言語聴覚療法の報告書、研修、アプリ。AACには、独自の用語があります。ここでは、BeukelmanとLight(2020)をもとに、53の用語を一文ずつで説明しました。ほかのよく使われる呼び方や略語は、かっこの中に入れています。リンクのある用語は、その用語を詳しく取り上げたガイドにつながります。費用については、AACの費用をどうまかなうかをご覧ください。なお、用語は英語の綴りの順に並べています。
A
AAC(拡大・代替コミュニケーション、augmentative and alternative communication):話し言葉や書き言葉を補ったり、代わりになったりする、あらゆる方法の総称です。
道具を使うAAC/道具を使わないAAC(Aided / unaided AAC):外部の道具(ボード、タブレット)を使うものと、体だけ(身ぶり、サイン、表情)で行うものです。
Aided language board(aided language display、ALD):テーブルに置いたり、掲示したりするシンボルのボードで、みんなが話しながらそこを指さします。
C
共同構築(co-construction):2人でつくるメッセージのことで、パートナーが提案したり、推測したり、補ったりして、利用者が確認または訂正します。
コミュニケーションボード(communication board):シンボルを並べた1ページで、印刷されたものも画面上のものもあります。活動(食事、お風呂、遊び)に結びついていることが多いです。
コミュニケーションブック(communication book):シンボルのページをインデックスでまとめた紙の本です。最初のツールになることが多く、のちにタブレットのバックアップになります。
コミュニケーション辞書(communication dictionary、gesture dictionary):その方の身ぶりやサインと、その意味、そして応じ方をまとめた文書です。
コミュニケーションパートナー(communication partner):利用者とやりとりするすべての人です(保護者、先生、クラスメイト、支援者)。
コミュニケーション能力(communicative competence):言語面、操作面、社会面、方略面のスキルを組み合わせて、効果的にコミュニケーションをとる力です。
コミュニケーションの機能(communicative functions):ニーズを表す、情報を共有する、親しさを築く、社会的な慣習にしたがう、といった、コミュニケーションをとる理由です。
複雑なコミュニケーションニーズ(complex communication needs、CCN):原因を問わず、話し言葉だけでは日常のコミュニケーションに足りない状態です。
コアボキャブラリー(core vocabulary):「もっと」「おわり」「いく」のように、どこでも役立つ、ごく頻繁に使われる少数の言葉です。
D〜F
直接選択(direct selection):指、手、目、ポインターなどで、本人が自分でボタンを指し示す方法です。
拡張・言い直し(expansion / recast):本人のメッセージを、より完全な形でくり返すことです。たとえば「もっと」に対して「もっとジュースね」と返します。
視線入力(eye gaze、eye tracking):目で操作する方法です。カメラが目の動きを追い、本人が見ているボタンを選択します。
フィッツジェラルド・カラーコード(Fitzgerald colour code、Fitzgerald Key):言葉の種類(人、動作、様子を表す言葉など)に応じて、ボタンの背景に割り当てる色です。
フロアホルダー(floorholder):入力しているあいだ、自分の順番を保つためのメッセージです。たとえば「ちょっと待って、入力中……」。
周辺語彙と個人の語彙(fringe and personal vocabulary):話題やその方に固有の言葉です(名前、場所、食べもの、好きなこと)。
機能的コミュニケーション訓練(functional communication training、FCT):行動上の課題を、同じ機能をもち、少なくとも同じくらい簡単に出せるメッセージに置き換えることです。
G〜K
ホロフレーズ(holophrase):「おわり」や「それなに?」のように、複数の言葉をひとまとまりとして使うものです。
「私への話しかけ方」カード(‘How to talk to me’ card、communication passport):利用者がどのようにコミュニケーションをとるか、どう手助けすればよいかを、はじめて会う人に説明するメッセージです。
図像性(iconicity):シンボルが、それが表すものにどれだけ似ているかの度合いです。透明(見ればわかる)から不透明まであります。
ジャスト・イン・タイム・プログラミング(just-in-time programming):活動のさなか、言葉が必要になったそのときに、ツールへ追加することです。
キーワードサイン(key word signing):文全体は声に出して話し、大切な言葉だけにサインをつける方法で、マカトンがその例です。
L・M
LAMP(Language Acquisition through Motor Planning):言葉ごとに固定された位置と、くり返される動作にもとづく方法です。
最も危険の少ない仮定(least dangerous assumption):証拠がないときに、もし間違っていてもいちばん害が少ない仮定を選ぶことです。たとえば、その方は理解していると考えます。
