli. Vyhněte se začátku školního roku nebo stěhování: Beukelman a Lightová doporučují nikdy neměnit zároveň místo, kde člověk žije, a jeho systém AAK.
2. Udělejte si přehled, dokud stará pomůcka ještě funguje. Pořiďte snímky obrazovky nejpoužívanějších stránek a zapište si osobní slova: jména, místa, jídla, hry, oblíbené výrazy. Jsou nejcennější a žádný hotový slovník je neobsahuje. Proprietární formáty nelze přímo importovat; otevřený formát OBZ se naopak přenáší z jedné kompatibilní aplikace do druhé.
3. Zvolte podobnou velikost mřížky. Pokud daná osoba používala asi 48 políček, nezačínejte znovu od 24. Viz Uspořádání mřížky.
4. Pokud to jde, ponechte stejné obrázky. Přechod z jedné aplikace s ARASAAC na jinou (například z LetMeTalk na Buddy) zachová známé symboly. Osobní slova přidejte do políček, která jsou pro ně vyhrazená, aniž byste přesouvali ostatní slova.
5. Naplánujte souběh. Starou pomůcku nechte několik týdnů k dispozici, aby daná osoba nikdy nezůstala bez možnosti se vyjádřit.
6. Na nové pomůcce hodně modelujte. Ukazujte slova při činnostech, které danou osobu baví, zatímco mluvíte, a nevyžadujte odpověď. Viz Modelovat, počkat, reagovat.
7. Vytiskněte papírovou verzi nejdůležitějších stránek, se stejnými pozicemi: je to záloha pro chvíle, kdy dojde baterie.

Časté dotazy

A co WatchHelp nebo PictoTask?

WatchHelp a PictoTask, naše dřívější aplikace, byly ukončeny: jejich funkce jsou nyní součástí Buddy, stejně jako funkce Pictalk AAC.

Lze používat dvě aplikace zároveň?

Ano, ale slova nebudou na stejných místech, takže se je člověk učí dvakrát. Častý kompromis: hlavní pomůcku ponechat na komunikaci a druhou používat na denní režim a procesní schémata nebo jako zálohu.

Jak dlouho aplikaci zkoušet?

Několik týdnů, ne pár dní: nastavte pomůcku pro jednu prioritní situaci, nechte jeden až dva týdny na nácvik a pak sledujte skutečné používání (Beukelman a Light, 2020).

Pictalk Buddy spojuje tabulky AAK, vizualizovaný denní režim, procesní schémata s průvodcem a deníky, se stejnými symboly, na Androidu, iOS, webu i hodinkách. Aplikace v režimu „zaplaťte, kolik chcete“, kterou vyvíjí nezisková organizace. Objevte Buddy

Zdroje

• Beukelman, D. R. and Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication, 5th ed., Paul H. Brookes.
• Oficiální weby společností AssistiveWare, Tobii Dynavox, Smartbox a Avaz a Google Play, navštíveno v září a říjnu 2026; britský App Store, navštíven v říjnu 2026.