リテラシー(literacy):読み書きする力です。前提条件なしに、誰にでも教えることができます。
ローテク/ハイテク(low-tech / high-tech):電子機器を使わないツール(紙のボード、ブック、文字盤)と、使うツール(タブレット、音声出力の機器)のことで、互いを補い合います。
メッセージバンキング(message banking):声を失う前に、選んだフレーズを自分の声で録音しておき、あとで再生することです。
モデリング(modelling、aided language modelling、aided language input):パートナーが、話しながら、本人のツール上の言葉にふれて見せることです。aided language stimulationとも呼ばれます。
モーター・プランニング(motor planning):言葉がいつも同じ場所にあることで、動作が自動化されるという原則です。
マルチモーダルなコミュニケーション(multimodal communication):複数のコミュニケーション手段(身ぶり、音、シンボル、話し言葉)を組み合わせて使うことで、手段のあいだに優劣はありません。
O・P
OBZ(Open Board Format):対応するアプリのあいだで、コミュニケーションボードをやりとりするための、オープンなファイル形式です。
パートナー支援型スキャニング(partner-assisted scanning):パートナーが選択肢をひとつずつ声に出したり見せたりし、本人が合図で正しいものを知らせる方法です。
参加モデル(Participation Model):本人の活動と、参加を妨げる障壁を出発点にする、評価と支援の枠組みです。
PECS(Picture Exchange Communication System、絵カード交換式コミュニケーションシステム):ほしいものと絵カードを交換する、6つのフェーズからなる方法です。
PODD(Pragmatic Organisation Dynamic Display):Gayle Porterが設計したAACシステムで、ページが語用論的な枝(pragmatic branches)で構成されています。
語用論的な枝(pragmatic branches、pragmatic organisation):言葉の品詞ではなく、意図(雑談する、たずねる、困りごとを伝える)ごとに整理されたページです。
能力の推定(presuming competence):その方は、表現できる以上のことを理解していると考え、豊かな環境を用意することです。
R・S
修復(repair):伝わらなかったメッセージを正すための方略で、くり返したり、変えたりします(情報を足す、簡単にする、言い方を変える)。
ロバストなAAC(robust AAC):時間とともに、その方が何でも言えるようになるシステムです(大きな語彙、すべてのコミュニケーション機能、文法、文字)。
スキャニング(scanning):ボタンが順番に光り、正しいものがハイライトされたときに、本人がスイッチを押す方法です。
音声出力型コミュニケーションエイド(speech-generating device、SGD、VOCA):メッセージを音声で読み上げる電子ツールです(専用機器、またはAACアプリを入れたタブレット)。
スイッチ(switch):体の一部(手、頭、足)で操作して選択するための、大きなボタンやセンサーです。スキャニングと組み合わせて使うことが多いです。
シンボル(symbol、ピクトグラム):言葉や考えを表す、簡略化された絵です。ARASAACなどのライブラリから使います。
T〜W
T2L(Transition to Literacy):シンボルにふれると、読む力を支えるために、文字が大きな文字で約3秒間表示される機能です。
音声合成(text-to-speech、TTS):コンピューターが作った声で、メッセージを読み上げる機能です。
ビジュアル・シーン・ディスプレイ(visual scene display、VSD):実際の場面の写真に、言葉を話す領域を設けたものです。幼い子どもや、失語症のある方に役立ちます。
視覚スケジュール(visual schedule):1日や活動の流れを示す、絵や写真です。
ボイスバンキング(voice banking):自分の声に近い合成音声をつくるために、約4〜6時間分の自分の声を録音することです。できあがった声は、何でも話せます。
待ち時間(wait time):手伝う前に、本人が自分で表現できるよう、5〜10秒の間をとることです。
単語予測(word prediction):次に来そうな言葉を自動で提案し、選択の回数を減らす機能です。
筆記による選択式の会話(written choice conversation):パートナーが、2〜4個の答えの候補を大きな文字で書き、本人が自分の答えを指させるようにする方法です。特に失語症のある方に使います。
Pictalk Buddyは、AACボード、視覚スケジュール、手順ガイド、ノートを、同じシンボルでまとめたアプリです。Android、iOS、ウェブ、ウォッチで使えます。お好きな金額でご支援いただく方式のアプリで、非営利団体が開発しています。Buddyを見る
出典
- Beukelman, D. R., & Light, J. C., 2020, Augmentative & Alternative Communication (5th ed.), Paul H. Brookes.